What is the translation of " LED TO SPECULATION " in Vietnamese?

• dẫn đến suy đoán

Examples of using Led to speculation in English and their translations into Vietnamese

This led to speculation on the timing of the trial and who authorised media reporting.
Điều này dẫn đến đồn đoán về thời điểm của phiên toà và người cho phép đăng tin.

Leeds's eventual relegation to the Championship led to speculation over Milner's future at the club.
Leeds bị xuống hạng và dẫn đến nhiều suy đoán về tương lai của Milner ở câu lạc bộ này.

This has led to speculation that both Hermas and Plus were freedmen.
Chính điều này đã đưa đến những suy nghĩ rằng cả Herman và Pius là những nô lệ được giải phóng.

These reports, combined with the many strange disappearances, have led to speculation about UFOs and wormholes in the area.
Những báo cáo này, kết hợp với nhiều vụ mất tích kỳ lạ, đã dẫn đến suy đoán về UFO và lỗ sâu trong khu vực.

The reforms led to speculation that decades of isolation could be about to end.
Những cải cách đã dẫn đến đồn đoán rằng nhiều thập niên cô lập của Miến Điện có thể sắp kết thúc.

Global economic growth has also been stronger than expected between 2015 and 2018, which has led to speculation of increasing demand.
Sự phát triển kinh tế toàn cầu đã trở nên mạnh mẽ hơn mong đợi từ năm 2015 và 2018 đã dẫn đến đầu cơ trên nhu cầu ngày càng tăng.

That led to speculation that Foxconn would have a role in bringing jobs to the U. S….
Điều đó đã dẫn đến những suy đoán rằng, Foxconn sẽ đóng vai trò lớn trong việc đem lại“ công ăn việc làm” cho người Mỹ.

Landslides and earthquakes following the explosion led to speculation that the site was suffering from“tired mountain syndrome”.
Lở đất và động đất sau vụ thử nói trên đã dẫn tới đồn đoán rằng khu vực này đang trải qua“ hội chứng quá tải”.

That post led to speculation that Diaz had retired from active competition, but Diaz confirmed to ESPN on Saturday that he's still ready to fight.
Bài đăng đó dẫn đến suy đoán rằng Diaz đã nghỉ hưu từ cạnh tranh tích cực, nhưng Diaz đã xác nhận với ESPN vào thứ Bảy rằng anh ấy vẫn sẵn sàng chiến đấu.

Its physical characteristics and its wave-like swimming have led to speculation that it may be the source of many"sea-serpent" sightings.
Đặc tính vật lý và chế độ bơi nhấp nhô đã dẫn đến suy đoán rằng nó có thể là nguồn gốc của nhiều“ con rắn biển” được nhìn thấy.

Naturally, this has led to speculation that the cryptocurrency will experience a faster corrective rally than the one that followed the 2014 bear market.
Đương nhiên, điều này đã dẫn đến suy đoán rằng đồng tiền mã hóa này sẽ trải qua một đợt hồi phục nhanh hơn so với một thị trường theo sau thị trường gấu năm 2014.

WHY: The lack of wreckage or black box transmission has led to speculation that the plane may have disintegrated mid-air.
Vì sao: Việc chưa tìm được mảnh vỡ hay tín hiệu hộp đen của máy bay đã dẫn tới những đồn đoán cho rằng, chiếc máy bay đã bị vỡ cấu trúc giữa không trung.

The tentative ban led to speculation that mining would be forced to leave the country or go underground- a troubling proposition for the country that houses the majority of the world's hash power.
Lệnh cấm dự kiến đã dẫn đến suy đoán rằng hoạt động khai thác sẽ bị buộc rời khỏi đất nước hoặc hoạt động ngầm- một đề xuất đáng lo ngại đối với quốc gia chiếm phần lớn hashpower của thế giới.

Its physical characteristics and its undulating mode of swimming have led to speculation that it might be the source of many"sea serpent" sightings.
Đặc tính vật lý và chế độ bơi nhấp nhô đã dẫn đến suy đoán rằng nó có thể là nguồn gốc của nhiều" con rắn biển" được nhìn thấy.

This has led to speculation from respected scientists, such as Michio Kaku, that it might just be possible to reverse engineer something very similar to a dinosaur from their modern day relatives.
Điều này đã dẫn đến phỏng đoán của những nhà khoa học danh tiếng như Michio Kaku rằng hoàn toàn có thể tạo ra một con khủng long hoặc ít nhất là một loài rất giống khủng long từ họ hàng của nó thời hiện đại.

The large varieties of rice found in the region has led to speculation that the grain was first domesticated in the Assam- Yunnan region.
Các giống lớn gạo được tìm thấy trong khu vực đã dẫn đến suy đoán rằng hạt lần đầu tiên được thuần hóa trong Assam- Vân Nam khu vực.

That led to speculation that Coinbase staff and insiders could have profited by buying BCH on other exchanges in the knowledge that it was about to be added to Coinbase, thus raising the price significantly.
Điều đó dẫn đến suy đoán rằng nhân viên Coinbase và người trong cuộc có thể đã ăn lợi nhuận bằng cách mua BCH trên các sàn giao dịch khác khi biết rằng nó sắp được niêm yết trên Coinbase, do đó đẩy giá lên đáng kể.

The tough message from the White House and Republicans in Congress led to speculation that Washington could be in for a prolonged political battle.
Thông điệp cứng rắn của Nhà Trắng và phe Cộng hòa tại Quốc hội dẫn đến dự đoán rằng Washington có thể rơi vào cuộc chiến chính trị kéo dài.

Around 1958, Russian astrophysicist Iosif Shklovsky Samuilovich, the study of the secular acceleration of Phobos' orbital motion, proposed a"thin sheet metal" of Phobos, the proposals that have led to speculation that Phobos was an artificial origin.
Khoảng năm 1958, nhà vật lý học thiên thể người Nga Iosif Samuilovich Shklovsky, khi nghiên cứu sự giảm gia tốc( secular acceleration) chuyển động quỹ đạo của Phobos, đã đề xuất rằng vệ tinh này là một cấu trúc được làm bằng" tấm kim loại mỏng", một ý kiến dẫn tới những suy đoán cho rằng Phobos có nguồn gốc nhân tạo.

Still, the situation has unsurprisingly led to speculation suggesting the player will seek a move if things do not improve soon.
Tình hình vẫn không có gì đáng ngạc nhiên dẫn đến suy đoán cho thấy người chơi sẽ tìm cách di chuyển nếu mọi thứ không được cải thiện sớm.

The dramatic electoral setbacks suffered by the People's Action Party government in Singapore during 2011 have led to speculation about the possibility of a future opposition victory.
Những khó khăn của Đảng Hành động Nhân dân( PAP) trong cuộc bầu cử đầy kịch tính năm 2011 ở Singapore đã dẫn đến suy đoán về khả năng một đảng đối lập giành được chiến thắng trong tương lai.

Mr. Trump's campaign statements on Russia had led to speculation that the United States would drop sanctions imposed on Russia for its interference in Ukraine.
Những tuyên bố của ông Trump về nước Nga đã dẫn đến những đồn đoán rằng Hoa Kỳ sẽ dỡ bỏ những biện pháp trừng phạt áp đặt lên Nga vì sự can thiệp của nước này vào Ukraine.

Earlier in the year, there was some hope for a smaller notch- when a major Apple supplier announced that it has found a way to implement an RGB sensor and an IR proximity sensor under the active pixels of a smartphone's display, this led to speculation that Apple might shrink the size of the monobrow at the top of the iPhone XI's screen.
Đầu năm nay, đã có một số hy vọng cho một notch nhỏ hơn- khi một nhà cung cấp lớn của Apple tuyên bố rằng họ đã tìm ra cách để thực hiện cảm biến RGB và cảm biến tiệm cận IR dưới các pixel hoạt động của màn hình điện thoại thông minh, điều này dẫn đến suy đoán rằng Apple có thể thu nhỏ kích thước của monobrow ở phía trên màn hình của iPhone 11.

Disquiet about the Pharmaceutical Benefits Scheme led to speculation that the American side would lobby heavily for its abrogation as an integral component of a free trade agreement.
Sự nghi ngờ về Chương trình lợi ích dược phẩm dẫn đến suy đoán rằng phía Mỹ sẽ vận động hành lang mạnh mẽ vì sự bãi bỏ của nó như là một thành phần không thể thiếu của một hiệp định thương mại tự do.

Clinton's recent reentry into the public sphere after months out of the limelight has led to speculation that she could be seriously considering a rematch with Trump.
Sự xuất hiện gần đây của bà Clinton vào phạm vi công cộng sau nhiều tháng rời khỏi ánh đèn sân khấu, điều này đã dẫn đến suy đoán rằng bà có thể nghiêm túc xem xét một cuộc tái đấu với Trump.

Sightings of sharks near Florida's Gulf coast have led to speculation that the sharks and other large marine species may have been displaced by the oil and moved on to a more pristine neighborhood.
Nhìn thấy con cá mập gần bờ biển Florida đã dẫn đến suy đoán rằng những cxử lý nước thải uy tínon cá mập và các loài lớn khác biển có thể đã được thay thế bằng dầu và chuyển sang một khu vực hoang sơ hơn.

The tough message from the White House and Republicans in Congress led to speculation that Washington could be in for a prolonged political battle.
Những thông điệp cứng rắn được phát đi từ Nhà Trắng lẫn phe Cộng hòa trong Quốc hội dẫn đến nhiều đồn đoán rằng Washington có thể sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến chính trị kéo dài.

The decision to shut down so quickly after re-branding has led to speculation that the closure was planned prior to the re-branded release for the purpose of mitigating the damage to the public image of the name and brand of The Sims Online.[5].
Quyết định đóng cửa quá nhanh sau khi đổi lại thương hiệu đã dẫn đến suy đoán rằng việc đóng cửa đã được lên kế hoạch trước khi phát hành lại thương hiệu với mục đích giảm thiểu thiệt hại cho hình ảnh công khai về tên và thương hiệu của The Sims Online.[ 5].

It came to international attention in 1995, at which time its primitive appearance and small size led to speculation that it might be an evolutionary link between the prehistoric wild horse and the modern domestic horse.
Giống ngựa này đã được quốc tế chú ý vào năm 1995, lúc đó vẻ ngoài nguyên thủy và kích thước nhỏ bé của nó đã dẫn đến suy đoán rằng nó có thể là một mối liên hệ tiến hóa giữa ngựa hoang thời tiền sử và ngựa bản địa hiện đại.