What is the translation of " LEFT VENTRICULAR FAILURE " in Vietnamese?

• thất bại thất trái
• suy thất trái

Examples of using Left ventricular failure in English and their translations into Vietnamese

Acute left ventricular failure;
Suy thất trái cấp tính;

Pulmonary edema due to acute left ventricular failure;
Phù phổi do suy thất trái cấp tính;

Left ventricular failure with low filling pressure;
Thất bại thất trái với áp suất làm đầy thấp;

Myocardial infarction with left ventricular failure;
Nhồi máu cơ tim với thất bại thất trái;

Left ventricular failure with low diastolic pressure;
Thất bại thất trái với áp suất tâm trương thấp;

Acute myocardial infarction, accompanied by left ventricular failure.
Nhồi máu cơ tim cấp tính, kèm theo thất bại thất trái.

Left ventricular failure(especially if it is accompanied by pulmonary edema);
Thất bại thất trái( đặc biệt là nếu nó kèm theo phù phổi);

In acute myocardial infarction, including complicated acute left ventricular failure;
Trong nhồi máu cơ tim cấp tính, bao gồm suy thất trái cấp tính phức tạp;

Left ventricular failure, low filling pressure in acute myocardial infarction(to prevent a decrease in systolic blood pressure below 90 mm Hg);
Thất bại thất trái, áp suất làm đầy thấp trong nhồi máu cơ tim cấp tính( để ngăn ngừa giảm huyết áp tâm thu dưới 90 mm Hg);

Acute myocardial infarction, complicated by bradycardia, left ventricular failure and severe arterial hypotension;
Nhồi máu cơ tim cấp tính, phức tạp do nhịp tim chậm, suy thất trái và hạ huyết áp động mạch nghiêm trọng;

Cardiac asthma is an emergency that occurs when the left ventricle's ability to contract is impaired- acute left ventricular failure.
Hen suyễn là một trường hợp khẩn cấp xảy ra khi khả năng của tâm thất trái của tim giảm- suy thất trái cấp tính.

Acute myocardial infarction complicated by left ventricular systolic dysfunction or left ventricular failure with stable hemodynamic parameters to improve survival.
Nhồi máu cơ tim cấp tính phức tạp bởi rối loạn chức năng tâm thu thất trái hoặc suy thất trái với các thông số huyết động ổn định để cải thiện sự sống còn.

Sometimes infusions with dextrose can cause the development of fever, impaired water-salt balance(including hyperglycemia, hypervolemia, hypomagnesemia, etc.), and acute left ventricular failure.
Đôi khi truyền với dextrose có thể gây ra sự phát triển của sốt, suy giảm cân bằng nước muối( bao gồm tăng đường huyết, tăng thể tích máu, hạ natri máu, vv), và suy thất trái cấp tính.

With left ventricular failure there is a risk of pulmonary edema, therefore Mannitol should be combined with fast-acting loop diuretics, and the treatment should be carried out under the control of diuresis, blood pressure and electrolyte concentration in the blood serum(potassium ions, sodium).
Với thất bại thất trái có nguy cơ phù phổi, do đó Mannitol nên được kết hợp với thuốc lợi tiểu vòng nhanh, và điều trị nên được thực hiện dưới sự kiểm soát của lợi tiểu, huyết áp và nồng độ điện giải trong huyết thanh( ion kali, natri).

The only factors that influenced this risk were heart failure(left ventricular dysfunction), treatment with aspirin or a high blood pressure drug(beta blocker) and low bio-T levels.
Các nhà khoa học cũng phát hiện ra rằng các nhân tố duy nhất ảnh hưởng đến nguy cơ này là bị suy tim( rối loạn chức năng tâm thất trái); điều trị bằng aspirin hay thuốc điều trị huyết áp cao và mức độ bio- T thấp.

Effect of oxymetholone on left ventricular dimensions in heart failure secondary to idiopathic dilated cardiomyopathy or to mitral or aortic regurgitation.
Tác dụng của oxymetholone trên trái chiều thất trong suy tim thứ cấp để idiopathic dilated cardiomyopathy hoặc động mạch chủ hoặc van hai lá regurgitation.

Early(in the first 24 hours) treatment of acute myocardial infarction in patients with stable hemodynamic parameters(as part of combination therapy in order to maintain these indicators and prevent heart failure and left ventricular dysfunction);
Điều trị sớm( trong 24 giờ đầu) điều trị nhồi máu cơ tim cấp tính ở bệnh nhân có tham số huyết động ổn định( như một phần của liệu pháp phối hợp để duy trì các chỉ số này và ngăn ngừa suy tim và rối loạn chức năng thất trái);

A significant portion of heart failure patients, particularly those with severe left ventricular systolic dysfunction, do not sufficiently respond to current medical therapy.
Một tỷ lệ đáng kể bệnh nhân suy tim, đặc biệt là những người bị rối loạn tâm thu thất trái nghiêm trọng không đáp ứng thích hợp với liệu pháp thuốc hiện tại.

Patients with congenital or acquired prolongations of the QT interval, clinically significant bradycardia, electrolyte disorders(especially with uncorrected hypokalemia), clinically significant heart failure, accompanied by a reduced left ventricular ejection fraction, and rhythm disorders in history;
Bệnh nhân bị kéo dài bẩm sinh hoặc kéo dài khoảng QT, nhịp tim chậm đáng kể về mặt lâm sàng, rối loạn điện giải( đặc biệt là hạ kali máu không được điều trị), suy tim đáng kể về mặt lâm sàng, kèm theo giảm phân suất tống máu thất trái và rối loạn nhịp trong tiền sử;

This study, although small, showed that the DASH diet can improve left ventricular relaxation and reduce diastolic chamber stiffness in heart failure patients, meaning a more efficient transfer of blood between the heart and arteries, Hummel explained.
Nghiên cứu này mặc dù nhỏ nhưng đã cho thấy chế độ ăn DASH có thể cải thiện việc thư giãn tâm thất trái và làm giảm độ cứng buồng tâm thất, có nghĩa là việc chuyển giao máu giữa tim và các động mạch được hiệu quả hơn, Hummel nói.

Among these, BNP and pro-BNP stand out, particularly useful for assessing the risk of heart failure(heart failure) and in general of left ventricular dysfunctions(such as cardiac ventricular hypertrophy).
Trong số này, nổi bật BNP và pro- BNP, đặc biệt hữu ích để đánh giá nguy cơ suy tim( suy tim) và nói chung là rối loạn chức năng của tâm thất trái( như phì đại tâm thất)..

Subsequently, we considered whether or not the activity of histone acetyltransferases(HATs) plays an important role in the development of heart failure, as excessive nuclear acetylation can be observed in left ventricular cardiomyocytes after the onset of myocardial infarction.
Sau đó, chúng tôi xem xét liệu hoạt động của histone acetyltransferase( HAT) có đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của suy tim hay không, vì acetyl hóa hạt nhân quá mức có thể được quan sát thấy trong các tế bào cơ tim thất trái sau khi bắt đầu nhồi máu cơ tim.

Surprisingly, some individuals with severe left ventricular dysfunction will display few signs of left heart failure and appear to have isolated right heart failure..
Điều đáng ngạc nhiên là một số người bị rối loạn chức năng thất trái nặng lại có rất ít dấu hiệu của suy tim trái và có vẻ chỉ có suy tim phải đơn độc.

An echo is often used to measure the left ventricular ejection fraction to evaluate the effectiveness of various cardiac treatments in conditions such as heart failure.
Siêu âm tim thường được sử dụng để đo phân suất tống máu thất trái để đánh giá hiệu quả của các phương pháp điều trị tim khác nhau trong các tình trạng như suy tim.

This state-of-the-art development of MICS has continued to evolve and has also been successfully applied in other heart surgeries, including atrial septal defect closure, tricuspid valves repair, DOR procedure(chronic heart failure operation), and removal of left ventricular blood clot, arrhythmia surgery and ventricular septal rupture.
Thủ thuật MICS tiên tiến này không ngừng phát triển và cũng đã được áp dụng thành công trong nhiều ca phẫu thuật tim, bao gồm: đóng lỗ thông vách liên nhĩ, điều trị van ba lá, thủ thuật DOR( phẫu thuật suy tim mạn tính) và loại bỏ cục máu đông thất trái, phẫu thuật điều trị chứng loạn nhịp tim và vỡ vách liên thất..

All degrees of left ventricular dysfunction where the left ventricular ejection fraction is less than 35%, irrespective of the presence or severity of obvious symptoms of heart failure.
Tất cả các mức độ rối loạn chức năng thất trái trong đó phân suất tống máu thất trái dưới 35%, bất kể sự hiện diện hoặc mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng rõ ràng của suy tim.

In patients with a left ventricular ejection fraction between 36% to 50% and atrioventricular block, who have an indication for permanent pacing and are expected to require ventricular pacinggt; 40% of the time, techniques that provide more physiologic ventricular activation(eg, cardiac resynchronization therapy, His bundle pacing) are preferred to right ventricular pacing to prevent heart failure.
Ở những bệnh nhân có phân suất tống máu thất trái từ 36% đến 50% và block nhĩ thất, người có chỉ định tạo nhịp vĩnh viễn và dự kiến sẽ yêu cầu tạo nhịp thấtgt; 40% thời gian, các kỹ thuật cung cấp kích hoạt tâm thất sinh lý nhiều hơn( ví dụ, điều trị tái đồng bộ tim, tạo nhịp tim bó His) được ưu tiên hơn tạo nhịp thất phải để ngăn ngừa suy tim.

Amphotericin B, carbonic anhydrase inhibitors- there is a risk of circulatory failure, left ventricular myocardial hypertrophy and the development of hypokalemia;
Amphotericin B, chất ức chế anhydrase carbonic- có nguy cơ suy tuần hoàn, phì đại cơ tim thất trái và sự phát triển của hạ kali máu;

The left ventricular assist device(LVAD) is a device designed to help patients with heart failure..
Thiết bị hỗ trợ thất trái( LVAD) là một thiết bị được thiết kế để cứu sống bệnh nhân suy tim.

The patients should have a left ventricular ejection fraction≤ 40% and should be clinically stable and on an established treatment regimen for chronic heart failure..
Bệnh nhân cần phải có một phân suất tống máu tâm thất trái ≤ 40% và điều trị ổn định trên lâm sàng theo phác đồ điều trị suy tim mạn.