What is the translation of " LEVERS " in Vietnamese?

• đòn bẩy
• cần

Examples of using Levers in English and their translations into Vietnamese

Russia has levers to pull in Europe as well.
Nga cũng có những đòn bẩy để lôi kéo ở châu Âu.

To date, President Maduro retains the levers of power.
Đến nay, Tổng thống Maduro vẫn giữ những đòn bẩy quyền lực.

Larger levers next to the handbrakes that you work with your fingertips.
Cần gạt lớn bên cạnh các tay lái mà bạn làm việc với đầu ngón tay.

Auto parts, bent axis levers, hydraulic pipes.
Phụ tùng ô tô, cần trục uốn cong, ống thủy lực.

If the street is completely plugged, pick your way forward slowly with your hands on the brake levers.
Nếu đường phố được cắm hoàn toàn, hãy từ từ nhấc đường về phía trước bằng hai tay trên cần phanh.

So… I press the gas, the throttle wire pulls these levers, which open these blinders.
Vậy là… khi tớ nhấn chân ga, dây ga kéo những cần này, mở những nắp đậy này ra.

It involves holding on to the parts of the bars that curve outward, with the cyclist's hands directly behind the brake levers.
Nó liên quan đến việc giữ cho các phần của thanh và đường con ra bên ngoài với tay người đi xe đạp trực tiếp đằng sau các đòn phanh.

Then Captain Thomas allows me to move the thrust levers up, and the plane starts to move.
Sau đó, Cơ trưởng Thomas cho phép tôi đẩy các cần gạt lên, và máy bay bắt đầu di chuyển.

Forward and reversing levers in tandem provide slim design and assure power transfer along the centre line of the Yaletrac cable puller.
Cần chuyển tiếp và đảo chiều song song cung cấp thiết kế mỏng và đảm bảo truyền năng lượng dọc theo đường trung tâm của bộ kéo cáp Yaletrac.

Following, some of the significant- but sometimes forgotten- levers you can pull to enhance your SEO efficiency.
Sau đây, một số đòn quan trọng- nhưng đôi khi quên- bạn có thể kéo để tăng hiệu quả SEO của bạn.

But Russia's real levers of influence over the Baltic states are not military, and NATO may not be the appropriate answer.
Nhưng những đòn bẩy về ảnh hưởng thực sự của Nga đối với các nước Baltic không phải là quân sự, và hành động NATO có thể không phải là câu trả lời phù hợp.

To break into this case, Breitwieser uses a screwdriver and levers the sliding door off its tracks.
Trong trường hợp này, để đột nhập vào, Breitwieser sử dụng tuốc nơ vít và gạt cánh cửa trượt ra khỏi đường ray của nó.

It focuses mainly on controlling the six body levers(elbows, neck, knees, waist, ankles, and shoulders) through pressure point application, striking and weapon applications.
Nó tập trung chủ yếu vào kiểm tra, kiểm soát các cơ quan levers sáu( elbows, cổ, đầu gối, eo trở, ankles, và vai) thông qua các áp lực điểm áp dụng, vũ khí và các ứng dụng striking.

Enlarge the doorway width from 32″ to 36″ for wheelchair accessibility and replace traditional doorknobs with door levers that are easier to manipulate.
Chiều rộng cửa từ 82.5 cm đến 100cm để xe lăn đi qua lại được và thay các tay nắm cửa tròn bằng cần gạt để dễ mở hơn.

You're the proverbial wizard behind the curtain, pulling levers and pushing buttons- and somehow it all seems to work on the other end.
Bạn là người dẫn đường có lời lẽ đằng sau bức màn, kéo cần gạt và đẩy các nút- và bằng cách nào đó chỉ đạo tất cả hoạt động ở đầu kia.

The one who likes society receives more support and help, comrades and advocates than the one who tries to look for other levers of pressure.
Người thích xã hội nhận được nhiều sự ủng hộ và giúp đỡ, đồng chí và người ủng hộ hơn là người cố gắng tìm kiếm những đòn bẩy áp lực khác.

Also, this bar must be equipped with straight brake levers similar to those used on mountain bikes.
Ngoài ra, ghi đông này phải được trang bị những cần gạt phanh thẳng tương tự với những chiếc xe đạp leo núi.

Cockpitism describes the assumption that you can dictate climate solutions the same way a pilot might fly a plane, sitting in the cockpit, charting the most efficient course, with perfectly calibrated instruments and levers.
Buồng lái mô tả giả định rằng bạn có thể ra lệnh cho các giải pháp khí hậu giống như cách phi công lái máy bay, ngồi trong buồng lái biểu đồ khóa học hiệu quả nhất, với các dụng cụ và đòn bẩy được hiệu chỉnh hoàn hảo.

What I do know is that such choices operate levers of power that are invisible to our culture's Story of the World.
Những gì tôi biết là những lựa chọn như vậy vận hành những đòn bẩy sức mạnh vô hình với Câu chuyện về Thế giới của nền văn hóa của chúng ta.

Those who vote with their checkbooks have far more sway than those who do nothing but push buttons or pull levers in a voting booth.
Những kẻ bỏ phiếu với cuốn séc của họ có tầm ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với những người chẳng có gì ngoài nút bấm hoặc kéo đòn trong phòng bỏ phiếu.

Enables to lock out valves of different types and sizes, such as large levers of valves, T-handles and other hard-to-secure mechanical devices.
Cho phép khóa các loại van và kích cỡ khác nhau, chẳng hạn như cần gạt lớn của van, tay cầm chữ T và các thiết bị cơ khí khó bảo mật khác.

Motul EZ Lube lubricates all mechanisms; brake levers, cables, pins and rods; clutches; shock absorbers; rubber seals that have become dried out; and it unblocks oxidised mechanical systemsnuts, locks.
Motul EZ Lube bôi trơn tất cả các cơ cấu; cần phanh, dây cáp, chốt và cần; khớp ly hợp; bộ giảm chấn; đệm cao su bị khô; tẩy rửa các bộ phận bị ôxy hóa bu lông.

Pipelines for recruiting and retaining high-quality, diverse educators are among the key levers to influence the quality of teachers and leaders in Minnesota.
Các đường ống để tuyển dụng và duy trì các nhà giáo dục đa dạng, chất lượng cao là một trong những đòn bẩy chính để ảnh hưởng đến chất lượng giáo viên và các nhà lãnh đạo ở Minnesota.

This includes a"steampunk" rover that would use old-school levers instead of electronics(which would fry in Venus' atmosphere), and a balloon that would check out Venus from low altitudes.
Điều này bao gồm một vòng đệm“ steampunk” sẽ sử dụng đòn bẩy loại truyền thống thay vì đồ điện tử( sẽ rán trong bầu khí quyển của sao Kim) và một quả bóng sẽ kiểm tra sao Kim từ độ cao thấp.

The steering system of wheeled vehicles must be designed and constructed so as to reduce the stress on the steering wheel or control levers, arising as a result of external influences on the steered wheels.
Hệ thống lái của xe có bánh xe phải được thiết kế và xây dựng để giảm căng thẳng trên tay lái hoặc điều khiển đòn bẩy, phát sinh như là kết quả của những ảnh hưởng bên ngoài trên các bánh xe lái.

Many, many toys for toddlers are ablaze with buttons, levers, lights, music, etc. Often these toys are marketed as"developmental" because the toy has so many different functions.
Nhiều, rất nhiều đồ chơi cho trẻ gắn điện tử với các nút, đòn bẩy, đèn chiếu sáng, âm nhạc, vv thường thì những đồ chơi được bán trên thị trường là“ phát triển” vì đồ chơi có rất nhiều chức năng khác nhau.

The HP2 Sport is also comes complete with adjustable footrests, brake and gear levers to allow for the optimum riding position for both racing and the road.
HP2 Sport cũng được hoàn thiện với chỗ để chân, phanh và cần số có thể điều chỉnh để cho phép vị trí cưỡi tối ưu cho cả đua và đường.

Joint care: tips for protecting joints include using your stronger, larger joints as levers when opening doors, using several joints to spread the weight of an object such as using a backpack and gripping as loosely as possible by using padded handles.
Chăm sóc các khớp: các mẹo để bảo vệ các khớp xương bao gồm việc sử dụng các khớp nối mạnh hơn và lớn hơn như đòn bẩy khi mở cửa, sử dụng nhiều khớp để truyền trọng lượng của một vật như sử dụng ba lô và nắm chặt bằng tay bằng tay.

Caring for joints: tips for protecting joints include using the stronger, larger joints as levers when opening doors, using several joints to spread the weight of an object such as using a backpack and gripping as loosely as possible by using padded handles.
Chăm sóc các khớp: các mẹo để bảo vệ các khớp xương bao gồm việc sử dụng các khớp nối mạnh hơn và lớn hơn như đòn bẩy khi mở cửa, sử dụng nhiều khớp để truyền trọng lượng của một vật như sử dụng ba lô và nắm chặt bằng tay bằng tay.

Our designers were given clear objectives to do away with additional engines, gearboxes, levers, elevators and other unnecessary controls, to ensure that rental riders can master the controls in a safe manner, without lengthy training time.
Các nhà thiết kế của chúng tôi đã đưa ra các mục tiêu rõ ràng để loại bỏ các động cơ, hộp số, đòn bẩy, thang máy và các điều khiển không cần thiết khác, để đảm bảo rằng người lái xe cho thuê có thể làm chủ các điều khiển một cách an toàn, không mất thời gian đào tạo dài.