Nếu ở trong có đèn, thì người ở ngoài sẽ nhìn thấy.
The light in me loves the light in you.
Tình thương yêu bừng sáng trong anh.
But as the light in you went dark I saw you turn over.
Nhưng khi ánh sáng trong anh vụt tắt em thấy anh thay đổi.
And actually I see the light in you.
Lúc đó… Ta đã thực sự nhìn thấy ánh sáng trong con.
You have to find what sparks a light in you, so that you in your own way can illuminate the world.
Bạn phải tìm được điều gì khiến mình bừng sáng để bạn có thể soi sáng thế giới theo cách riêng của mình.
Namaste(The light in me honors the light in you.).
Namasté( Tôi tôn vinh ánh sáng trong bạn.).
I see the light inYOU,.
Nhìn ánh sáng trong tôi.
Namasté(The light in me acknowledges the light in you.).
Namasté( Tôi tôn vinh ánh sáng trong bạn.).
So be careful that the light in you isn't darkness.
Vậy hãy coi chừng để ánh sáng trong ngươi không là bóng tối.
It doesn't say that my lesser light sees the lightin you.
Nó không có nghĩa là nói rằng ánh sáng yếu hơn của tôi nhìn thấy ánh sáng“ sáng hơn” trong bạn.
Then watch out that the light in you is not darkness.
Vậy hãy coi chừng để ánh sáng trong ngươi không là bóng tối.
Means“May the divine light in me greet the divine light in you.”.
Nó có nghĩa là:Những ánh sáng thần linh trong tôi chào ánh sáng thần linh bên trong bạn.
Therefore be careful lest the light in you be darkness"(Luke 11:34).
Vậy, hãy cẩn thận, kẻo ánh sáng trong con trở nên bóng tối"( Lu- ca 11: 35 RVV11).
ORDRM® creates meaningful,eco-conscious Fashion Jewelry and accessories to empower the lightin you.
ORDRM ® tạo ra cácđồ trang sức và phụ kiện thời trang có ý nghĩa, sinh thái để trao quyền cho bạn.
Every day you possess a unique mission and potential to reveal the light in you and share it with the world.
Mỗi ngày bạn sở hữu một sứ mệnh và tiềm năng độc đáo để tiết lộ ánh sáng trong bạn và chia sẻ nó với thế giới.
Dear young people, on returning from the holidays to your usual daily activities, may you also resume your regular dialogue with God,who instils light in you and around you..
Các Bạn Trẻ thân mến, sau kỳ hè các Bạn trở về các sinh hoạt bình thường hằng ngày, các Bạn cũng lấy lại nhịp sống bình thường của cuộc đối thoại của các Bạn với Thiên Chúa,là điều đổ tràn ánh sáng nơi các Bạn và chung quanh các Bạn..
You are my star and I found my light in you.
Ngươi là ngọn đèn của Ta, và ánh sáng của Ta ở trong ngươi.
You are light and in You there is no darkness.
Ngài là ánh sáng và trong Ngài không có bóng tối nào.
Take the time to observe light in places you hadn't noticed before.
Bạn hãy bỏ thời gian quan sát ánh sáng ở những nơi mà Bạn chưa từng quan sát trước đó.
His light is in you, and believe it or not, it does shine out.
Trong bạn, dù bạn tin hay không thì ánh sáng ấy đang chiếu tỏa đấy.
His light is in you, and believe it or not, it does shine out.
Ánh sáng của Chúa đang ở trong bạn, dù bạn tin hay không thì ánh sáng ấy đang chiếu tỏa đấy.
You are the Light, and in you is no darkness at all.
Ngài là ánh sáng và trong Ngài không có bóng tối nào.
It is the very light of heaven in you.
Đó chính là thiên lương trongsáng trong ông.
When you are in light, everything will follow you..
Khi bạn đang ở trong ánh sáng, tất cả mọi thứ sẽ theo bạn..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文