What is the translation of " LIGHT IN YOU " in Hungarian?

• a fényt benned

Examples of using Light in you in English and their translations into Hungarian

But there is light in you.
De van fény benned.

God's light in you is always shining!
Isten Fénye szívedben mindig ott ragyog!

Cole sees a light in you.
Cole világosságot lát benned.

They dispel illusion about yourself and perceive the light in you.
Eloszlatnak magadról alkotott illúziókat és felismerik a fényt benned.

There's a light in you.
Fény van benned.

They dispel illusion about yourself and perceive the light in you.
Eloszlatják magadról alkotott illúzióidat, és észreveszik benned a fényt.

There's a light in you still.
Még mindig van benned fény.

You have snuffed out all the light in you.
Már elfojtotta az összes fényt benned.

See the light in you and in others!
Lásd meg a fényt önmagadban és mindenki másban!

There is such a light in you.
Annyi benned a tiszta fény.

There is a light in you the world can not perceive.
Lakozik benned egy fény, amelyet a világ nem képes érzékelni.

(“The light in me sees the light in you”.).
(“A bennem lévő Fény tiszteli a benned lévő Fényt”).

There is a light in you that the world cannot perceive.
Lakozik benned egy fény, amelyet a világ nem képes érzékelni.

And I would tell her,"Sweetheart, the light in you is so bright.
Azt mondtam neki:"Drágám, benned világít a lelked tüze.

Then if the light in you is darkness, how dark is that!
Ha azért a benned lévő világosság sötétség: mekkora akkor a sötétség?!

Your friends, even without noticing, can be touched by this light in you.
A barátaidat észrevétlenül is megérinti ez a fény benned.

So be careful that the light in you isn't darkness!
Vigyázz tehát, hogy a benned levő világosság sötétséggé ne legyen!

They dispel illusions about yourself and perceive the light in you.
Szertefoszlatják az önmagadról alkotott illúzióidat, és felismerik a benned lakozó fényt.

If then the light in you is darkness, how great is the darkness!".
Ha tehát a világosság benned sötétség, mekkora lesz maga a sötétség!”.

Have I so dazzled you, my son that you still refuse to see the light in you?”?
Úgy elkápráztattalak, fiam, hogy még most is képtelen vagy látni a fényt magadban?

Imagine that this light in you is the light of love.
A fény azt jelenti, ami bennetek van, a szeretet fénye..

By now we're all familiar with OM, the sound of the universe, and Namaste, meaning the light in me honors the light in you.
Mostantól mindannyian ismerjük az OM-t, az univerzum hangját és a Namaste-t, ami azt jelenti, hogy a bennem lévő fény tiszteli a benned lévő fényt.

But there is a light in you so bright, it makes me feel like the man I wish I was.
De olyan vakító fény van benned. Azzá a férfivé tesz, aki lenni szeretnék.

You have to find what sparks a light in you so that you in your own way can illuminate the world.“.
Találj rá arra, ami lángra lobbantja benned a szikrát, hogy a magad módján világíthasd meg a világot.”.

I saw a light in you, a goodness in you that I'm not sure you saw in yourself.
En latom a fenyt benned. A josagot amit te nem hinnem, hogy latsz magadban..

Find your calling- know what sparks the light in you so you in your own way so that you can illuminate the world.”.
Találj rá arra, ami lángra lobbantja benned a szikrát, hogy a magad módján világíthatsd meg a világot.”.

There is this light in you that is infinite, that is not bound by time or space, that is not tied to this body.
Egy végtelen fény rejlik bennetek, ami nincs a térhez vagy időhöz láncolva, nincs ehhez a testhez láncolva.

They can't see the light in you and only feel that something is now missing in them.
Nem látják a fényt bennetek és csak azt érzik, hogy most valami hiányzik belőlük.

The Light radiates in you.
A Fény valósággal vibrál benned.