What is the translation of " LIGHT ON THEM " in Vietnamese?

• ánh sáng vào chúng

Examples of using Light on them in English and their translations into Vietnamese

Why not shed some light on them?
Tại sao không tỏ một chút ánh sáng vôi vào chúng?

In the words of the acclaimed Jamaican poet Kei Miller, James's imagination has a“tendency to inhabit the dark and gory places, and to shine a light on them.”.
Theo lời nhà thơ nổi tiếng người Jamaica, Kei Miller, trí tưởng tượng của James có“ xu hướng ngụ ở bóng tối và nơi đẫm máu rồi tỏa sáng lên trên chúng”.

I did hate how they shine the light on them though.:/.
Tôi đã ghét cách họ chiếu ánh sáng vào họ mặc dù.:/.

Indeed, I would say that the result has been a concise and easily readable book, which contains the essential spirit of the whole of Krishnamurti's teachings, and throws an important further light on them.
Thật ra tôi muốn nói rằng, quyển sách dễ đọc và chính xác này đã là một thành công, bởi vì nó chứa đựng tinh thần cốt lõi của tổng thể những lời giảng của Krishnamurti, và khai sáng thêm nhiều vấn đề quan trọng cho chúng.

(Laughter) If you shine a light on them, they produce electricity.
Tiếng cười} Nếu bạn chiếu ánh sáng vào chúng, chúng sẽ sinh ra dòng điện.

Suppose you try to do it by shining a light on them.
Bạn nên kiểm tra bằng cách rọi đèn vào chúng.

And as the day begins, the leaves with the light on them dance and give it that peculiar feeling that one has of great beauty.
Và khi ngày bắt đầu, những chiếc lá cùng ánh sáng trên chúng nhảy múa và dâng tặng người ta cảm giác kỳ lạ của vẻ đẹp tuyệt vời.

Why not shed a little lime light on them?
Tại sao không tỏ một chút ánh sáng vôi vào chúng?

And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.
Và hay hơn là cá bạn vẫn có thể thấy được người hay nhất có thể làm được gì bởi vì chính đám đông tự rọi sáng ánh đèn lên họ, trực tiếp qua những lời bình luận, điểm chấm, email, Facebook, Twitter, hay gián tiếp qua số lần xem qua những đường link mà Google dẫn đến.

The only way to make things better is to shine a light on them.
Cách duy nhất để thanh tẩy các phần tối nhất của bản thân là rọi ánh sáng vào chúng.

Moon quietly watch and radiate soft light on them all in the love of the moon.
Nhưng là Trăng lúc nào cũng lặng lẽ ngắm nhìn và tỏa ra ánh sáng dịu êm lên tất cả chúng trong tình yêu của Trăng.

We can transform our resistance and fear by shining light on them.
Chúng ta có thể biến đổi sự kháng cự và sợ hãi của mình bằng cách soi sáng chúng.

The group submerged each of them in sealed glass containers of water and shined light on them from a solar simulator, a lamp that replicates the frequencies of sunlight.
Cả nhóm nhấn chìm từng mẫu này trong các thùng chứa thủy tinh kín và chiếu ánh sáng vào chúng từ một chiếc đèn tái tạo tần số của ánh sáng mặt trời.

The only way to cure the darkest parts of yourself is to shine light on them.
Cách duy nhất để thanh tẩy các phần tối nhất của bản thân là rọi ánh sáng vào chúng.

I slipped on a pile of wood scraps, but when I shined a light on them I realized they were pencils- hundreds of them, all broken in half.
Tôi trượt vào một cái ống toàn đầu mẩu gỗ, nhưng khi chiếu đèn pin vào chúng, tôi nhận ra đó là những cây bút chì- hàng trăm cây bút chì và tất cả đều bị gãy đôi.

If you're lucky enough to see them at night, don't shine any light on them.
Nếu may mắn thấy chúng vào ban đêm, bạn nhớ đừng rọi đèn vào nhé.

Doctors could target gold nanoparticles to enter tumors, then shine a light on them so that they selectively destroy the cancer cells with heat.
Các bác sĩ có thể nhắm mục tiêu các hạt nano vàng để xâm nhập vào các khối u, sau đó chiếu ánh sáng vào chúng để chúng tiêu diệt một cách có chọn lọc các tế bào ung thư bằng nhiệt.

It took place when you looked at those hills with that marvellous light on them.
Nó đã xảy ra khi bạn nhìn những quả đồi kia cùng ánh sáng kỳ diệu đó trên chúng.

These can be hidden in places most people don't look, so let's shed some light on them with these Chrome for Android tips and tricks list.
Chúng có thể được ẩn ở những nơi mà hầu hết mọi người không nhìn thấy, vì vậy, hãy để ánh sáng làm sáng tỏ chúng với danh sách mẹo và thủ thuật Chrome dành cho Android này.

The short track to TPP approval may be overshadowing the agreements that are threatening you personally further down the line, but now is the perfect time to shine a light on them as well.
Sự phê chuẩn TPP trong ngắn hạn có thể phủ bóng lên các hiệp định đang đe dọa cá nhân bạn theo cách này, nhưng bây giờ là thời điểm tuyệt vời để cũng soi rọi ánh sáng vào chúng.

There are a lot of unknown but you can shine a light on them with the right questions.
Có rất nhiều câu hỏi- tuy nhiên bạn có thể lấp lánh một ánh sáng trên chúng với các yêu cầu chính xác.

Researchers at University of California San Diego School of Medicine and their collaborators have developed a technique that allows them to speed up or slow down human heart cells growing in a dish on command- simply by shining a light on them and varying its intensity.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Y San Diego và cộng sự đã phát triển một kỹ thuật cho phép họ tăng tốc hoặc làm chậm các tế bào tim người đang phát triển thành một món ăn chỉ huy- đơn giản bằng cách chiếu ánh sáng lên chúng và thay đổi cường độ của nó.

There are a great deal of questions- however you can sparkle a light on them with the correct inquiries.
Có rất nhiều câu hỏi- tuy nhiên bạn có thể lấp lánh một ánh sáng trên chúng với các yêu cầu chính xác.

Celebrated by cutting green branches and hanging little lights on them, and presents were given out in the god's name.
Được mừng bằng cách cắt những cành lá xanh rồi treo trên đó những ngọn đèn sáng nhỏ, và quà tặng nhau thì nhân danh thần.

At the tail end of a highly complex, eight minute dance routine that involved rotor-steered floating spheres and dancers riding those little boards with the blue lights on them, Mercedes-Benz showed us its“Concept IAA” concept car.
Vào cuối đuôi của một thói quen khiêu vũ tám phút rất phức tạp, liên quan đến lĩnh vực nổi cánh quạt chỉ đạo và vũ công đi những tấm nhỏ với ánh đèn màu xanh trên chúng, Mercedes- Benz đã cho thấy chúng tôi của nó" Khái niệm IAA" khái niệm xe.

To give them light on the road.
Để ban ánh sáng cho họ trên con đường.

They usually use led light to hang on them.
Họ thường sử dụng ánh sáng đèn led để treo trên chúng.

They lived in a dark land, but a light has shone on them….
Trước kia sống trong đất tăm tối, thì nay ánh sáng chiếu trên họ.

Another useful feature is the fact that you can stitch screenshots together or do some light editing on them.
Một tính năng hữu ích khác là bạn có thể ghép các ảnh chụp màn hình lại với nhau hoặc thực hiện một số chỉnh sửa ánh sáng trên chúng.

These antennae concentrate the light shining on them into tiny regions located in the gap between the nano particles.
Những ăng ten này tập trung ánh sáng chiếu vào chúng thành các vùng nhỏ nằm nằm ở khe hở giữa các hạt nano.