What is the translation of " LOOKING BACKWARDS " in Vietnamese?

• nhìn lại
• nhìn lại phía sau

Examples of using Looking backwards in English and their translations into Vietnamese

Looking backwards, maybe not.
Nhìn lại, có lẽ không.

The historian is a prophet looking backwards.”.
Sử gia là nhà tiên tri hướng về quá khứ.

Looking backwards, we can speak.
Nhưng nhìn lại phía sau, anh có thể nói.

It can only be understood looking backwards.".
Nhưng chỉ có thể hiểu được nó khi nhìn lại phía sau”.

If we keep on looking backwards, we will never be able to move forward.
Nếu cứ mãi nhìn sau lưng, chúng ta sẽ không thể tiến bước.

Weed lowered his body forward without even looking backwards.
Weed hạ thấp cơ thể mình về phía trước mà không hề nhìn lại.

So actually, looking backwards, it's about,"Who are the players who are affected by one or the other?".
Vì vậy khi nhìn ngược trở lại, tất cả nằm ở việc" Ai là những game thủ bị ảnh hưởng bởi các biện pháp nêu trên?".

But it was very, very clear looking backwards ten years.
Nhưng 10 năm sau, điều đó rất, rất rõ ràng khi nhìn lại.

Looking backwards, I can see he managed a little bit to go against the tradition, but not wholeheartedly.
Nhìn ngược lại, tôi có thể thấy ông ấy đã xoay xở chút ít đi ngược lại truyền thống, nhưng không toàn tâm toàn ý.

But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Nhưng nó là rất, rất rõ ràng khi ta nhìn về phía sau 10 năm.

When you succeed, it's easy to romanticize the process looking backwards.
Khi bạn thành công, nó dễ dàng lãng mạn hóa quá trình nhìn về phía sau.

But it was very very clear looking backwards 10 years later.
Nhưng điều đó thật là trong trẻo nhìn ngược lại mười năm sau đó.

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
Một lần nữa, bạn không thể kết nối sự việc khi nhìn về phía trước, mà bạn chỉ có thể kết nối như vậy khi ta nhìn lại.

Years is a LONG time if you're looking forward, but when looking backwards, it seems like 10 years ago was just yesterday.
Khi nhìn về phía trước 10 năm sao mà xa quá nhưng khi nhìn lại những gì đã qua thì cứ ngỡ như mới hôm qua.

Of course, it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very Very clear looking backwards 10 years later.
Tất nhiên, tôi không thể nhìn thấy sự liên kết nào khi tôi đang học đại học, nhưng nó lại rất rõ ràng khi nhìn lại 10 năm sau đó.

I think everybody that's looking backwards and saying would've, should've, could have-- and Donald Trump Jr. said he would have done some things differently.
Tất cả mọi người là nhìn lại và nói sẽ có, nên có có thể có, và Donald Trump, Jr, cho biết ông sẽ phải thực hiện một số những việc khác nhau, Sekulow nói.

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
Dĩ nhiên lúc đang còn ở trong trường tôi không thể nào kết nối các điểm đó lại với nhau khi nhìn về tương lai phía trước, nhưng điều đó là rất, rất rõ khi nhìn lại 10 năm sau.

Everybody that's looking backwards and saying would've, should've, could have- and Donald Trump, Jr., said he would have done some things differently," Sekulow said.
Tất cả mọi người là nhìn lại và nói sẽ có, nên có có thể có, và Donald Trump, Jr, cho biết ông sẽ phải thực hiện một số những việc khác nhau, Sekulow nói.

But sometimes, like with Edward Belamy's lost classic“Looking Backwards,” it's difficult to say whether or not the author had anything to do with the eventual inventions.
Nhưng đôi khi, chẳng hạn như với tác phẩm kinh điển đã thất lạc Looking Backward của Edward Belamy rất khó để kết luận là có hay không những đóng góp của tác giả đối với phát minh cuối cùng.

Today, a big change has been that instead of looking backwards at past performance, the management accountant is able to harness new tools to deliver a predictive analysis,“which is so much more valuable”.
Ngày nay có một thay đổi lớn là thay vì nhìn lại vào hiệu suất trong quá khứ, kế toán quản trị có thể khai thác các công cụ mới để đưa ra phân tích dự đoán có giá trị hơn nhiều.

Typically we look backwards at lessons learned,” he says.
Thông thường, chúng tôi nhìn lại các bài học kinh nghiệm", ông nói.

You can look backwards more easily.
Bạn có thể nhìn lại dễ dàng hơn.

You can only look backwards.
Bạn chỉ có thể nhìn lại phía sau.

The historian looks backwards, and finally he also believes backwards..
Nhà sử học nhìn lại đằng sau: cuối cùng ông ta tin tưởng vào phía sau..

The historian looks backwards, and finally he also believes backwards..
Sử gia ngoái nhìn về đằng sau; cuối cùng ông ta cũng tin tưởng lạc hậu.

You can only look backwards.
Chỉ có thể nhìn ngược đằng sau.

I cannot look backwards.”.
Chúng ta không thể nhìn ngược”.

We cannot look backwards.”.
Chúng ta không thể nhìn ngược”.

While what happened to me was very scary, I do not see myself as a victim, I do not feel sorry for myself and I will not look backwards.
Trong khi những gì xảy ra đối với tôi thật sự rất đáng sợ, tôi lại không coi mình là một nạn nhân, tôi không cảm thấy tiếc cho bản thân và tôi cũng sẽ không nhìn lại.

Our movement has done an incredible job spreading our values and principles around the world- but we often look backwards to improve on our past, rather than looking fully at both our past and future.
Phong trào của chúng ta đã góp phần lan toả những giá trị và nguyên tắc của các dự án ra khắp thế giới- nhưng chúng ta thường có xu hướng nhìn về quá khứ để tìm cách cải thiện những điều chưa làm được thay vì nhìn nhận một cách đầy đủ cả quá khứ lẫn tương lai.