Examples of using Looking backwards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looking Backwards.
Our self-portrait looking backwards.
דיוקן עצמנו במבט לאחור.Looking backwards, maybe not.
במבט לאחור אולי לא.Very, very clear looking backwards ten years later.
זה היה מאוד מאוד ברור במבט לאחור, עשר שנים אחר-כך.Looking backwards to move on.
You can't walk into the future looking backwards.
אי אפשר להנהיג אל העתיד תוך כדי הסתכלות במראה האחורית.Looking backwards, Daniel is unsealed.
במבט לאחור זה בלתי-נתפס.But it was very clear looking backwards 10 years later.
אבל זה היה ברור מאוד במבט לאחור, עשר שנים אחר-כך.Looking backwards to move forwards.
מביטים אחורה כדי לנוע קדימה.במבט קדימה לעתים קרובות דורש להסתכל אחורנית.Not looking backwards, just forwards.
לא להסתכל אחורה, רק קדימה.As Steve Jobs said,you can only connect the dots looking backwards.
כמו שסטיב ג'ובס אמר, הנקודות מתחברות במבט לאחור.Looking backwards can be dangerous.
תובנה במבט לאחור יכולה להיות מסוכנת.But it was very clear looking backwards 10 years later.
אבל, זה היה מאוד מאוד ברור במבט לאחור, עשר שנים אחר-כך.Looking backwards in order to look forwards.
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
אבל, זה היה מאוד מאוד ברור במבט לאחור, עשר שנים אחר-כך.I should have covered it up.Now let's not waste time looking backwards.
הייתי צריך לכסות אותו,אבל בואו לא נבזבז זמן בלהסתכל אחורנית.Instead of looking backwards, look forwards.
במקום להסתכל אחורה, אתה מסתכל קדימה.We live life forward but only understand it by looking backwards.
אנחנו חיים את חיינו במבט קדימה, אך מבינים אותם רק במבט לאחור.If a man spends his life looking backwards, he will miss what's right in front of him.
אם אדם מבלה את חייו לאתכל לאחור, יגיד שהוא מתגעגע מה ממש מולו.Again, you can't connect the dots looking forward;you can only connect them looking backwards.
שוב, אתה לא תוכל לחבר את הנקודות בהסתכלות קדימה,תוכל לחבר אותם רק במבט לאחור.But it was very, very clear looking backwards ten years later.
אבל 10 שנים לאחר מכן, במבט לאחור, זה היה קל מאוד לעשות זאת.Besides, I don't know how much of a future we got,but I shouldn't ask you to spend one second looking backwards.
But once the crisis has passed, then, looking backwards in time, it will be possible to begin to understand God's ways.
אולם, לאחר חלוף המשבר ובמבט לאחור, קיימת האפשרות להבין את דרכי השם.The concept of credit cards isfirst mentioned in the Edward Bellamy book Looking Backwards, which was written in 1887.
הרעיון של כרטיסי אשראימוזכר לראשונה בספר אדוארד Bellamy מבט לאחור, אשר נכתב בשנת 1887.Our current spiritual andintellectual challenges cannot be answered by simply looking backwards and giving answers that once worked but are now outdated.
האתגרים הרוחניים והאינטלקטואליים הנוכחייםלא יכולים לקבל מענה פשוט על ידי הסתכלות אחורנית ומתן תשובות שעבדו פעם אבל עכשיו יצאו מכלל שימוש.
