What is the translation of " LUCIDLY " in Vietnamese?

• rõ
• sáng suốt

Examples of using Lucidly in English and their translations into Vietnamese

He also writes lucidly.
Anh ta cũng viết rất rõ rệt.

All are lucidly analysed.
Tất cả được phân tích rất rõ.

I thought I wrote lucidly!
Mình cứ nghĩ mình viết rõ lắm mà!!

Very lucidly; the topic is understandable and not superficially disclosed.
Rất rõ ràng, chủ đề là dễ hiểu và không được tiết lộ một cách hời hợt.

In this article, we will lucidly explicate the two terms.
Trong bài viết này, mình sẽ giải thích rõ 2 khái niệm này.

The Gita lucidly explains the nature of consciousness, the self and the universe.
Gita minh mẫn giải thích bản chất của ý thức, bản ngã và vũ trụ.

Now here is where I become lucidly aware I am dreaming!
Điều đáng nói ở đây là tôi rõ ràng nhận thức được mình đang mơ!

Access Database Design and Programming covers a lot of ground quickly but lucidly.
Access Database Design& Programming bao gồm rất nhiều nền tảng một cách nhanh chóng nhưng sáng suốt.

Roger Penrose has most lucidly illustrated some of this mystery with a three-worlds diagram.
Roger Penrose diễn tả rõ ràng nhất điều này với một sơ đồ ba thế giới.

To that end, each procedure is briefly but lucidly described;
Vì mục tiêu này, mỗi quy trình đều được mô tả ngắn gọn nhưng rõ ràng;

In order to dream lucidly, you must first be able to remember your dreams.
Nhưng để có thể mơ một cách hiệu quả, trước tiên bạn cần có thể nhớ được những giấc mơ của mình.

He can work out solutions quickly and explain them lucidly to others.
Ông có thể đưa ra cách giải quyết nhanh chóng và giải thích chúng minh bạch với người khác.

Bishops need to be lucidly aware of the battle between light and darkness being fought in this world.
Các giám mục cần nhận thức rõ về trận chiến giữa ánh sáng và bóng tối diễn ra trên trần gian này.

In the months before his death, Tae-woo had spoken more lucidly than before about his family.
Những tháng trước khi mất, Tae- woo đã nói thêm rõ ràng hơn trước về gia đình mình.

Sometimes if you nap a few hours after you get up in the morning, you will end up dreaming lucidly.
Đôi khi nếu ngủ ngắn vài tiếng sau khi bạn vừa dậy vào buổi sáng, bạn sẽ vô tình có giấc mơ sáng suốt.

But in order to effectively dream lucidly, you need to first be able to consistently remember your dreams.
Nhưng để có thể mơ một cách hiệu quả, trước tiên bạn cần có thể nhớ được những giấc mơ của mình.

Good and evil, grace and sin, life and death will more and more confront one another within them, not just as moral categories but chiefly as fundamental options which they must accept or reject lucidly, conscious of their own responsibility.
Tốt và xấu, ân sủng và tội lỗi, sống và chết sẽ va chạm với nhau thường xuyên hơn trong các em, không những chỉ trong phạm trù luân lý, nhưng trong chính những chọn lựa căn bản mà các em phải chấp nhận hay loại bỏ cách rõ ràng, có ý thức về trách nhiệm của mình.

Yet in order to efficiently dream lucidly, you require to first be able to constantly remember your dreams.
Nhưng để có thể mơ một cách hiệu quả, trước tiên bạn cần có thể nhớ được những giấc mơ của mình.

Inspection conducted Pogudina Ekaterina Vladimirovna, that very intelligently and lucidly explained, I have vision problems and what are the problems.
Tiến hành kiểm tra Pogudina Ekaterina Vladimirovna, mà rất thông minh và lucidly giải thích, Tôi có vấn đề về tầm nhìn và những gì đang có những vấn đề.

Bishops need to be lucidly aware of the battle between light and darkness being fought in this world.
Các giám mục cần ý thức sáng suốt cuộc chiến đấu giữa ánh sáng và bóng tối đang diễn ra trên thế giới ngày nay.

Then the state of dreamless lucidity corresponds to the consciousness dissolving into the clear light, and at that time your sleep will lucidly remain in the clarity and emptiness that is unborn and devoid of recollection.
Kế tiếp, trạng thái sáng suốt không mộng tương ứng với ý thức tan hòa vào thanh tịnh quang, vào lúc đó giấc ngủ của bạn vẫn còn rõ ràng trong trong sáng và rỗng không đó là bất sanh và không có ký ức.

Rovelli's new story of time is elegant and lucidly told, whether he is revealing facts or indulging in romantic-philosophic speculation about the nature of time.
Câu chuyện mới về thời gian của Rovelli đầy duyên dáng và sáng rõ, cho dù ông đang trình bày về những sự thật hay chìm đắm trong những suy tưởng lãng mạn- triết học về bản chất của thời gian.

In the 7th century, Brahmagupta identified the Brahmagupta theorem, Brahmagupta's identity, and for the first time, in Brahma sphuta siddhanta he lucidly explained the use of zero as both a placeholder and decimal digit and explained the Hindu Arabic numeral system.
Vào thế kỉ 7, Brahmagupta đã đưa ra định lý Brahmagupta, đẳng thức Brahmagupta và công thức Brahmagupta lần đầu tiên, trong cuốn Brahma- sphuta- siddhanta, ông đã giải thích một cách rõ ràng cách sử dụng số 0 vừa là ký hiệu thay thế vừa là chữ số thập phân và giải thích hệ ghi số Hindu- Arabic.

For all the talk of the threat posed by Islamist extremism to the West, it is worth bearing in mind the point lucidly put by Ahmed Rashid:“ISIS is not waging war against the West… This is above all a war within Islam: a conflict of Sunni against Shiite, but also a war by Sunni extremists against more moderate Muslims.”.
Phải lưu ý một điểm đã được Ahmed Rashid nói rõ:“ ISIS không phải gây chiến tranh chống lại phương Tây… Hơn tất cả, đây là cuộc nội chiến trong thế giới Hồi giáo: một cuộc xung đột của người Hồi giáo dòng Sunni chống lại người Hồi giáo dòng Shia, cũng là cuộc chiến bởi phe Sunni cực đoan chống lại những người Hồi giáo ôn hòa hơn”.