What is the translation of " LURKING IN THE SHADOWS " in Vietnamese?

• ẩn nấp trong bóng tối
• đang ẩn trong bóng tối
• ẩn náu trong bóng tối

Examples of using Lurking in the shadows in English and their translations into Vietnamese

A young deputy lurking in the shadows.
Một cán bộ trẻ đang ẩn trong bóng tối.

But lurking in the shadows is a company that has quietly found a way to out-Apple Apple.
Nhưng ẩn trong bóng tối là một công ty đã lặng lẽ tìm ra một cách để ra khỏi Apple Apple.

It won the year categories mouse guy lurking in the shadows and find your prince.
Nó đã chiến thắng gã chuột trù quanh năm ẩn nấp trong bóng tối và tìm lại được hoàng tử của mình.

While Dain, like the Prince of Darkness they all believed him to be, stood outside lurking in the shadows.
Trong khi ngài Dain, như một hoàng tử bóng tối mà tất cả bọn họ đều tin như vậy, đứng ra ngoài nơi ẩn náu trong bóng tối.

And creatures lurking in the shadows follow your every move.
Và các sinh vật ẩn nấp trong bóng tối đang dõi theo từng cử động của bạn.

But I think it more frequently exists at a deeper level, under the surface, lurking in the shadows of our hearts.
Nhưng tôi nghĩ nó thường xuyên tồn tại ở một mức độ sâu hơn, dưới bề mặt, ẩn nấp trong bóng tối của trái tim chúng ta.

As long as there's no threat lurking in the shadows, a Pitbull Lab Mix's childlike innocence and charm will shine through!
Chừng nào không có mối đe dọa nào ẩn nấp trong bóng tối, sự ngây thơ và quyến rũ như trẻ con của Pitbull Lab Mix sẽ tỏa sáng!

Don't be too struck by the world's beauty because there are many outlaws, vampires and other unnatural foes lurking in the shadows.
Nhưng đừng để vẻ đẹp của miền đất này đánh lừa, rất nhiều dân giang hồ, ma cà rồng và nhiều kẻ thù khác đang lẩn trong bóng tối.

Don't forget that the enemy is lurking in the shadows, ready to attack! Steel Dangers.
Đừng quên rằng kẻ thù đang ẩn náu trong bóng tối và luôn sẵn sàng chiến đấu với bạn. Người thép nguy hiểm.

This quest will lead them directly into the dangers of the forest, where there are whispers of something sinister lurking in the shadows.
Nhiệm vụ này sẽ dẫn họ trực tiếp đi vào những nguy hiểm của khu rừng, nơi có các tin đồn về một cái gì đó độc hại đang ẩn trong bóng tối.

With the assistance of the deadly residents lurking in the shadows, he dispatches the frat boys.
Với sự hỗ trợ của người dân chết người ẩn nấp trong bóng tối, ông công văn các chàng trai Frat.

Hunt down a wide range of exotic monsters- from savage beasts prowling the mountain passes, to cunning supernatural predators lurking in the shadows of densely populated towns.
Săn lùng một loạt các quái vật kỳ lạ- từ những con thú man rợ rình mò trên những ngọn núi, đến những kẻ săn mồi siêu nhiên xảo quyệt ẩn nấp trong bóng tối của những thị trấn đông dân.

Hundreds of others are vying for the wins, lurking in the shadows, and will loot your coins at the first occasion.
Hàng trăm người khác đang cạnh tranh giành chiến thắng, ẩn nấp trong bóng tối, và sẽ cướp tiền của bạn trong dịp đầu tiên.

There is some evidence that Wright was lurking in the shadows not long after Bitcoin got off the ground, but all that proves is that Faketoshi is a chancer who's built a career out of riding in the slipstream of brighter stars.
Có một số bằng chứng cho thấy Wright đã ẩn nấp trong bóng tối không lâu sau khi Bitcoin tăng trưởng, nhưng tất cả chỉ chứng minh rằng Faketoshi là một kẻ lừa đảo, người đã xây dựng sự nghiệp bằng cách cưỡi trên những con người tài giỏi hơn.

Furthermore, a dark color enhancement feature will help you target enemies lurking in the shadows, all while the monitor maintains the rich colors and contrast.
Hơn thế nữa, chức năng ổn định màu đen giúp bạn nhắm mục tiêu kẻ thù ẩn trong bóng tối, trong khi màn hình duy trì màu sắc và độ tương phản rực rỡ.

But it is also a beast that lurks in the shadows.
Nhưng nó cũng là con quái thú đang ẩn trong bóng tối.

Mutant victims of the plague- The Infected- lurk in the shadows….
Nạn nhân đột biến của bệnh dịch hạch- Các nhiễm- ẩn nấp trong bóng tối….

Mutant victims of the plauge- The Infected- lurk in the shadows….
Nạn nhân đột biến của bệnh dịch hạch- Các nhiễm- ẩn nấp trong bóng tối….

Mutain victims of theplague- The Infected- lurk in the shadows….
Nạn nhân đột biến của bệnh dịch hạch- Người bị nhiễm bệnh- ẩn nấp trong bóng tối….

Parents often think of molesters as strangers who lurk in the shadows, seeking ways to kidnap and rape children.
Cha mẹ thường nghĩ kẻ lạm dụng là những người lạ núp trong bóng tối để bắt cóc và hãm hiếp trẻ em.

The result of police militarism is out of the media limelight at the moment, but it lurks in the shadows ready to reemerge with a new vigor and a sympathetic wink from above.
Kết quả của chủ nghĩa quân phiệt cảnh sát là ra khỏi ánh đèn sân khấu vào lúc này, nhưng nó ẩn nấp trong bóng tối sẵn sàng tái hiện với một sức sống mới và một cái nháy mắt thông cảm từ trên cao.

Five Nights at Freddy's 4 In this last chapter of the Five Nights at Freddy's original story, you must once again defend yourself against Freddy Fazbear, Chica, Bonnie, Foxy, and even worse things that lurk in the shadows.
Five Nights at Freddy' s 4 là chương cuối của seri game cùng tên theo câu chuyện gốc của Freddy, bạn một lần nữa phải tự bảo vệ mình trước Freddy Fazbear, Chica, Bonnie, Foxy và những điều tồi tệ hơn ẩn giấu trong bóng tối.

While Rin struggles to unravel the secrets of her endless agony, Apos lurks in the shadows, eager to tear into her ripe body and devour the memories of her countless lives.
Trong khi Rin phải đấu tranh để làm sáng tỏ những bí mật của nỗi đau vô tận của mình, Apos ẩn nấp trong bóng tối, mong muốn xé thành cơ chín muồi của mình và nuốt những kỷ niệm của vô số cuộc sống của cô.

Mutant victims of the plague- The Infected- lurk in the shadows, watching Neville's every move and waiting for him to make a fatal mistake.
Nạn nhân đột biến của bệnh dịch hạch- Người bị nhiễm bệnh- ẩn nấp trong bóng tối… theo dõi từng bước đi của Neville… chờ đợi anh ta phạm phải một sai lầm chết người.

In this last chapter of the Five Nights at Freddy's original story, you must once again defend yourself against Freddy Fazbear, Chica, Bonnie, Foxy, and even worse things that lurk in the shadows.
Trong chương cuối cùng này của Năm đêm tại câu chuyện ban đầu của Freddy, bạn phải một lần nữa bảo vệ mình chống lại Freddy Fazbear, Chica, Bonnie, Foxy, và những thứ còn tồi tệ hơn mà ẩn nấp trong bóng tối.

Deadly creatures lurk in the shadows, waiting to attack in the dark, and the planet is rapidly plunging into the utter blackness of a total eclipse.
Những sinh vật chết chóc ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi để tấn công trong bóng tối và hành tinh này đang nhanh chóng chìm vào bóng tối hoàn toàn của nhật thực toàn phần.

In this 243 ways-to-win slot, the streets of Vegas are bare, casinos are deserted and the infected lurk in the shadows.
Trong khe cắm 243- to- win này, các đường phố ở Vegas không có gì, các sòng bạc đang bị bỏ rơi và những người bị nhiễm bệnh lẩn trốn trong bóng tối.

In this game, the gamer plays the journalist Miles Upshur- people determined to expose the truth behind a charity center called Mount Massive was founded by a group Murkoff- cope with the dangers lurking in the shadow dark.
Game thủ vào vai nhà báo Miles Upshur- người quyết tâm lật tẩy sự thật đằng sau một trung tâm từ thiện có tên Mount Massive được thành lập bởi tập đoàn Murkoff- đương đầu với những hiểm nguy rình rập trong bóng tối.

In this last chapter of the Five Nights at Freddy's original story, you must once again defend yourself against Freddy Fazbear, Chica, Bonnie, Foxy, and even worse things that lurk in the shadows.
Trong chương cuối cùng này của game Five Nights at Freddys 4, bạn phải một lần nữa bảo vệ mình chống lại Freddy Fazbear, Chica, Bonnie, Foxy, và những thứ còn tồi tệ hơn đang ẩn nấp trong bóng tối.

Ever since statistics breaches, cyber dangers, website hacking, and data theft would be amongst the terrible menace that lurks in the shadows of scientific development and technological progress, and 2019 will probably not be any exemption.
Vi phạm dữ liệu, các mối đe dọa trên mạng, hack trang web và đánh cắp dữ liệu đã trở thành mối đe dọa khủng khiếp ẩn giấu trong bóng tối đối với các tiến bộ công nghệ và tiến bộ khoa học, và năm 2019 sẽ cũng không ngoại trừ những mối đe dọa như thế.