What is the translation of " MAGISTRATE JUDGE " in Vietnamese?

• thẩm phán
• thẩm phán tòa án
• thẩm phán thẩm phán

Examples of using Magistrate judge in English and their translations into Vietnamese

Another Magistrate Judge has just been assigned.
Vị thẩm phán tối cao vừa mới được bổ nhiệm.

This settlement effort will be overseen by Magistrate Judge Joseph C. Spero.
Cuộc gặp này được tổ chức dưới sự giám sát của Chánh án Joseph C. Spero.

Magistrate Judge is siding with the tax collector.
Magistrate Judge liên quan đến vấn đề về thuế.

Manafort and Gates are expected to make their first court appearance before U.S. Magistrate Judge Deborah A.
Manafort và Gates xuất hiện trước tòa án trước mặt thẩm phán liên bang Deborah A.

According to Reuters, Arshack requested that U.S. Magistrate Judge Sarah Netburn push the deadline back 30 days to Feb. 12.
Arshack đã yêu cầu thẩm phán Sarah Netburn kéo dài hạn chótthêm 30 ngày nữa tới 12/ 2/ 2014.

Magistrate Judge Steve Kim said Loughlin must limit her travel to the continental US and areas around Vancouver, Canada, for work.
Thẩm phán Steve Kim cho biết Loughlin bị giới hạn đi lại trong nội địa Mỹ và các khu vực xung quanh Vancouver, Canada, để làm việc.

He was appointed as a U.S. Commissioner( magistrate judge) for Alabama's northern judicial district, serving from 1930 to 1931.
Ông được bổ nhiệm làm Uỷ viên Hoa Kỳ( thẩm phán thẩm phán) Khu tư pháp phía bắc của Alabama, phục vụ từ năm 1930 đến năm 1931.

A magistrate judge released Stone on a $250,000 bond and ordered him to limit his travel to South Florida, New York City and Washington.
Thẩm phán cho phép ông tại ngoại hầu tra với mức tiền 250.000 đôla và ra lệnh cho ông ta chỉ được đi tới Nam Florida, thành phố New York và Washington.

Khatallah was not shackled when he appeared before Magistrate Judge John Facciola and kept his hands behind him as he gave answers through an interpreter.
Khatallah không bị còng tay khi xuất hiện trước thẩm phán John Facciola và để tay ở phía sau khi trả lời các câu hỏi, thông qua một thông ngôn.

The magistrate judge presiding over the hearing later refused Google's request to block the sensitive information in the transcript from public review.
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa sau đó đã từ chối yêu cầu của Google về việc ngăn chặn các thông tin nhạy cảm trong bảng số liệu khỏi việc xem xét của công chúng.

Levandowski, 39, pleaded not guilty to the charges through one of his lawyers, at an arraignment before U.S. Magistrate Judge Nathanael Cousins in San Jose.
Ông Anthony Levandowski, 39 tuổi, đã phủ nhận tội danh với các cáo buộc thông qua một trong các luật sư của mình, tại một phiên toà trước Thẩm phán Hoa Kỳ Nathanael Cousins tại San Jose.

According to Magistrate Judge Reinhart's decision, Wright made inconsistent statements, changed his story, and produced fraudulent and backdated documents.
Thẩm phán Reinhart cho rằng ông Wright đã đưa ra các tuyên bố không nhất quán, thay đổi câu chuyện và tạo ra các tài liệu gian lận và lạc hậu.

Paul Erickson, 56, was indicted on 11 counts of wire fraud and money laundering on Tuesday and pleaded not guilty to the charges in an appearance before US magistrate judge Mark Moreno, the office said.
Paul Erickson, 56 tuổi, bị truy tố về 11 tội danh lừa đảo và rửa tiền vào hôm 5/ 2 và đã không nhận tội trước Thẩm phán Mark Moreno, văn phòng biện lý cho biết trong một thông cáo.

US Magistrate Judge Richard Puglisi conditionally appointed Bishop an attorney after hearing arguments that his finances weren't sufficient to cover the costs of defending himself.
Thẩm phán Richard Puglisi đã chỉ định cho ông Bishop một luật sư sau khi biết rằng bị cáo không đủ khả năng tài chính cho việc bào chữa.

For example, in criminal cases, affidavits are often used by police officers seeking to convince a judge or magistrate judge to issue a warrant to make an arrest or a search.
Ví dụ, trong các vụ án hình sự, bản tuyên thệ thường được các nhân viên cảnh sát sử dụng để thuyết phục thẩm phán hoặc thẩm phán của tòa án ban hành lệnh bắt giữ hoặc tra cứu.

US Magistrate Judge Deborah Robinson ruled that the government had proved there are no conditions of her release that would guarantee her return to court for trial.
Thẩm phán Deborah Robinson cho hay chính phủ đã chứng minh rằng không có điều kiện nào cho việc thả bà ra để đảm bảo bà sẽ trở lại tòa cho phiên xét xử.

She told the court that her family lives in China and said she would like to make international calls and use the Internet to contact relatives and friends, something the magistrate judge denied.
Người phụ nữ này nói rằng, gia đình cô ta sống tại Trung Quốc nên muốn thực hiện các cuộc gọi quốc tế và sử dụng internet để liên lạc với người nhà, bạn bè nhưng thẩm phán đã từ chối yêu cầu này.

Magistrate Judge Nancy Koppe said Hutchins is not a danger to the community and has sufficient community support to not be a flight risk.
Thẩm phán tòa án tối cao, Nancy Koppe phán quyết rằng Hutchins không gây nguy hiểm cho cộng đồng và có đủ sự hỗ trợ từ cộng đồng để không trở thành một nguy cơ tấn công.

James Joseph Gleason, IV was born on May 30, 1964 in New Orleans, Louisiana to Shirley Faris Gleason and James Joseph Gleason, III an attorney, magistrate judge and City Councilman in the Mandeville/Covington areas of Louisiana.
James Joseph Gleason( sinh ngày 30 tháng 5 năm 1964 ở New Orleans, Louisiana) có cha mẹ là Shirley Faris Gleason và James Joseph Gleason, III là luật sư, thẩm phán tòa án và nghị sĩ thành phố ở vùng Mandeville/ Covington thuộc bang Louisiana.

Magistrate Judge Nancy Koppe ruled that Hutchins is not a danger to the community and has sufficient community support to not be a flight risk, the Associated Press reported.
Thẩm phán tòa án tối cao, Nancy Koppe phán quyết rằng Hutchins không gây nguy hiểm cho cộng đồng và có đủ sự hỗ trợ từ cộng đồng để không trở thành một nguy cơ tấn công.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centres abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States,” said US magistrate judge Thomas Rueter.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

He graduated from Penn cum laude, clerked for Magistrate Judge Gabriel Gorenstein in the Southern District of New York, and then spent six months at the International Criminal Court in The Hague.
Ông tốt nghiệp từ Penn cum laude, thư ký cho Thẩm phán Thẩm phán Gabriel Gorenstein ở Quận Nam của New York, và sau đó ở sáu tháng tại Tòa án Hình sự Quốc tế ở The Hague.

Before that, Chief Judge Blackburne-Rigsby, nominated by President William Jefferson Clinton, served as an Associate Judge of the Superior Court of the District of Columbia from 2000-2006, and served as a Magistrate Judge on the Superior Court of the District of Columbia from 1995-2000.
Trước đó, Chánh án Blackburne- Rigsby, do Tổng thống William Jefferson Clinton bổ nhiệm, từng làm Thẩm phán liên bang của Toà Thượng thẩm Quận Columbia từ 2000- 2006 và làm Thẩm phán Tòa án Toà Thượng thẩm Quận Columbia từ 1995- 2000.

The rare rebuke came after U.S. Magistrate Judge Sallie Kim was"astounded" to discover that DeVos and her department continued to chase more than 16,000 former students from the bankrupt Corinthian Colleges Inc.
Quyết định hiếm hoi này được đưa ra sau khi Thẩm phán Liên bang Sallie Kim" kinh ngạc" phát hiện ra rằng bà DeVos và Bộ Giáo dục của bà hồi đầu tháng này vẫn tìm cách thu hồi tiền vay của hơn 16.000 cựu sinh viên của trường Corinthian College Inc.

Magistrate Judge Bruce Reinhart recommended that the Kleiman estate be awarded 50 percent of the bitcoin that Wright held before December 31, 2013, as well as 50 percent of the intellectual property that Wright owned prior to December 31, 2013.
Thẩm phán Brice Reinhart đề nghị Craig Wright hoàn trả 50% trong tổng số 1,1 triệu bitcoin nắm giữ trước ngày 31/ 12/ 2013, cũng như 50% tài sản trí tuệ Wright sở hữu trước ngày 31/ 12/ 2013, theo nguồn tin từ tòa án.

In US court on Tuesday, Ahn's public defender, Callie Steele, asked Magistrate Judge Jean Rosenbluth to keep records in the case sealed to protect her client, saying North Korea's leader had ordered assassinations in the past and that credible death threats had been made against Ahn.
Tại tòa án Hoa Kỳ vào hôm thứ Ba, luật sư bào chữa của ông Ahn, bà Callie Steele, đã yêu cầu quan tòa Jean Rosenbluth niêm phong hồ sơ trong vụ án, vì chính phủ Bắc Hàn từng thực hiện nhiều vụ ám sát, và ông Ahn cũng nhận được nhiều lời đe dọa gây nguy hiểm đến tính mạng.

Magistrate Judge Sallie Kim said in a hearing she was‘extremely disturbed' and‘really astounded' that the department and Secretary Betsy DeVos had sought to collect on the student loans in spite of her May 2018 order to stop doing so.”.
Thẩm phán Sallie Kim cho hay tại phiên điều trần, bà“ thực sự quan ngại” và“ kinh ngạc” khi biết được Bộ Giáo dục và Bộ trưởng Betsy DeVos vẫn tìm cách thu tiền vay của sinh viên, bất chấp án lệnh ngăn cấm việc này từ tháng 5 năm 2018.

US magistrate Judge Sheri Pym ordered Apple last week to provide“reasonable technical assistance” to the FBI, including disabling an auto-erase feature after too many unsuccessful attempts are made to unlock the iPhone 5C.
Trong tuần qua, thẩm phán liên bang Sheri Pym ra lệnh cho Apple cung cấp“ sự hỗ trợ hợp lý về kỹ thuật” cho cơ quan FBI, bao gồm việc vô hiệu hóa một tính năng tự động xóa, sau khi có quá nhiều nỗ lực không thành công được thực hiện để mở khóa chiếc iPhone 5C.

Magistrate Judge Bruce Reinhart recommended that plaintiffs be awarded 50% of the Bitcoin that Wright held prior to Dec. 31, 2013, as well as 50% of the intellectual property that Wright owned prior to Dec. 31, 2013, according to an individual familiar with the case.
Thẩm phán Brice Reinhart đề nghị Craig Wright hoàn trả 50% trong tổng số 1,1 triệu bitcoin nắm giữ trước ngày 31/ 12/ 2013, cũng như 50% tài sản trí tuệ Wright sở hữu trước ngày 31/ 12/ 2013, theo nguồn tin từ tòa án.