What is the translation of " MAJORITY OF VOTES " in Vietnamese?

• đa số phiếu
• phần lớn số phiếu bầu

Examples of using Majority of votes in English and their translations into Vietnamese

With the majority of votes….
Với đa số phiếu th….

And the pro-independence parties haven't got a majority of votes.
Và các đảng ủng hộ độc lập chưa giành được đa số phiếu.

With the majority of votes….
Với phần lớn số phiếu bầu,….

This procedure shall be repeated until a candidate receives a majority of votes.
Thủ tục này phải lặp lại cho đến khi một ứng viên nhận được đa số phiếu.

The United States gained a majority of votes of the Exco members.
Hoa Kỳ đã đạt được đa số phiếu bầu của các thành viên Exco.

The president is considered the head of state and is elected by the majority of votes.
Tổng thống được coi là người đứng đầu nhà nước, được bầu theo đa số phiếu.

He received the majority of votes and became President of the Municipal Legislature.
Ông đã nhận được đa số phiếu bầu và trở thành chủ tịch của cơ quan lập pháp thành phố.

United Russia party won majority of votes.
Đảng‘ Nước Nga thống nhất' giành đa số phiếu bầu.

By 1975, a majority of votes were held by Latin American nations and the organization headquarters had moved to Panama.
Đến năm 1975, đa số phiếu bầu đã được các quốc gia Mỹ Latinh nắm giữ và trụ sở tổ chức đã chuyển đến Panama.

If the election is free and fair, the NLD is going to win the majority of votes,' said Zaw.
Nếu cuộc bầu cử diễn ra tự do và công bằng, NLD sẽ giành được đa số phiếu,” Zaw đánh giá.

Overall, Clinton remained on track to win a majority of votes in the Electoral College, the Reuters/Ipsos survey showed.
Nhìn chung, bà Clinton vẫn trên đường giành đa số phiếu cử tri đoàn- thăm dò của Reuters/ Ipsos cho biết.

But it appears Ennahdha, as many observers predicted, has failed to capture the majority of votes.
Nhưng theo các nhà quan sát dự đoán thì hình như đảng Ennahdha không giành được đa số phiếu.

(7) The tribunal takes its decision by majority of votes; such decision shall be final and binding upon the parties to the dispute.
Tòa án trọng tài sẽ quyết định theo đa số phiếu, quyết định này là cuối cùng và có tính chất bắt buộc đối với các bên ký kết.

The House of Representatives then holds impeachment votes, which must be guaranteed with a majority of votes.
Hạ viện sau đó tổ chức bỏ phiếu luận tội, phải được bảo đảm với đa số phiếu.

If a bill which is submitted to a referendum does not receive a majority of votes in favour, the President of the Republic shall declare extraordinary elections to the Parliament.
( 2) Nếu một dự luật đưa ra trưng cầu dân ý không nhận được đa số phiếu thuận, thì Tổng thống của Nước Cộng hoà sẽ tuyên bố cuộc bầu cử Quốc hội bất thường.

In 1986, José Azcona del Hoyo was elected via the"Formula B," when Azcona did not obtain the majority of votes.
Năm 1986, Azcona del Hoyo được bầu thông qua“ Phương án B,” khi Azcona không có được đa số phiếu bầu.

The vote doesn't stand a chance of passing, as Mr Zuckerberg personally controls the majority of votes- but those in support say that just serves to underline their point.
Cuộc bỏ phiếu bầu chủ tịch mới có thể sẽ thất bại, vì cá nhân ông Zuckerberg kiểm soát phần lớn số phiếu bầu, nhưng những người ủng hộ quan điểm này cho rằng, đây là động thái nhấn mạnh quan điểm của họ.

The Second Republic began on 14 April 1931 when King Alfonso XIII left the country following local and municipal elections in which Republican candidates won the majority of votes in urban areas.
Đệ nhị Cộng hòa bắt đầu vào ngày 14 tháng 4 năm 1931 sau khi Quốc vương Alfonso XIII phải lưu vong, và sau các cuộc bầu cử cấp địa phương và khu tự quản, với chiến thắng đa số phiếu của các ứng cử viên cộng hòa tại các khu vực đô thị.

Like photos with a certain hashtag or from a certain category, and if they get the majority of votes(likes) you win prizes- when you put many likes, you have a high rank and everyone see it;
Giống như các bức ảnh có một thẻ bắt đầu bằng hoặc từ một danh mục nhất định và nếu họ nhận được đa số phiếu bầu( lượt thích), bạn sẽ giành được giải thưởng- Khi bạn đặt nhiều lượt thích, bạn có thứ hạng cao và mọi người sẽ thấy;

Right now, President Obama probably has the Republican votes in the Senate, but not yet a majority of votes in the House.
Ngay bây giờ, Tổng thống Obama có thể có số phiếu của đảng Cộng hòa tại Thượng viện, nhưng chưa có đa số phiếu trong Hạ viện.

She said the Law on Cyber Security was approved on June 12 with the majority of votes after many rounds of discussions which took into account opinions of National Assembly deputies and the public in a widespread and transparent manner.
Bà Hằng cho biết luật an ninh mạng đã được thông qua ngày 12/ 6 với số phiếu cao, sau nhiều vòng thảo luận, tiếp thu ý kiến rộng rãi, minh bạch của các đại biểu Quốc hội và người dân.

The country's National Election Committee(NEC), the body that oversees elections, said Monday that results indicate the ruling party won the majority of votes in the July 28 poll.
Ủy ban Bầu cử Quốc gia Campuchia NEC, cơ quan kiểm soát các cuộc bầu cử, hôm nay tuyên bố kết quả cho thấy đảng cầm quyền thắng đa số phiếu trong cuộc bầu cử ngày 28 tháng 7.

If no prospect receives a majority of votes, in that case there is a system by which losing candidates happen to be eliminated from the contest and the votes will be transferred to additional candidates, right up until one benefits a majority..
Nếu không có ứng cử viên nào nhận được đa số phiếu bầu thì có một chế độ mà theo đó các ứng cử viên thất bại được loại trừ khỏi cuộc chạy đua và phiếu bầu bỏ cho những ứng cử viên này được chuyển cho các ứng cử viên khác cho đến khi một người đạt đa số..

After the 1932 election, it became clear to the Nazi leadership that they would never be able to secure a majority of votes and that they would have to rely on other means to gain power.
Sau cuộc tuyển cử 1932, khi biết rằng không thể bảo đảm đa số phiếu, giới lãnh đạo Quốc xã quyết định dựa vào những phương tiện khác để tiếp tục nắm giữ quyền lực.

It began on April 14th 1931 after King Alfonso XIII had gone into exile and local elections resulted in Republican candidates winning the majority of votes in the urban areas.
Đệ nhị Cộng hòa bắt đầu vào ngày 14 tháng 4 năm 1931 sau khi Quốc vương Alfonso XIII phải lưu vong, và sau các cuộc bầu cử cấp địa phương và khu tự quản, với chiến thắng đa số phiếu của các ứng cử viên cộng hòa tại các khu vực đô thị.

At the moment, the majority of experts(80%) expect that Boris Johnson will be able to get a majority of votes in Parliament, and only 20% predict the fall of the pair.
Hiện tại, phần lớn các chuyên gia( 80%) hy vọng rằng ông Boris Johnson sẽ có thể nhận được đa số phiếu bầu trong Nghị viện và chỉ 20% dự đoán về sự sụp đổ của cặp đôi này.

The runoff election in the deeply conservative, Republican stronghold is being held because neither Hyde-Smith, who is white, nor Espy, who is black, won a majority of votes in a four-way race….
Cuộc bầu cử lại tại Mississippi, thành trì cực kỳ bảo thủ của đảng Cộng hòa, được tổ chức vì cả Hyde- Smith, một người da trắng, và Mike Espy, một người da đen, đều không giành được đa số phiếu trong cuộc đua với hai ứng cử viên khác diễn ra cách đây ba tuần.

While this is a great feature, some of the votes may be easily forged by the program owners themselves, but still the majority of votes are usually made by real persons, which were happy after they got paid.
Mặc dù đó là 1 tính chất hay, nhưng một số bầu chọn có thể do người quản lý các trang đó tự bầu, tuy nhiên phần lớn những bầu chọn thông thường được đưa ra bởi những thành viên thực sự, những người vui vẻ sau khi được trả tiền.

Orange County Democratic leaders have tried in recent weeks to narrow the field of candidates in order to avoid a scenario in June where Democratic voters split their power among several candidates, allowing two Republican candidates to receive the majority of votes and move onto the November general election.
Trong những tuần gần đây, các lãnh đạo Dân Chủ Quận Cam tìm cách thu hẹp sân đua của các ứng cử viên, để tránh một kịch bản diễn ra trong tháng Sáu, khi các cử tri Dân Chủ có thể lâm vào tình trạng chia phiếu, giúp cho hai ứng cử viên Cộng Hòa nhận được đa số phiếu bầu, và tiến vào kỳ tổng tuyển cử tháng 11.