What is the translation of " MAKING IT SEEM " in Vietnamese?

• làm cho nó có vẻ
• khiến nó dường như

Examples of using Making it seem in English and their translations into Vietnamese

The outside walls seem to protect this area making it seem mysterious and secretive.
Các bức tường bên ngoài dường như để bảo vệ khu vực này làm cho nó có vẻ bí ẩn và bí mật.

By making it seem like you have already succeeded, you get the support necessary to succeed.”.
Bằng cách làm cho có vẻ như bạn đã thành công, bạn nhận được sự hỗ trợ cần thiết để thành công”.

Inside there are fold-out covers for each section, making it seem like there are four books within the annual itself.
Bên trong có các bìa gập cho từng phần, khiến nó có vẻ như có bốn cuốn sách trong giải thưởng thường niên.

Despite Apple making it seem as if you need the newest iPhone to get the latest Apple experience, the truth is that every recent iPhone model runs the same version of iOS.
Dù Apple làm ra vẻ bạn cần phải mua iPhone mới nhất để có những trải nghiệm mối nhất, thế nhưng sự thật mỗi iPhone gần đây đều chạy phiên bản iOS giống như những mẫu mới nhất.

By contrast no one group or individual can be blamed for climate change, making it seem less tangible as a threat.
Ngược lại, không một nhóm hay cá nhân nào có thể đổ lỗi cho biến đổi khí hậu, khiến nó dường như ít hữu hình hơn như một mối đe dọa.

They work very hard at making it seem like there's never been anyone else in the room except you.
Họ làm việc rất chăm chỉ để làm cho có vẻ như ở đó, không bao giờ có ai khác trong phòng ngoại trừ bạn.

Follies will be incorporated, which gives Love Park a distinct foreground, middle ground and background, making it seem much larger than it is.
Follies sẽ được kết hợp, mang đến cho Love Park những lớp nền riêng biệt, làm cho nó có vẻ lớn hơn nhiều so với hiện trạng thực.

Think of a situation in which conservation of angular momentum,\(L\), also seems to be violated, making it seem incorrectly that something external must act on a closed system to keep its angular momentum from“running down.”.
Hãy nghĩ đến một tình huống trong đó sự bảo toàn của xung lượng góc, L, dường như cũng bị vi phạm, khiến có vẻ không đúng rằng phải có một cái gì đó bên ngoài tác dụng lên một hệ kín để giữ cho xung lượng góc của nó không bị“ thất thoát”.

Scientists rationalize that dreams that seemingly come true may actually be a suggestion or guide for you to follow, thus making it seem as if the dream is coming true.
Các nhà khoa học hợp lý hóa rằng những giấc mơ dường như là một gợi ý hoặc hướng dẫn để bạn theo dõi, do đó làm cho nó có vẻ như giấc mơ đang trở thành hiện thực.

However the good news is that it is possible to burn fat and build muscle, making it seem like you have essentially converted fat into muscle.
Tuy nhiên, tin tốt là có thể đốt chất béo và xây dựng cơ, làm cho nó có vẻ như bạn đã cơ bản chuyển đổi chất béo thành cơ.

With the maximum Dolby Vision brightness of 4,000 nits using today's monitor capabilities and up to 10,000 nits in the future, a content creator has the range to represent a sky that is truly bright and saturated, making it seem more natural.
Với độ sáng tối đa 4000 nit sử dụng khả năng giám sát hiện nay của Dolby Vision và có thể lên tới 10,000 nit trong tương lai, một nội dung tạo ra với phạm vi như vậy sẽ mang đến một bầu trời thật sự tươi sáng và bão hòa, làm cho nó có vẻ tự nhiên như thật….

Whether it is happiness or sadness, you have been miscommunicating your feelings by making it seem like you are experiencing something you are not.
Cho dù đó là hạnh phúc hay nỗi buồn, bạn đã truyền đạt cảm xúc của mình bằng cách làm cho nó có vẻ như bạn đang trải nghiệm điều gì đó mà bạn không.

Caffeine does not literally give you energy, but it reduces the perception of effort making it seem like you have more energy.
Caffeine không thực sự cung cấp cho bạn năng lượng, nhưng nó làm giảm nhận thức về nỗ lực làm cho nó có vẻ như bạn có nhiều năng lượng hơn.

But paradoxically, they place embodied souls further away from those in spirit, making it seem that discarnates are in a place that's sublime, distant, and inaccessible.
Nhưng nghịch lý thay, họ đặt những linh hồn hiện thân ra xa khỏi những người có tinh thần, khiến cho dường như các linh hồn ở một nơi siêu phàm, xa cách và không thể tiếp cận.

This will help you stay present and neutral with your worry so it won't plug you into it even more, making it seem bigger than it probably is.
Điều này sẽ giúp bạn luôn hiện diện và trung lập với sự lo lắng của bạn để nó không khiến bạn gắn bó hơn nữa, khiến nó dường như lớn hơn có thể.

The more people playing the machines at one given times increases the popularity, thus making it seem as though there is an advantage to playing the slots at that particular casino.
Càng nhiều người chơi máy tại một thời điểm nhất định sẽ làm tăng mức độ phổ biến, do đó làm cho nó có vẻ như có một lợi thế để chơi các khe tại sòng bạc cụ thể đó.

A VPN creates a tunnel between a local network and an exit mode in another location, which can be thousands of miles away, thus making it seem as if the user is in another place.
VPN về cơ bản tạo ra một đường hầm dữ liệu giữa mạng cục bộ và một nút thoát ở một vị trí khác, mà có thể là hàng ngàn dặm, làm cho nó có vẻ như thể bạn đang ở một nơi khác.

Python's Global Interpreter Lock(GIL), on the other hand, will ensure that only one of your threads is executed at a time, making it seem like they're happening in parallel while in reality, they're just taking turns with the same CPU core.”.
Mặt khác, Khóa phiên dịch toàn cầu của Python( GIL) sẽ đảm bảo rằng chỉ có một trong số các luồng của bạn được thực thi tại một thời điểm, làm cho có vẻ như chúng đang xảy ra song song trong khi thực tế, chúng chỉ thay phiên nhau Lõi CPU.

Then there's the supermoon part, meaning the moon is at the point in its orbit where it's just a little bit closer to us, making it seem 10 to 15 percent larger in the sky.
Sau đó, có phần siêu sao, có nghĩa là mặt trăng ở điểm trên quỹ đạo của nó, nơi nó chỉ gần chúng ta hơn một chút, khiến nó dường như lớn hơn 10 đến 15 phần trăm trên bầu trời.

This brought a certain sense of complacency[ citation needed] amongst some pension actuarial consultants and regulators, making it seem reasonable to use optimistic economic assumptions to calculate the present value of future pension liabilities.
Điều này mang lại một ý nghĩa nào đó của sự tự mãn giữa một số nhà tư vấn tính toán bảo hiểm lương hưu và nhà điều tiết, làm cho nó có vẻ hợp lý để sử dụng các giả định kinh tế lạc quan để tính toán giá trị hiện tại của nợ lương hưu trong tương lai….

VPNs essentially create a data tunnel between your local network and an exit node in another location, which could be thousands of miles away, making it seem as if you're in another place.
VPN về cơ bản tạo ra một đường hầm dữ liệu giữa mạng cục bộ và một nút thoát ở một vị trí khác, mà có thể là hàng ngàn dặm, làm cho nó có vẻ như thể bạn đang ở một nơi khác.

It is especially mystifying as none of the surrounding villages have the same problem, making it seem unlikely that this is an environmental effect.
Điều đặc biệt bí ẩn là không có ngôi làng xung quanh nào có cùng một vấn đề, khiến có vẻ như đây không phải là một hiệu ứng môi trường.

The large space on the left and in the background has been captured using the Rules of Quarters, while the plant in the foreground is the main subject, making it seem as if the photo is telling a story.
Không gian rộng lớn bên trái và ở nền sau đã được chụp lại dùng Quy Tắc Phần Tư, trong khi nhà máy ở nền trước là đối tượng chính, làm cho có vẻ như tấm ảnh đang kể chuyện.

This is easy to determine because these buildings usually have a parking lot at the ground floor, making it seem like the apartment building is raised from the ground.
Điều này rất dễ dàng để xác định vì các tòa nhà thường có một bãi đậu xe ở tầng trệt, làm cho nó có vẻ như các tòa nhà chung cư được nâng lên khỏi mặt đất.

VPNs essentially produce a data canal between your local network and an termination node within location, that could be a large number of miles aside, making it seem as if you're in another place.
VPN về cơ bản tạo ra một đường hầm dữ liệu giữa mạng cục bộ và một nút thoát ở một vị trí khác, mà có thể là hàng ngàn dặm, làm cho nó có vẻ như thể bạn đang ở một nơi khác.

For instance, if you drag the radio around the room while it's playing the stereo effect changes, making it seem like the sound is coming from a different place.
Ví dụ, nếu bạn kéo thanh xung quanh căn phòng trong khi nó đang chơi những thay đổi hiệu ứng âm thanh nổi, làm cho nó có vẻ như âm thanh được phát ra từ một nơi khác.

Once they got all the shots they needed, they then used the turntable to launch the lemmings over a cliff into a river and filmed this in the same way, making it seem like a mass lemming suicide was taking place.
Khi họ có tất cả các cảnh quay mà họ cần, họ sau đó sử dụng bàn xoay để phóng những lemmings trên một vách đá vào một con sông và quay nó theo cùng một cách, làm cho nó có vẻ như một vụ tự sát đang diễn ra.

The supermoon, meaning the moon is at the point in its orbit where it's just a little bit closer to us, making it seem 10 to 15 percent larger in the sky.
Có phần siêu sao, có nghĩa là mặt trăng ở điểm trên quỹ đạo của nó, nơi nó chỉ gần chúng ta hơn một chút, khiến nó dường như lớn hơn 10 đến 15 phần trăm trên bầu trời.