What is the translation of " MAKING SLOW PROGRESS " in Vietnamese?

• làm
• khiến
• thực hiện
• tạo ra
• ra
• chậm tiến độ
• tiến bộ chậm
• tiến trình chậm chạp
• sự tiến bộ chậm chạp
• tiến triển chậm

Examples of using Making slow progress in English and their translations into Vietnamese

China already plans to build a strategic oil reserve, though this plan is believed to be making slow progress.
Trung Quốc có kế hoạch xây dựng một kho dự trữ dầu chiến lược, nhưng tiến bộ rất chậm chạp.

From there he followed the coast in a series of boats making slow progress against the prevailing south-easterly winds.
Từ đó ông đi theo bờ biển trong một loạt các tàu thuyền đang tiến triển chậm so với những cơn gió đông nam thịnh hành.

By 1pm on 21 February, von Broich's battlegroup were in contact with the dug-in 26th Armoured Brigade Group on the Thala road and making slow progress.
Đến 1 giờ chiều ngày 21 tháng 2, nhóm von Broich đã đối đầu với Lữ đoàn Thiết giáp 26 trên Đường Thala và tiến lên chậm.

With the Rangers still holding the shallow bridgehead opposite Bến Cát and the 43rd Regiment making slow progress attacking the dug-in PAVN 272nd Regiment south of An Dien.
Với các đơn vị Biệt động quân vẫn đang giữ đầu cầu đối diện Bến Cát và Trung đoàn 43 đang tiến triển chậm tấn công Trung đoàn 272 QGP ở phía nam An Điền.

If you find you're making slow progress with one teacher or method, try moving on to another to see if it suits your lifestyle and learning style better.
Nếu bạn thấy bạn đang tiến bộ chậm với một giáo viên hoặc phương pháp học nào đó, hãy thử chuyển sang người khác để xem liệu nó có phù hợp với phong cách học tập của bạn không, và thành tích có tốt hơn không.

At that moment some 2.4 million automobile commuters are making slow progress along Houston's massive network of highways, jockeying for position in a slightly faster traffic lane.
Vào thời điểm đó, một số hành khách ô tô 2.4 triệu đang tiến triển chậm chạp dọc theo mạng lưới đường cao tốc khổng lồ của Houston, chạy đua vào vị trí trong làn đường giao thông nhanh hơn một chút.

You may make slow progress for some time, but you will eventually get hit with a Google Penalty.
Bạn có thể làm chậm tiến độ trong một thời gian nhưng cuối cùng bạn sẽ nhận một hình phạt của Google.

Pointing out that the government has made slow progress on its promise to crack down on“black money,” experts say the pressing need is for the government to detect those who generate black money in India, because it is difficult to track it once it has been spirited overseas.
Nêu ra việc chính phủ có những tiến bộ chậm chạp trong lời hứa truy lùng“ tiền đen”, các chuyên gia nói chính phủ cần phải gấp rút tìm ra những người nào đã tạo ra tiền đen tại Ấn Độ, vì rất khó mà khám phá một khi những khoản tiền này được chuyển ra nước ngoài.

By doing just a little effort on your job search daily, you will make steady and slow progress towards your own aim of locating work.
Bằng cách thực hiện một chút lịch trình trong công cuộc tìm việc làm của bạn mỗi ngày, bạn sẽ tiến bộ chậm và ổn định hướng tới mục tiêu tìm việc.

By doing just a little effort on your job search daily, you will make steady and slow progress towards your own aim of locating work.
Bằng cách làm một ít công việc tìm kiếm việc làm hàng ngày, bạn sẽ đạt được tiến bộ chậm và vững chắc hướng tới mục tiêu tìm việc làm.

By doing just a little effort on your job search daily, you will make steady and slow progress towards your own aim of locating work.
Bằng việc tìm kiếm công việc từng bước một hằng ngày, bạn sẽ tạo những tiến bộ chậm rãi và vững chắc mục tiêu tìm kiếm việc làm của mình.

German infantry made slow progress through the Oise marshes amidst extensive artillery bombardments by both sides.
Bộ binh Đức đã tiến bộ chậm chạp thông qua đầm lầy Oise giữa các cuộc bắn phá pháo binh rộng lớn của cả hai bên.

White was able to make slow progress(see the second diagram, showing the position after 72 moves).
Trắng có thể đã chơi với tiến độ chậm( xem hình thứ hai, mô tả thế cờ sau 72 nước).

They began to make slow progress across the crowded ballroom, but before they reached Davenport, Danny came to a sudden halt.
Họ bắt đầu chậm chạp lách qua căn phòng đông đúc, nhưng trước khi đến được chỗ Davenport, Danny bất ngờ chững lại.

The battle was difficult and slow progress was made against strong French resistance.
Cuộc chiến vẫn diễn ra khó khăn và tiến triển chậm do sự kháng cự mãnh liệt của quân Pháp.

Defense Secretary Robert Gates says high casualties in Afghanistan and slow progress in key areas are making the situation appear worse than it is.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, ông Robert Gates nói rằng, số thương vong cao tại Afghanistan và tiến bộ chậm trong các cuộc hành quân chống Taliban tại miền Nam đã làm cho tình hình trông có vẻ xấu hơn thực tế.

Europe is the region making slowest progress in reducing tobacco use among females.
Châu Âu là khu vực có tiến bộ chậm nhất trong việc giảm sử dụng thuốc lá ở phụ nữ.

Slow but making progress.
Chậm nhưng có tiến triển.

It was slow, but he was making progress and getting sales.
Nó rất chậm, nhưng anh đang tiến bộ và có được doanh số bán.

At the same time, you must not stop making progress- you can go too slow as well as too fast.
Đồng thời, bạn phải không ngừng tiến bộ- bạn có thể đi quá chậm cũng như quá nhanh.

The organisation's policy and advocacy director Charu Lata Hogg said the Afghan government, despite pledging to stop the recruitment and use of children by the Afghan security forces, was making“slow and tardy progress”.
Charu Lata Hogg nữ giám đốc của tổ chức vận động các chính sách cho biết, chính phủ Afghanistan, đã bất chấp cam kết để ngăn chặn việc tuyển dụng và sử dụng trẻ em bởi các lực lượng an ninh Afghanistan, họ đã làm" chậm tiến độ".

By doing a little effort on your job search each day, you will make slow and steady progress towards your aim of locating a job.
Bằng cách làm một ít công việc tìm kiếm việc làm hàng ngày, bạn sẽ đạt được tiến bộ chậm và vững chắc hướng tới mục tiêu tìm việc làm.

By doing a little effort on your job search each day, you will make slow and steady progress towards your aim of locating a job.
Bằng việc tìm kiếm công việc từng bước một hằng ngày, bạn sẽ tạo những tiến bộ chậm rãi và vững chắc mục tiêu tìm kiếm việc làm của mình.

By doing a bit of work on your job search every day, you will make slow and steady progress towards your goal of finding a job.
Bằng việc tìm kiếm công việc từng bước một hằng ngày, bạn sẽ tạo những tiến bộ chậm rãi và vững chắc mục tiêu tìm kiếm việc làm của mình.

They are slow but they are making progress in changing their business structures.
Họ chậm chạp nhưng họ đang đạt được tiến bộ trong việc thay đổi cấu trúc kinh doanh.

We are making progress but it's slow and scarce- we still have a society that fosters rape culture.
Chúng tôi đang đạt được những tiến bộ, những vẫn còn chậm và ít- xã hội chúng ta vẫn dung dưỡng cho cái văn hóa“ cưỡng hiếp”.

For me, the process of making progress is always slower than I want it to be.
Theo kinh nghiệm bản thân tôi, quá trình luôn luôn tiến triển chậm hơn nhiều so với mong ước ta.

No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you're still way ahead of everyone who isn't trying.”-Tony Robbins.
Không quan trọng là bạn đã phạm sai lầm bao nhiêu lần hay bạn tiến chậm đến đâu, bạn vẫn đi trước những người còn không dám thử”- Tony Robbins.

There are also concerns that increasing emissions of some chlorine-containing chemicals could still slow down the progress made in healing the ozone layer.
Cũng có những quan ngại xung quanh việc tăng lượng phát thải của một số hóa chất chứa Clo có thể làm chậm tiến trình bình phục tầng ozone.