Examples of using
Making the game
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Each fish has a very nasty expression, making the game well worth playing.
Mỗi cá có mộtbiểu hiện rất khó chịu, làm cho các trò chơi cũng có giá trị khi chơi..
We're making the game more accessible to people and we're probably bringing in more fans.
Chúng tôi đang cố gắng làm cho game dễ tiếp cận hơn và có thể có thêm nhiều người hâm mộ hơn.
It's tempting to think of“bad challenge” as making the game too easy or too hard.
Thật là hấp dẫn khi nghĩvề" thách thức xấu" khi làm cho trò chơi trở nên quá dễ dàng hoặc quá khó.
Can make a tutorial for making the game stick, an external hard disk or installing the game on your console? Thank you!
Bạn có thểlàm cho một hướng dẫn về làm cho thanh trò chơi, một ổ cứng gắn ngoài hoặc cài đặt trên ổ cứng giao diện điều khiển trò chơi? Cảm ơn bạn!
When we launched League back in 2009,we were just focused on making the game we wanted to play….
Khi ra mắt Liên Minh Huyền Thoại hồi năm 2009,chúng tôi chỉ tập trung vào làm trò chơi chúng tôi muốn chơi….
It's great to see PUBG Corp making the game more accessible to PC players, but it remains to be seen when PUBG Lite will make it to other markets.
Thật tuyệt khi thấy PUBG Corp làm cho trò chơi tốt hơn và đến tay với ngườichơi PC dễ dàng, nhưng vẫn còn thấy khi PUBG Lite sẽ đưa nó đến các thị trường khác.
They are fine to look at, study, and reference,but they are not a means of making the game for you.
Chúng trông rất tốt khi xem xét, học tập và tham khảo,nhưng chúng không đồng nghĩa với việc bạn đang tự làm trò game của riêng mình.
Everything will look like real deal making the game much more interesting and captivating.
Tất cả mọi thứ sẽ trông giống nhưthỏa thuận thực sự làm cho trò chơi thú vị và hấp dẫn hơn nhiều.
On behalf of everyone at Playground Games,thank you for supporting Forza Horizon 4 and making the game such a success!”.
Thay mặt tất cả mọi người tại Playground Games,cảm ơn bạn đã ủng hộ và giúp trò chơi thành công đến như vậy!”.
The system reacts to the brain waves, making the game easier or harder, depending on how relaxed you are.
Hệ thống sẽ phản ứng lại những đợt chuyển động trong não, làm cho trò chơi khó hơn hay dễ đi, tuỳ thuộc người chơi thư giãn đến mức độ nào.
At that stage, you will have the ability to enjoy the visual effects andanimations of fireworks making the game very exciting.
Tại thời điểm đó, bạn sẽ có thể thưởng thức các hiệu ứng hình ảnh vàhoạt hình tuyệt vời của pháo hoa khiến trò chơi trở nên khá thú vị.
Carmack said that he would likely be personally involved in making the game, although at the time he was working on other projects.
Carmack nói rằng đích thân anh có thể sẽ tham gia vào việc làm game này, dù vào thời điểm đó anh đang làm việc cho các dự án khác.
Unlike the previous game, Secret World Legends has a target system thatis similar to the shooter game series', making the game more visual.
Khác với tựa game tiền thân, Secret World Legends có hệ thống target tương tựvới dòng game bắn súng, và điều đó giúp game trở nên trực quan hơn.
This is probably because teamBlue was first in the games' code, making the game check if the Mothership is single, testing the Blue Mothership first.
Điều này có thể bởi vìđội Blue là người đầu tiên trong mã trò chơi,làm cho trò chơi kiểm tra xem Mothership là đơn, trước tiên hãy thử Blue Mothership.
These are things that are not found in a land casino andthey only increase your chances of winning as well as making the game much more interesting.
Đây là những thứ không được tìm thấy trong một casino trên cạn vàhọ chỉ làm tăng cơ hội chiến thắng cũng như làm cho trò chơi thú vị hơn nhiều.
Z: Making the game for me is funnest part, if I had to talk to people and tweak this and that for a digital download version, it would be a hassle for me and I would rather be making more games..
Z: Làm game đối với tôi là phần thú vị nhất, nếu tôi phải nói chuyện với họ và thay đổi chỗ này chỗ kia cho một bản tải trực tuyến, thì nó quá rắc rối với tôi, và tôi thà làm nhiều game hơn.
In practice though, the bots in PUBG Mobile actually end up making the game more enjoyable for newer players.
Tuy nhiên trong thực tế thìbot trong PUBG Mobile cuối cùng lại làm trò chơi dễ thở hơn cho những người mới bắt đầu.
Occasionally when a timer runs down, a pterodactyl named Whirly will fly from the bottom of the screen and if not hit before he reaches the screen top,will drop a new color of egg making the game harder.
Thỉnh thoảng khi một bộ đếm thời gian chạy xuống, một pterodactyl có tên Whirly sẽ bay từ dưới màn hình và nếu không đánh trước khi anh ta chạm tới đỉnh màn hình,sẽ làm rơi màu trứng mới khiến trò chơi khó hơn.
Historically an amateur sport, in 1995 World Rugby(WR)removed restrictions on payments to players, making the game openly professional at the highest level for the first time.
Trong lịch sử môn thể thao nghiệp dư, năm 1995 hạn chếvề thanh toán với các cầu thủ đã được gỡ bỏ, làm cho trò chơi công khai chuyên nghiệp ở mức cao nhất cho lần đầu tiên.
The Rugby Football Union[RFU]have ended a trial aimed at making the game safer by lowering the legal height of tackles after a study revealed that it increased the likelihood of concussion, according to multiple reports in the British media.
Liên đoàn bóng bầu dục( RFU)đã kết thúc một thử nghiệm nhằm làm cho trò chơi an toàn hơn bằng cách hạ thấp độ cao pháp lý sau khi một nghiên cứu tiết lộ rằng nó làm tăng khả năng bị chấn động, theo nhiều báo cáo trên truyền thông Anh.
This game is still being developed,updated with many new features, making the game always interesting to players.
Tựa game này vẫn còn đang được phát triển,cập nhật thêm nhiều tính năng mới, giúp game luôn thú vị đối với người chơi.
The better you do,the worst your pieces will get over time, making the game infinitely more challenging and eventually causing you to either get better at the basic strategy of chess to overcome the restrictions placed on you by the game, or fail and lose your winning streak.
Bạn càng làm tốt, điềutồi tệ nhất của bạn sẽ vượt qua thời gian, khiến trò chơi trở nên khó khăn hơn và cuối cùng khiến bạn trở nên giỏi hơn trong chiến lược cờ vua cơ bản để vượt qua những hạn chế do bạn đặt vào trò chơi hoặc thất bại và mất chiến thắng.
Bullet Force features a free spectator mode andan option to disable HUD, making the game perfect for all your montage needs.
Bullet Force có chế độ khán giả miễn phí vàmột tùy chọn để vô hiệu hóa HUD, làm cho các trò chơi hoàn hảo cho mọi nhu cầu của bạn montage.
There are in-app purchases in Afterloop, but fortunately all of them are really gamer-friendly,and don't ruin the gaming experience, by making the game pay-to-win.
Có, có mua trong ứng dụng trong Afterloop, nhưng may mắn thay tất cả chúng đều thực sự thân thiện với người chơivà không làm hỏng trải nghiệm chơi game, bằng cách làm cho trò chơi trả tiền để thắng.
This direction games are widely represented in theirarea uses quite different subjects, making the game unique and different from each other out.
Chơi game này hướng được đại diện trong khu vực của họ sử dụng các đốitượng hoàn toàn khác nhau, làm cho các trò chơi độc đáo và khác nhau từ lẫn nhau.
In addition, the background music system with sound effects when fightingis also carefully integrated game,making the game is much more alive.
Cùng với đó là hệ thống nhạc nền cùng với hiệu ứng âm thanh khi chiến đấu cũng được game lồngghép một cách kĩ lưỡng, tạo cho game được sống động hơn rất nhiều.
The game is completely played out in real-time, meaning you will bereceiving messages as new updates come through, making the game feel incredibly realistic as you choose what this character does or doesn't.
Trò chơi được phát hoàn toàn trong thời gian thực, có nghĩa là bạn sẽ nhậnđược tin nhắn khi cập nhật mới đi qua, làm cho trò chơi cảm thấy vô cùng thực tế khi bạn chọn nhân vật này có hay không.
At first the hare will be asleep and it will move slower, but when you beat it a couple of times it will wake up faster andmove faster, making the game more and more difficult.
Ban đầu, thỏ sẽ được ngủ và nó sẽ di chuyển chậm hơn, nhưng khi bạn đánh bại nó một vài lần sẽ đánh thức nó lên nhanh hơn vàdi chuyển nhanh hơn, làm cho game càng khó khăn hơn.
Each character has a unique skill that we will mention below,so choosing your character can open many unique tactics, making the game more attractive and unpredictable.
Mỗi nhân vật đều có một đặc điểm riêng mà chúng tôi sẽ đề cập dưới đây, qua đó việc lựa chọn nhân vật của bạn cũng có thể mở ranhiều chiến thuật độc đáo, khiến những trận đấu trở lên hấp dẫn và khó đoán hơn.
Often, games now have frame rate(FPS) that does not match the frame rate of the screen, although most games support VSync to better sync butit will result in FPS Some games will be downgraded, making the game not as“smooth” as it should be.
Các game hiện nay có tốc độ khung hình( FPS) thường bị hạn chế với tần số quét của màn hình, mặc dù hầu hết game đều hỗ trợ VSync để đồng bộ tốt hơn nhưng nó sẽ kéo theo hậu quả là FPS một sốgame sẽ bị giảm xuống, khiến game không còn“ mượt” như lẽ ra nó phải thế.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文