What is the translation of " MAN CANNOT LIVE " in Vietnamese?

• con người không thể sống
• người đàn ông không thể sống

Examples of using Man cannot live in English and their translations into Vietnamese

But man cannot live like that!
Con người không thể sống như vậy!

I was told once that a man cannot live by two names.
Tôi đã từng nói rằng một người không thể sống dưới 2 cái tên.

But man cannot live like a machine!
Con người không thể sống như một cỗ máy!

Freedom is not doing what one wants, because man cannot live by himself.
Tự do không phải làm điều gì người ta muốn, bởi vì con người không thể nào sống một mình được.

This is why man cannot live like an animal.
Là con người không thể sống như thú vật.

On the other hand there is also the conviction: without a minimal contact with God man cannot live.
Ngoài ra, cũng có một niềm xác tín rằng: Không có một liên hệ tối thiểu với Thiên Chúa, con người không thể nào sống được.

Unfortunately man cannot live by apples alone.
Nhưng con người không thể sống chỉ ăn mỗi táo.

Man cannot live without trees and trees cannot live without man..
Con người không thể sống mà không có mặt, cây không thể sống mà không có vỏ cây.

You told me once a man cannot live by two names.
Anh đã nói với tôi là một người không thể sống trong 2 cái tên.

A man cannot live without a woman.
Người đàn ông không thể sống mà không có phụ nữ.

And yet, without a trustworthy hope to help him confront pain and death, man cannot live well and maintain a confident perspective before his future.
Nhưng nếu không có niềm hy vọng vững vàng giúp họ đương đầu với đau khổ và cái chết, con người không thể sống tốt đẹp và giữ được cái nhìn tin tưởng cho tương lai của mình.

Man cannot live without a stable faith in something indestructible within him, although this indestructible element as well as faith may constantly remain hidden from him.
Con người không thể sống mà không có niềm tin vĩnh cửu vào một điều gì bất diệt trong chính mình, mặc dù cả nhân tố bất diệt và niềm tin ấy vẫn còn vĩnh viễn ẩn tàng trong anh ta.

Seen in this light, however, the objection is entirely implausible, for we have argued precisely that man cannot live as though morality were merely a matter of social convention.
Tuy nhiên, xem xét dưới ánh sáng này thì sự phản bác này hoàn toàn không có vẽ hợp lý vì chúng ta đã lập luận rằng con người không thể nào sống làm như sự bất diệt chỉ là vấn đề quy ước xã hội.

For this reason,“man cannot live by oblative, descending love alone.
Vì lý do đó,“ người nam không thể sống bởi chỉ một mình tình yêu trao hiến, hạ thấp.

A distinguishing feature of Whitebeard's nature was his high moral standards: he never forgave the death of a crewmate, and believed that a man cannot live without some form of moral code.
Nét đặc trưng khác biệt lớn nhất về bản tính của Râu Trắng là những tiêu chuẩn về mặt đạo đức con người ông khá cao. Râu Trắng chưa bao giờ tha thứ cho cái chết của đồng đội mình. Một người đàn ông không thể sống mà thiếu những điều lệ đạo đức.

Man cannot live without a permanent trust in something indestructible in himself, though both the indestructible element and the trust may remain permanently hidden within him.
Con người không thể sống mà không có niềm tin vĩnh cửu vào một điều gì bất diệt trong chính mình, mặc dù cả nhân tố bất diệt và niềm tin ấy vẫn còn vĩnh viễn ẩn tàng trong anh ta.

The point is this: if God does not exist, then life is objectively meaningless; but man cannot live consistently and happily knowing that life is meaningless; so in order to be happy he pretends that life has meaning.
Vấn đề là: Nếu không có Thượng Đế thì cuộc đời vô nghĩa, nhưng con người không thể sống kiên định và hạnh phúc được khi nhận biết cuộc đời là vô nghĩa, thế cho nên để được hạnh phúc con người cứ vờ là cuộc đời mang ý nghĩa.

Man cannot live with reality without finding some idea which makes it meaningful, relevant, continuous, which gives it a shape which reason can understand; which can be dissected, analysed, into cause and effect.
Con người không thể sống với thực tại mà không dựa vào một ý tưởng nào đó để cho nó có ý nghĩa, thích hợp, và liên tục để lý trí có thể hiểu được, phân tích được, để nhân quả có thể phân biệt được.

It is necessary to do this because one of the objections frequently brought against vegetarianism is that it is a beautiful theory, but one the working of which is impracticable, since it is supposed that a man cannot live without devouring dead flesh.
Ta cần làm như thế, vì một trong những sự chống đối mà người ta thường đưa ra với phép ăn chay là như sau: đây là một thuyết đẹp tuyệt vời nhưng không thể thực hiện được, vì người ta giả sử rằng con người không thể sống được nếu không ăn thịt con vật đã chết.

Many people, particularly today, claim that man cannot live by logic alone, that there's the emotional element of his nature to consider, and that they rely on the guidance of their emotions.
Nhiều người, nhất là ngày nay, tự cho rằng con người không thể sống bằng luận lý cô độc, rằng ở đó có nguyên tố xúc cảm của bản chất hắn cần phải cân nhắc, và rằng họ dựa vào sự chỉ đạo của xúc cảm họ.

Man cannot live without this search for the truth about himself-- who he is and why he should live-- truth that pushes to open the horizon and go beyond the material, not to flee from reality, but to live it in a more truthful way, richer in meaning and hope, and not just in superficiality.
Con người không thể sống mà không có tìm kiếm sự thật về chính mình- tôi là ai, và tại sao tôi phải sống- một sự thật thúc đẩy người ta mở chân trời ra và vượt trên những gì là vật chất, không chạy trốn thực tế, nhưng sống một cách trung thực hơn, đầy đủ ý nghĩa và hy vọng hơn, nhưng không chỉ bề ngoài.

And man cannot live without experiencing some significance, without experiencing that he contributes something meaningful to the world, that he is needed by existence, that he is not just a useless phenomenon, that he is not accidental, that he is required, that he is fulfilling something tremendously significant.
Và con người không thể sống được nếu không kinh nghiệm ý nghĩa nào đó, nếu không kinh nghiệm rằng mình đóng góp cái gì đó có nghĩa cho thế giới này, rằng mình được sự tồn tại cần tới, rằng mình không phải là hiện tượng vô dụng, rằng mình không ngẫu nhiên, rằng mình được cần tới, rằng mình đang hoàn thành điều gì đó cực kì có ý nghĩa.

Men cannot live like that.
Con người không thể sống như thế được.

Men cannot live without their….
Con người không thể sống mà không có….

Man can not live without sleep.
Con người không thể sống nếu không ngủ.

Women can live without men but men can't live without women.
Đàn bà có thể thiếu đàn ông nhưng đàn ông không thể sống thiếu đàn bà.

Man can not live without his/her own Heart as well as a Restaurant can not shine and lasting without a good F&B Section.
Con người không thể sống mà không có trái tim cũng như nhà hàng không thể toả sáng và tồn tại lâu dài nếu không có phần F& B tốt.

Man can not live without motion, as it is being active.
Con người không thể sống mà không có chuyển động, như nó đang được hoạt động.

And yet, without a trustworthy hope that helps him deal with pain and death, man can not live well and maintain a confident perspective in front of his future.
Nhưng nếu không có niềm hy vọng vững vàng giúp họ đương đầu với đau khổ và cái chết, con người không thể sống tốt đẹp và giữ được cái nhìn tin tưởng cho tương lai của mình.

St. Thomas Aquinas said,“Men could not live with one another if there were not mutual confidence that they were being truthful to one another”(Catechism of the Catholic Church, 2469).
Thánh Tôma nói:“ Con người không thể sống chung với nhau nếu họ không tin tưởng rằng họ trung thực với nhau”( số 2469).