What is the translation of " MAN-HOURS " in Vietnamese?

• giờ
• giờ làm việc
• thời gian
• giờ lao động

Examples of using Man-hours in English and their translations into Vietnamese

How many man-hours were lost due to accident or delays, if at all?
Có bao nhiêu giờ đã bị mất do tai nạn hoặc sự chậm trễ, nếu có?

Save a lot of copper materials and man-hours of making copper sleeve.
Tiết kiệm rất nhiều vật liệu đồng và thời gian làm đồng tay áo.

So the total effort to complete the task"Create the test specification" of Guru99 Bank is around 170 man-hours.
Vì vậy, tổng effort để hoàn thành nhiệm vụ" Tạo bản đặc tả kiểm thử" của trang web là khoảng 170 giờ làm việc.

Did you know how many man-hours this little stunt of yours is costing us?
Anh biết chúng tôi mất bao nhiêu giờ công vì trò quảng cáo bé nhỏ này của anh không?

Creating each V12 Zagato takes approximately 2,000 man-hours to complete.
Mỗi chiếc V12 Zagato cần khoảng 2.000 giờ lao động để hoàn thành.

A world class target ofgt;80% of man-hours should be applied to scheduled work.
Chỉ tiêu của trình độ thế giới làgt; 80% của giờ công nên được áp dụng theo công việc được lên lịch trình.

It has been estimated that the structure took 80,000 man-hours to construct.
Người ta ước tính rằng cấu trúc này mất 80.000 giờ để xây dựng.

This, they presume, might lead to wasted man-hours and even expose their network to viruses, malware and hackers.
Điều này, họ đoán, có thể dẫn đến lãng phí giờ và thậm chí tiếp xúc của mạng để virus, phần mềm độc hại và tin tặc.

The most likely case to complete this task is 170 man-hours(around 21 days).
Trường hợp most likely có khả năng nhất để hoàn thành nhiệm vụ này là 110 man- hours( khoảng 14 ngày).

The bedazzled shoes took more than 2,000 man-hours and almost a year to complete, and by the looks of it, were well worth it.
Những đôi giày bịt mắt mất hơn 2.000 giờ và gần một năm để hoàn thành, và bởi vẻ ngoài của nó, rất đáng giá.

Low operating costs: Slotted idlers reduce the overall cost of belt conveyors and reduce maintenance man-hours.
Chi phí vận hành thấp: Trình điều khiển có rãnh làm giảm chi phí chung của băng tải và giảm thời gian bảo trì.

It's the process in which input(including raw materials and man-hours) is transformed by an organisation into output(such as a final product or solution to a problem).
Đó là quá trình mà các đầu vào( bao gồm nguyên liệu thô và giờ công lao động) chuyển thành đầu ra( như sản phẩm cuối hoặc giải pháp cho vấn đề).

Buying high-quality antique grey tile not only facilitates construction, but also saves man-hours and accessories.
Mua gạch cổ màu xám chất lượng cao không chỉ tạo điều kiện cho việc xây dựng, mà còn tiết kiệm thời gian và phụ kiện.

The fortress took 700,000 man-hours to build and cost the national treasury 870,000 nyang, the currency at the time, and 1,500 sacks of rice to pay the workers.
Pháo đài đã mất 700.000 giờ công để xây dựng và tiêu tốn 870.000 nyang, đơn vị tiền tệ vào thời điểm đó và 1500 bao gạo để trả cho công nhân.

UVJF is entirely reliant on a very small group of volunteers, the event taking almost 1,000 volunteer man-hours to organize.
UVJF hoàn toàn phụ thuộc vào một nhóm rất nhỏ tình nguyện viên, sự kiện này mất gần 1.000 giờ tình nguyện để tổ chức.

However, if the number of parts that make up the product is enormous and more man-hours are required than usual, the estimated fee will be determined according to the number of parts.
Tuy nhiên, nếu số lượng bộ phận tạo nên sản phẩm là rất lớn và cần nhiều thời gian hơn so với thông thường, phí ước tính sẽ được xác định theo số lượng bộ phận.

Burj Khalifa's construction used 330,000 m3 of concrete and 55,000 tonnes of steel rebar, and construction took 22 million man-hours.
Công trình Burj Khalifa đã sử dụng 330.000 mét khối bê tông và 55.000 tấn thép thanh vằn và quá trình xây dựng mất 22 triệu giờ làm việc.

From 1998 to 1999 Field Museum of Natural History preparators spent over 25,000 man-hours taking the rock off each of the bones.
Từ năm 1998 đến năm 1999, các nhà chuẩn bị tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Field đã dành hơn 25.000 giờ lao động để lấy từng mảnh đá ra khỏi mỗi xương.

Use manuals and troubleshooting guides that you already have as they are, without special instruction screens, to drastically cut design man-hours.
Sử dụng hướng dẫn sử dụng và khắc phục sự cố mà bạn đã có, không có màn hình hướng dẫn đặc biệt, để cắt giảm đáng kể thời gian thiết kế.

But the two primary sources of growth, productivity gains and labor inputs(such as total man-hours worked), have both fallen off sharply in recent years.
Nhưng hai nguồn chính của tăng trưởng, tăng năng suất và đầu vào lao động( chẳng hạn như tổng số giờ công lao động), đều đã giảm đi đáng kể trong những năm gần đây.

It is not desirable to schedule 100% of available man-hours within a schedule period, because we recognize that additional work will arise after the schedule has been cast.
Chúng ta không không thể mong đợi lên lịch trình cho 100% của giờ công lao động sẵn có nằm trong một khoảng thời gian theo lịch trình, bởi vì chúng ta nhận ra rằng công việc phát sinh sẽ tăng sau khi lịch trình đã được lập.

In addition, its machinery was less complex than the two inboard elevators, requiring about 20% fewer man-hours of maintenance.
Thêm nữa, cấu tạo cơ khí của nó ít phức tạp hơn so với hai thang nâng giữa tàu, khiến cho việc bảo trì đòi hỏi ít công lao động hơn khoảng 20%.

Berlin blew more than 1,000 tons of steel, thousands of man-hours and millions of Reichsmarks for just 48 shots in a war where steel, labor and treasure were in limited supply.
Berlin đã tiêu tốn hơn 1000 tấn thép, hàng nghìn giờ lao động của kỹ sư, binh lính và hàng triệu Mác Đức chỉ cho 48 phát đạn trong một cuộc chiến nơi thép, nhân lực và tài chính có nguồn cung hạn chế.

At the peak of construction, more than 12,000 international workers were on site per day logging a collective 22 million man-hours during the six years it took to complete.
Tại thời điểm xây dựng, hơn 12.000 công nhân quốc tế đã có mặt để tạo nên một kiệt tác với hơn 22 triệu giờ trong sáu năm để hoàn thành.

This team had expended(at Air Force request) approximately 1,000 man-hours of professional and sub- professional time in the preparation of graph plots of individual frames of the film, showing apparent and relative motion of objects and variations in their light intensity.
Đội ngũ này đã dành( theo yêu cầu của Không quân) khoảng 1000 giờ thời gian chuyên nghiệp và nghiệp dư trong việc chuẩn bị đồ thị dựng lên các khung riêng lẻ của bộ phim, cho thấy chuyển động rõ ràng và tương đối của vật thể và sự thay đổi cường độ ánh sáng của chúng.

In 1962, a computer programmer from Massachusetts Institute of Technology(MIT), Steve Russell, and his team took 200 man-hours to create the first version of Spacewar.
Năm 1962, một lập trình viên máy tính từ Học viện Công nghệ Massachusetts( MIT), Steve Russel và đội của ông bỏ ra 200 giờ làm việc để tạo ra phiên bản đầu tiên của Spacewar.

Since these pallet wrapping film are reusable and work alone, Our pallet wrapping can save man-hours and materials, and can keep secure corner boards and stabilize loads.
Kể từ khi các gói pallet phim có thể tái sử dụng và làm việc một mình, gói pallet của chúng tôi có thể tiết kiệm thời gian và vật liệu người đàn ông, và có thể giữ cho bảng góc an toàn và ổn định tải.

Sabotage was also used, and Group G's activities alone are estimated to have cost the Nazis 20 million man-hours of labor to repair damages done.
Các hoạt động phá hoại cũng được thực hiện, và chỉ tính riêng hoạt động của Group G, theo ước tính, đã gây tổn thất cho phe Phát xít khoảng 20 triệu giờ nhân lực để sửa chữa những thiệt hại đã gây ra.

In 2015, the Order gave over US$175 million directly to charity and performed over 73.5 million man-hours of voluntary service, part of the $1.55 billion given to charity over the past 10 years.
Năm 2015, đơn đặt hàng đã chi hơn 175 triệu đô la Mỹ trực tiếp cho tổ chức từ thiện và thực hiện hơn 73,5 triệu giờ làm việc tự nguyện, một phần trong số 1,55 tỷ đô la được trao cho tổ chức từ thiện trong 10 năm qua.

However, creating more data to input to machine- learning systems simply requires a corresponding increase in the number of man-hours worked, generally without significant increases in the complexity of the annotation process.
Tuy nhiên, việc tạo ra nhiều dữ liệu hơn để nhập vào các hệ thống máy học chỉ đòi hỏi một sự gia tăng tương ứng về số giờ làm việc nói chung, mà không có sự gia tăng đáng kể về độ phức tạp của quá trình chú thích.