What is the translation of " MANY OF THE TEMPLES " in Vietnamese?

• nhiều ngôi đền
• nhiều đền chùa

Examples of using Many of the temples in English and their translations into Vietnamese

Many of the temples do not remain now.
Nhiều ngôi đền vẫn còn tới bây giờ.

It can be found inside many of the temples.
Dễ dàng tìm thấy trong số các ngôi đền.

Many of the temples are still in use.
Nhiều ngôi đền vẫn còn được sử dụng.

The cool thing being that you could actually enter inside many of the temples.
Một trong… những điều tuyệt vời về nó là bạn thực sự có thể đi bộ xung quanh bên trong một vài ngôi đền.

Many of the temples at Angkor have been restored.
Hiện nay nhiều ngôi đền tại Angkor đã được khôi phục.

Situated in one of the busiest areas of Bangkok is Erawan Shrine, It is a Brahman shrine and attracts so many visitors that it is more popular than many of the temples.
Đền Erawan: Nằm ở một trong những khu vực nhộn nhịp nhất của Bangkok là đền Erawan, đó là một ngôi đền Brahman và thu hút rất nhiều du khách đến nỗi nó nổi tiếng hơn nhiều ngôi chùa.

Many of the temples inside Angkor have been well-restored.
Hiện nay nhiều ngôi đền tại Angkor đã được khôi phục.

Due to both nature and human impact, many of the temples now have metal braces and supports on them, and access to some areas is forbidden.
Do tác động của cả thiên nhiên lẫn con người, nhiều ngôi đền bây giờ phải giằng chống bằng thanh kim loại để khỏi đổ, và người ta cấm không cho tới nơi đây.

Many of the temples at Angkor have been restored to their former glory.
Hiện nay nhiều ngôi đền tại Angkor đã được khôi phục.

On the other hand, many of the temples and monasteries of the pre-socialist city were destroyed following the anti-religious purges of the late 1930s.
Trên một khía cạnh khác, nhiều đền chùa và tu viện từ trước đó đã bị phá hủy trong các cuộc thanh trừng tôn giáo vào cuối thập kỷ 1930.

Many of the Temples will also visible from the River.
Một vài những ngôi đền thờ cũng có thể được nhìn thấy từ trên sông.

Many of the temples were later overgrown by jungle, while others remained important religious sites for the Khmer.
Rất nhiều ngôi đền đã bị rừng rậm bao phủ, số khác vẫn còn lưu giữ những không gian tôn giáo quan trọng của người Khmer.

Many of the temples and monuments of the Durbar Square were damaged during the 2015 Earthquake, but re-construction is underway.
Nhiều đền chùa quanh quảng trường đã bị hư hại trong trận động đất năm 2015 nhưng đã được phục hồi.

At night, many of the temples and monuments are illuminated and the sight of them from the river can be breathtaking.
Vào ban đêm, nhiều ngôi đền và tượng đài được chiếu sáng, và cảnh tượng của chúng từ mặt nước chỉ đơn giản là ngoạn mục.

Many of the temples predate the construction of Matsumae Castle, and as such comprise some of the oldest and most culturally valuable structures in Hokkaido.
Nhiều đền thờ trước xây dựng lâu đài Matsumae, và do đó bao gồm một số cấu trúc lâu đời nhất và có giá trị văn hoá nhất ở Hokkaido.

Many of the temples at Angkor have been restored, making the huge palace one of the wonders of the ancient world while offering an outstanding look of Khmer history.
Nhiều ngôi đền ở Angkor đã được khôi phục, làm cho nơi đây trở thành một cung điện khổng lồ và là một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại, đồng thời cung cấp những hình ảnh giá trị về lịch sử Khmer.

Many of the temples at Angkor, all of which gave expression to Indian cosmological and mythical themes, were built in order to provide a locus for cults through which kings and other members of the royal family could be assured of immortality by becoming identified with Shiva or one of the other preeminent gods of the realm.
Nhiều ngôi đền ở Angkor, tất cả đều biểu hiện cho các chủ đề vũ trụ và thần thoại Ấn Độ, được xây dựng để cung cấp một vị trí cho các giáo phái qua đó các vị vua và các thành viên khác của gia đình hoàng gia có thể được đảm bảo bất tử.

What they discovered were six enormous secret vaults that appear to house many of the Temple's treasures.
Những gì họ phát hiện ra là 6 hầm bí mật khổng lồ, dường như để chứa đựng nhiều kho báu của ngôi đền.

Photos of many details of the temples and shrines of Nikko National Park.
Những bức ảnh về nhiều chi tiết của những ngôi đền và miếu ở công viên quốc gia Nikko.

It was also called“little Athens” because of the many temples in the city.
Thành phố còn được gọi là“ A- thên thu nhỏ” vì có nhiều đền đài trong thành phố.

Novice monks at Wat Paphaimisaiyaram, one of the many temples in Luang Prabang, prepare for the Festival of Lights.
Nhà sư mới vào chùa ở Wat Paphaimisaiyaram, một trong số rất nhiều chùa ở Luang Prabang, chuẩn bị cho Festival of Lights( Lễ hội ánh sáng).

Consider the beautiful cathedrals of Europe or many of the ancient sacred temples and sanctuaries of the world.
Hãy xem xét các thánh đường tuyệt đẹp của châu Âu hoặc nhiều ngôi đền và thánh đường cổ xưa trên thế giới.

Many of the nations head temples are located in Kyotolike the Honganji Temples and Chion-in Temple.
Nhiều người trong số các quốc gia đầu ngôi đền được đặt tại Kyoto, như Đền Honganji và Chion- in Temple.

The attack of Ayutthaya saw the Burmese army destroy many of the statues and temples in Ayutthaya and, with them.
Cuộc tấn công của Ayutthaya đã chứng kiến quân đội Miến Điện phá hủy nhiều bức tượng và đền thờ ở Ayutthaya.

Guarding the main hall of many temples are two large statues of dragons with multiple heads on either side of the staircase….
Gác đại điện của nhiều chùa là hai tượng rồng lớn với nhiều đầu ở hai bên cầu thang….

Many visitors do not realise that many surfaces of the Angkor temples were once painted.
Nhiều du khách không nhận ra rằng, nhiều bề mặt của ngôi đền Angkor Wat đã được tô vẽ.

The ruins of many impressive temples and palaces give an impression of the wealth of the ancient Kingdom.
Những tàn tích của nhiều ngôi đền và cung điện ấn tượng tạo ấn tượng về sự giàu có của Vương quốc cổ đại.

It's one of many temples in the countryside outside of South Korea's capital.
Đây là một trong nhiều ngôi chùa trong vùng quê nằm ngoài thủ đô của Hàn Quốc.

In fact, the roofs of many temples, such as the Nataraja temple in Chidambaram, Tamil Nadu, and Tirupati are covered with gold.
Các ngân hàng cho biết, nhiều mái chùa, chẳng hạn như ngôi đền Nataraja tại Chidambaram, Tamil Nadu, và Tirupati được che phủ bằng vàng.