What is the translation of " MANY OF THE WORKERS " in Vietnamese?

• nhiều công nhân
• nhiều người lao động

Examples of using Many of the workers in English and their translations into Vietnamese

Many of the workers could not escape.
Nhiều công nhân không kịp chạy thoát.

But he praised the joy that so many of the workers bring to their daily responsibilities.
Nhưng ngài khen ngợi niềm vui mà nhiều người lao động mang đến trong công việc hàng ngày của họ.

Many of the workers even referred to themselves as‘ranch hands.'.
Một số nhân viên thậm chí được gọi là“ những bàn tay cho thuê”.

In Tokyo, I was amazed by the advanced age of many of the workers doing menial labor.
Ở Tokyo, tôi đã rất ngạc nhiên bởi thời đại tiên tiến của nhiều công nhân làm lao động nam tính.

Many of the workers are probably asking themselves that question, too.
Có lẽ nhiều người lao động cũng đang thắc mắc về vấn đề này.

Millions of people work in construction in Japan, but many of the workers who can repair roofs blown off by a typhoon are aging.
Hàng triệu người làm việc trong ngành xây dựng ở Nhật Bản, nhưng nhiều công nhân có thể sửa chữa mái nhà bị bão thổi bay đang già đi.

And many of the workers at the airport did the same.
Ở sân bay lúc đó có vô số người cũng làm điều tương tự.

During the 18th Dynasty, the area was known as a major quarry site on both sides of the Nile, and many of the workers are believed to have been buried there.
Trong triều đại thứ 18, khu vực này được biết đến là một khu mỏ đá lớn ở cả 2 bên sông Nile, nhiều công nhân được cho là bị chôn ở đó.

Many of the workers on the construction sites are Chinese.
Nhiều công nhân trên các công trường xây dựng là người Trung Quốc.

Iowa has among the highest shares of workers in the agriculture, manufacturing, and retail trade industries, which tend to be relatively low-paying for many of the workers in those fields.
Iowa có một trong những cổ phần cao nhất của công nhân trong các ngành nông nghiệp, sản xuất và thương mại bán lẻ, có xu hướng trả lương tương đối thấp cho nhiều công nhân trong các lĩnh vực đó.

Many of the workers involved in the protests were fired from their jobs.
Nhiều nhân viên của hãng tham gia các cuộc biểu tình bị sa thải.

In a statement, GM said it is"committed to maintaining a strong manufacturing presence in the U.S." and that many of the workers laid-off"will have the opportunity to shift to other GM plants.".
Công ty cũng nói trong một tuyên bố rằng họ vẫn" cam kết duy trì sự hiện diện sản xuất mạnh mẽ ở Mỹ" và rằng" nhiều công nhân Mỹ bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa nhà máy sẽ có cơ hội chuyển sang các nhà máy GM khác".

Many of the workers we spoke to worked zero hours or highly variable short hours contracts.
Nhiều công nhân chúng tôi đã nói chuyện làm việc không giờ hoặc hợp đồng giờ ngắn rất thay đổi.

During times of war, sales would increase, however, during the German occupation in World War II Jaroslav Raiman, the director of operations was killed and many of the workers were arrested.
Trong thời kỳ chiến tranh, doanh số bán bia tăng lên đáng kể, tuy nhiên, giai đoạn Đức chiếm đóng trong suốt giai đoạn Thế chiến II, ông Jaroslav Raiman đã bị ám sát và rất nhiều nhân công trong xưởng đã bị bắt.

But the investigation revealed many of the workers still lived in dismal conditions, with some only going home to see family once a year.
Nhưng cuộc điều tra cho thấy nhiều công nhân vẫn còn sống trong những điều kiện quá thê thảm, có người chỉ được về thăm vợ con mỗi năm một lần.

Many of the workers in the nation's new mills and factories were sons and daughters of farm families whose labor was no longer needed on the farm as a result of these inventions.
Nhiều công nhân trong các nhà máy và công xưởng của quốc gia là những người con của các gia đình nông dân mà lao động của họ không còn cần thiết cho nông trại nhờ thành quả của những sáng kiến đó.

Survivors told local media that many of the workers were unable to escape because of the heavy smoke blocking the entrance of the factory.
Những người sống sót nói với truyền thông địa phương rằng nhiều công nhân không thể trốn thoát do bị ngạt khói và ngọn lửa đã ngăn lối vào của nhà máy.

While many of the workers have paid smugglers to bring them to the UK from impoverished parts of rural Vietnam, others, mostly children, have been tricked into exploitation.
Trong khi nhiều người lao động đã phải trả tiền cho bọn buôn lậu để đưa họ đến Anh từ những vùng nghèo khổ ở của nông thôn Việt Nam, những người khác, chủ yếu là trẻ em, đã bị lừa bán đi và bị bóc lột.

In the villages around the city of Kashgar, where many of the workers from the Xuri factory originated, residents said each family was forced to send at least one child to the program-- or pay a hefty fine.
Trong những thôn làng quanh thành phố Kashgar nơi có nhiều công nhân Duy Ngô Nhĩ xuất thân, dân làng nói rằng mỗi gia đình bị ép phải gửi 1 nhân khẩu tham gia chương trình điều động nhân công, bằng không phải trả một khoản tiền phạt lớn.

While many of the workers have paid smugglers to bring them to the UK from impoverished parts of rural Vietnam, others, mostly children, have been tricked into exploitation.
Trong khi rất nhiều thợ nail trên phải trả tiền cho bọn buôn người để được vận chuyển từ những vùng quê nghèo ở Việt Nam đến nước Anh, những người khác, hầu hết là trẻ em, bị đưa lậu sang nhằm mục đích bóc lột sức lao động.

While many of the workers have paid smugglers to bring them to the UK from impoverished parts of rural Vietnam, others, mostly children, have been tricked into exploitation.
Mặc dù nhiều người lao động đã phải trả tiền cho những kẻ buôn người để đưa họ đến Anh từ những vùng nghèo khổ của nông thôn Việt Nam, nhưng những người khác, chủ yếu là trẻ em, đã bị lừa vào con đường nô lệ.

The head of the Indonesian Seismological Agency, Fauzi, says that was because many of the airport workers rushed home to check on their families.
Người đứng đầu Cơ quan Địa chấn Indonesia, Fauzi, nói đó là vì rất nhiều nhân viên trong sân bay phải vội vã về nhà để kiểm tra gia đình họ.

Many of those workers are also co-owners of the company.
Nhiều người trong số các nhân viên cũng là đồng chủ sở hữu của công ty.

Many of the government workers actually support him.
Trong nhiều trường hợp chính phủ thật ra đang ủng hộ nó.

Many of the White workers planning to vote for Trump would likely have supported a Democratic candidate in the past, but the party now offers them little.
Nhiều người trong số các công nhân da trắng dự định bỏ phiếu cho Trump có thể đã ủng hộ một ứng cử viên Dân chủ trong quá khứ, nhưng bữa tiệc hiện cung cấp cho họ rất ít.

With the demise of unions, the financial fragility of many workers, and the ascendancy of the shareholder value model which privileges short-term profitability over long-term investment, there is a lack of strong modernising forces in the workplace.
Với sự sụp đổ của các công đoàn, sự yếu kém về tài chính của nhiều công nhân, và sự lên ngôi của mô hình giá trị cổ đông trong đó đặc quyền lợi nhuận ngắn hạn so với đầu tư dài hạn, thiếu lực lượng hiện đại hóa mạnh mẽ tại nơi làm việc.

Of many workers, particularly among the young and.
Của nhiều người, nhất là các doanh nhân và những bạn trẻ đang.

Construction is a work of many risks of occupational accidents but many workers in this field have not paid attention to the use of labor protection equipment.
Xây dựng là công việc tiểm ẩn nhiều nguy cơ TNLĐ nhưng nhiều người lao động trong lĩnh vực này chưa chú ý đến việc sử dụng trang thiết bị bảo hộ lao động..

I can still see the look of despair on so many of the Singer workers faces.
Tôi vẫn còn mường tượng ra cái nhìn tuyệt vọng trên khuôn mặt của biết bao nhiêu công nhân Singer.

The ITUC went to the embassies of Nepal and India, two countries which are the source of many of the migrant workers who go to Qatar.
Các quan chức ITUC đã đến đại sứ quán Nepal và Ấn Độ, hai quốc gia có nhiều lao động nhập cư tới Qatar nhất.