What is the translation of " MATERIAL PARTICLES " in Vietnamese?

• các hạt vật chất
• các hạt vật liệu

Examples of using Material particles in English and their translations into Vietnamese

He stated that consciousness does not arise from an arrangement of material particles.
Ngài tuyên bố rằng, ý thức không nảy sinh từ sự sắp xếp các phân tử vật chất.

(3) Organic material particles can grow up under a certain force, no need to add binder when granulating.
Các hạt vật liệu hữu cơ có thể lớn lên dưới một lực nhất định, không cần thêm chất kết dính khi làm hạt..

Less material damage, slow corners transport make less material particles.
Ít thiệt hại vật chất, vận chuyển góc chậm làm cho các hạt vật liệu ít.

This system has the ability to filter material particles and parasites as well as toxic chemicals that can cause abdominal pain and diarrhea.
Hệ thống này có khả năng lọc các hạt vật chất và kí sinh trùng cũng như hóa chất độc hại có thể gây đau bụng và tiêu chảy.

In this case, the binder(e.g. cobalt) melts and wets the WC hard material particles.
Trong trường hợp này, chất kết dính( ví dụ coban) làm tan chảy và làm ướt các hạt vật liệu cứng WC.

As expressed by Niels Bohr,"Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interactions with other systems.
Niels Bohr nói,“ Các hạt vật chất độc lập chỉ có trong sự trừu tượng, tính chất của chúng chỉ có thể định nghĩa và quan sát trong tương tác với các hệ thống khác.”.

It was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.
Nó đã được nhất định trong quá trình hè 1923- tôi đã nhận ý tưởng rằng đã có một mở rộng này duality để các hạt vật chất, đặc biệt là điện tử.

According to Bohr,“Isolated material particles are abstractions, their properties on the quantum theory being definable and observable only through their interaction with other systems.”.
Niels Bohr nói:“ Các hạt vật chất độc lập chỉ có trong sự trừu tượng, tính chất của chúng chỉ có thể định nghĩa và quan sát trong tương tác với các hệ thống khác”.

But there must be some basis, energy or source which allows mind, when interacting with material particles, to be able to produce living, conscious beings.
Nhưng phải có một căn bản nào đó, một năng lực, nguồn gốc, khiến cho tâm thức, khi tác động hỗ tương với những phân tử vật chất, có thể sản xuất những hữu tình chúng sinh.

Derek Parfit, Fritj of Capra(the well known Nuclear Physicist) and Gary Zukav accept the Buddhist view of matter and believes in the need to liberate ourselves from the prison of material particles.
Derek Parfit, Fritj of Capra( nhà vật lý hạch tâm nổi tiếng) và Gary Zukav chấp nhận quan niệm của Phật giáo về vật chất và tin chắc rằng cần phải giải phóng bản thân chúng ta khỏi ngục tù của các phân tử vật chất.

For photons, this corresponds to the interference of a Maxwell light wave whereas, for material particles, this corresponds to the interference of the Schrödinger wave equation.
Đối với các photon, điều này tương ứng với sự giao thoa của sóng Maxwell trong khi, đối với hạt vật chất, điều này tương ứng với sự giao thoa của sóng tuân theo phương trình Schrödinger.

According to this view, all that exists is matter and void, and all phenomena are the result of different motions and conglomerations of base material particles called"atoms.".
Theo quan niệm này, tất cả những gì tồn tại là vật chất và hư vô, và mọi hiện tượng là kết quả của các chuyển động và sự kết hợp khác nhau của các hạt vật chất cơ bản gọi là các" nguyên tử".

Jeans and Poincaré[showed] that if the motion of the material particles in a source of light took place according to the laws of classical mechanics, then the correct law of black-body radiation, Planck's law, could not be obtained.
Jeans và Poincaré[ đã chỉ ra] rằng nếu chuyển động của các hạt vật chất trong một nguồn ánh sáng đã diễn ra theo pháp luật của cơ học cổ điển, sau đó là đúng pháp luật của bức xạ cơ thể đen, Planck' s pháp luật, không thể được thu được.

Although ion exchange helps with hard water and some radioactive material, the filter does not remove organic material, particles, or bacteria as effectively as other filtration options.
Mặc dù trao đổi ion có hiệu quả với nước cứng và một số chất phóng xạ nhưng lại không loại bỏ vật liệu hữu cơ, hạt hoặc vi khuẩn hiệu quả như các tùy phương pháp khác.

A related assumption is reductionism, the notion that complex things can be understood by reducing them to the interactions of their parts or to simpler or more fundamental things such as tiny material particles.
Một giả định liên quan là giản hóa luận( reductionism), quan niệm rằng có thể hiểu những điều phức tạp bằng cách đơn giản hóa chúng thành tương tác của các bộ phận, hoặc với những thứ đơn giản hoặc cơ bản hơn như các hạt vật chất nhỏ.

It was between 1928 and 1930 that Jordan, Eugene Wigner, Heisenberg, Pauli, and Enrico Fermi discovered that material particles could also be seen as excited states of quantum fields.
Giữa nhưng năm 1928 và 1930, Jordan, Eugene Wigner, Heisenberg, Pauli, và Enrico Fermi phát hiện rằng hạt vật chất có thể nhìn nhận như là trạng thái kích thích của trường lượng tử, cũng như photon.

A related assumption is reductionism, the notion that complex things can be understood by reducing them to the interactions of their parts or to simpler or more fundamental things such as tiny material particles.
Một giả định liên quan( với chủ nghĩa đó) là quy giản luận( reductionism)- quan niệm cho rằng cái phức tạp có thể hiểu được bằng cách quy giản chúng thành tương tác của các thành phần đơn giản hơn hoặc cơ bản hơn, chẳng hạn như các hạt vật chất nhỏ bé.

During the operation, the discharger avoids the overload operation of the equipment caused by large material particles and strong adhesive force, or the equipment or damage caused by the equipment or motor short circuit caused by the foreign objects in the Dust Collector.
Trong quá trình vận hành, bộ xả tránh sự hoạt động quá tải của thiết bị gây ra bởi các hạt vật liệu lớn và lực dính mạnh, hoặc thiết bị hoặc hư hỏng do thiết bị hoặc ngắn mạch động cơ gây ra bởi các vật lạ trong bộ thu bụi.

According to this view, all that exists is matter and void, and all phenomena result from different motions and conglomerations of base material particles called“atoms” meaning indivisibles.
Theo quan niệm này, tất cả những gì tồn tại là vật chất và hư vô, và mọi hiện tượng là kết quả của các chuyển động và sự kết hợp khác nhau của các hạt vật chất cơ bản gọi là các" nguyên tử".

During the operation, the equipment or damage caused by the equipment or motor short circuit caused by the heavy material particles and the strong adhesive force caused by the strong adhesive force, or the short circuit of the motor caused by the foreign objects in the dust collector is suggested, and the user is advised to bolt and install the overload protection in time.
Trong quá trình vận hành, thiết bị hoặc hư hỏng gây ra bởi thiết bị hoặc động cơ ngắn mạch gây ra bởi các hạt vật chất nặng và lực dính mạnh do lực dính mạnh, hoặc mạch ngắn của động cơ gây ra bởi các vật lạ trong bộ thu bụi được đề xuất và người dùng được khuyên nên tắt và cài đặt bảo vệ quá tải kịp thời.

Wear resistant sand blasting rubber pipes are usually classified into light sand blasting pipes and heavy sand blasting pipes according to the working conditions and the loss degree of material particles to the conveying medium Spiral steel wire….
Ống cao su phun cát chịu mài mòn thường được phân loại thành ống phun cát nhẹ và ống phun cát nặng theo điều kiện làm việc và mức độ tổn thất của các hạt vật liệu đối với môi trường vận chuyển. Dây thép xoắn ốc sẽ làm cho chúng phù hợp với môi….

Compton(who received one-half of the Physics Prize for 1927) studied the energy loss in X-ray photon scattering on material particles, and showed that X-ray quanta, whose energies are more than 10,000 times larger than those of light, also obey the same quantum rules.
Compton( người nhận nửa giải Nobel vật lý năm 1927) nguyên cứu sự mất mát năng lượng của quang tử( photon, lượng tử sóng điện từ) tia X khi tán xạ lên các hạt vật chất và cho thấy rằng các lượng tử của chùm tia X có năng lượng lớn hơn năng lượng của ánh sáng nhìn thấy 10.000 lần và chúng cũng tuân theo các qui tắc lượng tử.

During the use process such as axial leakage and leakage the material can be firmly pressed During the operation the equipment or damage caused by the equipment or motor short circuit caused by the heavy material particles and the strong adhesive….
Trong quá trình sử dụng, chẳng hạn như rò rỉ dọc trục và rò rỉ, vật liệu có thể được ép chắc chắn. Trong quá trình vận hành, thiết bị hoặc hư hỏng do ngắn mạch của thiết bị hoặc động cơ gây ra bởi các hạt vật liệu nặng và lực dính mạnh do lực dính….

A related assumption is a reductionism, the notion that complex things can be understood by reducing them to the interactions of their parts, or to simpler or more fundamental things such as tiny material particles.
Một giả định có liên quan là chủ nghĩa rút gọn, ý tưởng cho rằng những điều phức tạp có thể được giải thích, cắt nghĩa bằng cách rút gọn chúng xuống thành các mối tương tác giữa các bộ phận cấu thành, hay thành những vật đơn giản hơn hoặc cơ bản hơn như các hạt vật chất nhỏ xíu.

As in my conversations with my brother we always arrived at the conclusion that in the case of X-rays one had both waves and[particles], thus suddenly-… it was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.”.
Như trong cuộc hội thoại của tôi với anh tôi, chúng tôi luôn luôn đến kết luận rằng trong trường hợp của X- quang cả hai đã có một làn sóng và corpuscles, do đó đột nhiên-… nó đã được nhất định trong quá trình hè 1923- tôi đã nhận ý tưởng rằng đã có một mở rộng này duality để các hạt vật chất, đặc biệt là điện tử.

Low echo can be equipped with powder, then wet the agglomeration system, meet the requirements of users for material particle size.
Thấp echo có thể được trang bị bột, sau đó ướt hệ thống tụ, đáp ứng các yêu cầu của người dùng cho kích thước hạt vật liệu.

For ultrasonic extraction, peripheral parameters such as raw material particle size, solvent type, solid-to-solvent ratio, and extraction time can be easily varied and optimized for best results.
Đối với khai thác siêu âm, các thông số ngoại vi như kích thước hạt nguyên liệu, loại dung môi, tỷ lệ rắn- to- dung môi, và thời gian khai thác có thể dễ dàng thay đa dạng và tối ưu hóa cho kết quả tốt nhất.

Fine raw material powder extract processing, raw material particle size smaller, more delicate, molecular arrangement closer, cutting process won't appear easily collapse edge cases.
Xử lý chiết xuất bột nguyên liệu thô, kích thước hạt nguyên liệu nhỏ hơn, tinh tế hơn, sắp xếp phân tử gần hơn, quá trình cắt sẽ không dễ dàng sụp đổ.

Fine raw material powder extract processing, raw material particle size smaller, more delicate, molecular arrangement closer, cutting process won't appear easily collapse edge cases.
Xử lý chiết xuất bột nguyên liệu thô, kích thước hạt nguyên liệu nhỏ hơn, tinh tế hơn, sắp xếp phân tử gần hơn, quá trình cắt sẽ không dễ dàng sụp đổ các trường hợp cạnh sản phẩm.

Product material: rubber particles( color optional+ EPDM color optional).
Sản phẩm vật liệu: hạt cao su( màu tùy chọn+ EPDM màu tùy chọn).