What is the translation of " MATTIS'S " in Vietnamese?

• mattis

Examples of using Mattis's in English and their translations into Vietnamese

While I deeply respect General Mattis's service, I will oppose a waiver.
Dù tôi rất kính trọng tướng Mattis nhưng tôi sẽ phản đối việc bổ nhiệm.

This was Mattis's second visit to South Korea since taking office in January.
Đây là chuyến thăm Hàn Quốc thứ 2 của ông Mattis kể từ khi nhậm chức vào tháng 1.

The Air Force in 2018 and 2019 shifted $750 million into maintenance accounts for the F-22 and F-16 fleets in the hope of meeting Mattis's goal.
Không quân năm 2018 và 2019 đã chuyển 750 triệu USD vào tài khoản của các công ty bảo trì cho F- 22 và F- 16 với hy vọng đạt được mục tiêu của ông Mattis.

Mattis's deputy, as the acting defense secretary while he searches for a permanent replacement.
Shanahan làm quyền Bộ trưởng Quốc phòng trong thời gian ông tìm kiếm nhân sự thay thế lâu dài.

Many on Capitol Hill, however, note that Mattis's tactics will draw the US deeper into Syria's densely complicated civil war.
Tuy nhiên, một số nhân vật từ Điện Capitol lưu ý rằng, các chiến thuật của Mattis sẽ khiến Mỹ lún sâu hơn vào cuộc nội chiến khó lường ở Syria.

Mattis's father moved to Richland, Washington, to work at a plant supplying fissile material to the Manhattan Project.
Cha của Mattis chuyển đến Richland, Washington, để làm việc tại một nhà máy cung cấp vật liệu phân hạch cho Dự án Manhattan.

North Korea is expected to be among the top items on Mr. Mattis's agenda during his talks with senior Chinese officials.
Bắc Hàn mong đợi sẽ là một trong những đối tượng hàng đầu trong chương trình của ông Mattis trong các cuộc thương thảo của ông với các quan chức cao cấp Trung Quốc.

In announcing Mattis's trip, the Pentagon said last week he would be discussing ways to“defeat extremist terror organizations.”.
Thông báo về chuyến đi của Mattis, Lầu Năm Góc tuần trước cho hay ông sẽ thảo luận về cách" đánh bại các tổ chức khủng bố cực đoan.".

It was meant to highlight the contributions veterans have made"throughout the history of the U.S. Military", according to a previous note from Defense Secretary Jim Mattis's office.
Lễ duyệt binh dự kiến nhằm tôn vinh những đóng góp của các cựu chiến binh" trong suốt lịch sử quân đội Mỹ", theo thông cáo từ văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis.

Shanahan served as Mattis's deputy and is currently filling the role as acting secretary of defense.
Ông Shanahan là cấp phó của ông Mattis và hiện đang giữ vai trò quyền Bộ trưởng Quốc phòng.

The planned parade is intended to highlight the contributions veterans have made"throughout the history of the U.S. Military," according to a note from Defense Secretary Jim Mattis's office.
Lễ duyệt binh dự kiến nhằm tôn vinh những đóng góp của các cựu chiến binh" trong suốt lịch sử quân đội Mỹ", theo thông cáo từ văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis.

Indeed, Defense Secretary Jim Mattis's security strategy in the South China Sea is being undermined by Trump's trade policies.
Thật vậy, chiến lược an ninh của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis ở biển Đông đang bị chính sách thương mại của Trump phá hoại.

Mr. Trump has long called for ending the war in Afghanistan and only reluctantly accepted Defense Secretary Jim Mattis's advice to send an additional 4,000 troops in an attempt to claim victory.
Ông Trump từ lâu đã kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Afghanistan và chỉ miễn cưỡng chấp nhận lời khuyên của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis, để gửi thêm 4.000 binh sĩ trong nỗ lực giành chiến thắng.

Indeed, Defense Secretary Jim Mattis's security strategy in the South China Sea is being undermined by Trump's trade policies.
Thực thế, chiến lược an ninh Biển Đông của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis đã bị phá hoại bởi chính sách thương mại của Tổng thống Trump.

The reduction in potential damage of the Trump administration could exact on the world from Bannon's firing is significantly greater than the additional chaos and danger that comes from Mattis's resignation,” Bremmer said.
Sự bớt giảm chức năng thiệt hại mà chính quyền Trump có thể gây ra cho thế giới từ việc sa thải Bannon đáng kể hơn là sự hỗn loạn và nguy hiểm từ vụ từ chức của ông Mattis,” ông Bremmer nói.

Shaaban also rejected Pentagon chief Jim Mattis's allegations that installations linked to the production of chemical weapons had been bombed.
Ngoài ra, bà Shaaban cũng bác bỏ cáo buộc của người đứng đầu Lầu Năm Góc Jim Mattis rằng, các thiết bị liên quan đến sản xuất vũ khí hóa học đã bị phá hủy.

Trump struggled to find a permanent replacement who was both politically palatable to the Senate, jumpy about his administration's foreign policy in the wake of Mattis's departure, and willing to take the job.
Ông Trump đã đấu tranh để tìm một người thay thế vĩnh viễn, vừa có thể chấp nhận được về mặt chính trị đối với Thượng viện, vừa thuận với chính sách đối ngoại của ông sau khi Mattis rời đi, và sẵn sàng nhận việc.

Mr Mattis's assertion that an attack by North Korea would get massive retaliation will hardly be a revelation to Kim Jong-un, says the BBC's Stephen Evans in Seoul.
Việc ông Mattis dọa sẽ trả đũa mạnh tay với Bắc Hàn khó có thể là điều gì mới lạ đối với ông Kim Jong- un, phóng viên BBC Stephen Evans tại Seoul nói.

Elbridge Colby, the US deputy assistant secretary of defense for strategy and force development, told reporters that Mattis's strategy seeks to deal with the"erosion" of America's military advantage.
Ông Elbridge Colby, Phó trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ phụ trách chiến lược và phát triển lực lượng, nói với các phóng viên rằng chiến lược của ông Mattis là nhằm giải quyết tình trạng“ xói mòn” về lợi thế quân sự của Mỹ.

Mattis's Indonesia trip came at the heels of his strategy to strengthen foreign military alliances as a bulwark against Russian and Chinese power.
Chuyến đi của ông Mattis đến Indonesia diễn ra sau khi ông đưa ra chiến lược củng cố quân đội các nước đồng minh để đối đầu với sức mạnh của Nga và Trung Quốc.

Republican Sen. John McCain, who served as the chairman of the powerful Senate Armed Services Committee until his death last year, ridiculed the ex-Boeing executive and nearly blocked his confirmation to be Mattis's deputy.
Thượng nghị sĩ Cộng hòa John McCain- người từng giữ chức Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ cho đến khi qua đời năm ngoái- từng chế giễu vị cựu giám đốc Boeing và gần như phong tỏa việc phê chuẩn ông là Thứ trưởng Quốc phòng.

Mr. Mattis's assertion left open the question of whether the United States would, through direct attack or cybersabotage, try to destroy North Korea's missiles before they left the launchpad.
Tuyên bố của ông Mattis mở ra câu hỏi Mỹ sẽ tấn công trực tiếp hoặc tấn công mạng, để cố gắng hủy diệt tên lửa Triều Tiên ngay từ trước khi chúng rời khỏi bệ phóng.

But the Air Force's small fleet of F-22 stealth fighters, like the F-35 fleet, likely will fall short of Mattis's benchmark, Air Force brigadier general Heath Collins, the service's program executive officer for fighters and bombers, said in June 2019.
Nhưng máy bay chiến đấu tàng hình F- 22 của Không quân nhiều khả năng sẽ không đạt được tiêu chuẩn của ông Mattis, thiếu tướng Heath Collins, sĩ quan điều hành chương trình dành cho máy bay chiến đấu và ném bom cho biết vào tháng 6/ 2019.

Mattis's Indonesia counterpart, Ryamizard Ryacudu, expressed hope that the U.S. would reverse its sanctions on the unit, which were made in light of rights abuses in East Timor during that nation's independence struggle in the late 1990's.
Bộ trưởng Quốc phòng Indonesia Ryamizard Ryacudu bày tỏ hy vọng là Hoa Kỳ sẽ đảo ngược các chế tài đối với đơn vị này về những vụ vi phạm nhân quyền tại Đông Timor, khi nước này tranh đấu đòi độc lập vào cuối những năm 1990.

Former Secretary of the Army Mark Esper, who is Trump's nominee to replace Mattis, in mid-July 2019 told a Senate committee the roughly 300-strong fleet of F-35s belonging to the U.S. Air Force, Navy, and Marine Corps"is not expected" to meet Mattis's readiness goal.
Cựu thư ký quốc phòng Mark Esper, người được ông Trump đề cử thay thế Mattis, vào giữa tháng 7/ 2019 đã nói với Ủy ban Thượng nghị viện Hoa Kỳ rằng 300 chiếc F- 35 thuộc Không quân, Hải quân và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ sẽ không đảm bảm mục tiêu ông của Mattis.

The remarks represented Mr Mattis's first and only response since Mr Mr Trump's assertions to CBS raised questions about whether Mr Mattis might be getting ready to leave his job, perhaps after mid-term US elections next month.
Những phát biểu này là phản ứng đầu tiên và duy nhất của ông Mattis kể từ khi ông Trump nêu nghi vấn liệu ông Mattis có thể đang chuẩn bị rời bỏ chức vụ của mình hay không, có lẽ sau cuộc bầu cử giữa kì ở Mỹ vào tháng sau.

Mattis's visit is the perfect opportunity to announce that the United States is reversing its de facto arms embargo on Ukraine by providing defensive armaments so Ukraine can better resist Russian aggression.
Chuyến thăm của ông Mattis là cơ hội tuyệt vời để tuyên bố rằng Mỹ đang đi ngược lại lệnh cấm vận vũ khí trên thực tế với Ukraine bằng cách cung cấp vũ khí phòng thủ để Ukraine có thể chống lại các cuộc tấn công của lực lượng thân Nga.

Mr Mattis's future has become a focus of media speculation, particularly after last month's release of a book by Watergate reporter Bob Woodward that portrayed Mr Mattis privately disparaging Mr Trump to associates.
Tương lai của ông Mattis đã trở thành chủ đề bàn tán trong giới truyền thông, đặc biệt là sau khi cuốn sách của Bob Woodward, nhà báo kì cựu phanh phui vụ Watergate, hồi tháng trước cho biết ông Mattis đã chê bai ông Trump ở nơi riêng tư với các cộng sự.

Twenty years ago, Mattis's predecessor five times removed, William Cohen, said as he peered into North Korea from inside the demilitarized zone at the two Koreas' border that Pyongyang's communist system was“decaying and dying.”.
Năm trước đây, người tiền nhiệm bị mất chức 5 lần của ông Mattis, William Cohen, đã nói khi nhòm ngó kỹ vào phần đất của Cộng Sản Bắc Hàn từ bên trong khu phi quân sự ở vĩ tuyến 38 và rằng hệ thống cai trị theo lối Chủ Nghĩa Cộng Sản của Bình Nhưỡng là“ đang suy tàn và giãy chết”.