What is the translation of " MATTIS " in English?

• mattis

Examples of using Mattis in Vietnamese and their translations into English

Tôi chúc Mattis khỏe.
I do wish Mathis well.

Mattis rất bình thản về mọi việc.
Demarco is so calm about everything.

Tôi có một mối quan hệ rất tốt đẹp với ông Mattis.
I have a very long relationship with Mr. Duato.

Ông Mattis có chút nghi ngờ về ý định của Bắc Kinh.
Mr Mattis said there was little doubt about Beijing's intentions.

Khi được hỏi cách phản ứng của Mỹ, Mattis đáp:" Tôi chưa muốn nói về điều đó".
Asked about a possible American military response, Mattis said,“I don't want to talk on that yet.”.

Mattis trông đợi sự hiện diện dân sự lớn hơn của Mỹ ở Syria.
Mattis says we expect a larger USA civilian presence in Syria.

Trong chuyến thăm, Bộ trưởng Mattis sẽ có một số cuộc gặp với quan chức quốc phòng VN.
During his working visit, Minister Kaikkonen will have bilateral meetings with representatives of the United States defence administration.

Tướng Mattis đã giúp tôi rất nhiều trong việc giúp đỡ các đồng minh và các quốc gia khác tham gia các nghĩa vụ quân sự.
General Jim Mattis was a great help to me in getting allies and other countries to pay their share of military obligations.

Thật vậy, chiến lược an ninh của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis ở biển Đông đang bị chính sách thương mại của Trump phá hoại.
Indeed, Defense Secretary Jim Mattis's security strategy in the South China Sea is being undermined by Trump's trade policies.

Bộ trưởng Mattis cũng cho hay, Washington gần đây đã quyết định cung cấp các trang thiết bị trị giá 175 triệu USD cho Ukraine.
The Pentagon chief also said that Washington recently decided to supply Ukraine with more than $175 million worth of equipment.

May thay, bộ trưởng quốc phòng của ta, Mattis, ông ấy hiểu rõ, và điều ông ấy hiểu là khí hậu là một thảm họa.
Fortunately, our Secretary of Defense, Secretary Mattis, he understands that as well, and what he understands is that climate is a risk.

Trước khi Mattis rời đi, Shanahan tự coi mình là Giám đốc điều hành Lầu Năm Góc, làm việc đằng sau hậu trường, ngoài một vài vấn đề cấp cao.
Prior to Mattis's departure, Shanahan viewed himself as the Pentagon's chief operating officer, working behind the scenes, aside from a few high-profile issues.

Thực thế, chiến lược an ninh Biển Đông của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis đã bị phá hoại bởi chính sách thương mại của Tổng thống Trump.
Indeed, Defense Secretary Jim Mattis's security strategy in the South China Sea is being undermined by Trump's trade policies.

Giới quan sát cho rằng tại đối thoại Shangri- La, các đại biểu không giấu nổi sự nhẹ nhõm rằng nước Mỹ đang có một Bộ trưởng Quốc phòng đầy khôn ngoan và nguyên tắc như ông Mattis.
Here at the Shangri-La Dialogue, delegates do not hide their relief that America has a principled, clever man as defence secretary.

Nhiệm vụ của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis là bàn về các biện pháp quân sự, và ông ấy đã tỏ ra rõ ràng… đó là nhiệm vụ của ông ấy.”.
It is the job of Jim Mattis, the Secretary of Defence, to talk about the military options, and he has done so unequivocally.".

Là không thực tế khi tin rằng Trung Quốc sẽ không tìm cách sao chép mẫu hình độc tài nội địa của họ ra những nơi khác khi mà họ đang bành trướng toàn cầu”, ông Mattis nói.
It's unrealistic to believe today that China will not seek to replicate its internal authoritarian model elsewhere as it expands globally," the secretary said.

Ngoài ra, bà Shaaban cũng bác bỏ cáo buộc của người đứng đầu Lầu Năm Góc Jim Mattis rằng, các thiết bị liên quan đến sản xuất vũ khí hóa học đã bị phá hủy.
Shaaban also rejected Pentagon chief Jim Mattis's allegations that installations linked to the production of chemical weapons had been bombed.

Ông Reed nói việc ông Mattis rời khỏi Lầu Năm Góc“ trước và trên hết sẽ gây nên sự gián đoạn trong một lĩnh vực mà tới giờ đã cho thấy năng lực và tính liên tục.”.
A Mattis departure from the Pentagon, Mr. Reed said,“would, first of all, create a disruption in an area where there has been competence and continuity.”.

Lễ duyệt binh dự kiến nhằm tôn vinh những đóng góp của các cựu chiến binh" trong suốt lịch sử quân đội Mỹ", theo thông cáo từ văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis.
It was meant to highlight the contributions veterans have made"throughout the history of the U.S. Military", according to a previous note from Defense Secretary Jim Mattis's office.

Cuộc tấn công nhằm vào Soleimani sẽ không xảy ra dưới thời cựu bộ trưởng quốc phòng Jim Mattis”, một quan chức cấp cao giấu tên nói, nhấn mạnh rằng Mattis không thích mạo hiểm.
Taking out Soleimani would not have happened under[former secretary of defense Jim] Mattis,” said a senior administration official who argued that the Mattis Pentagon was risk-averse.

Lễ duyệt binh dự kiến nhằm tôn vinh những đóng góp của các cựu chiến binh" trong suốt lịch sử quân đội Mỹ", theo thông cáo từ văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis.
The planned parade is intended to highlight the contributions veterans have made"throughout the history of the U.S. Military," according to a note from Defense Secretary Jim Mattis's office.

Vào thời điểm khởi động, Mattis nói rằng nó cho thấy Bắc Triều Tiên đã làm việc cho một chương trình nghiên cứu và phát triển có thể sản xuất một tên lửa có khả năng đánh" khắp nơi trên thế giới".
At the time of the launch, Mattis said it showed that North Korea was working on a research and development program that could produce a missile capable of hitting“everywhere in the world.”.

Tổng thống quay trở lại đề tài công việc của tôi, nói là ông rất mừng tôi muốn ở lại, và thêm là ông nghe nhiều điều tốt về tôi từ Jim Mattis, Jeff Sessions, và nhiều người khác nữa.
The President returned to the subject of my job, saying he was very glad I wanted to stay, adding that he had heard great things about me from Jim Mattis, Jeff Sessions, and many others.

Một tháng sau khi Mattis gặp Bezos, vào ngày 13 tháng 9 năm 2017, Lầu năm góc đã đưa ra một bản ghi nhớ trích dẫn chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng tới Seattle, nơi được ca ngợi là một“ trung tâm của sự đổi mới”.
A month after Mattis met with Bezos, on September 13, 2017, the Pentagon put out a memo citing the defense secretary's visit to Seattle, which it hailed as an“epicenter of innovation.”.

Ông Trump từ lâu đã kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Afghanistan và chỉ miễn cưỡng chấp nhận lời khuyên của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis, để gửi thêm 4.000 binh sĩ trong nỗ lực giành chiến thắng.
Mr. Trump has long called for ending the war in Afghanistan and only reluctantly accepted Defense Secretary Jim Mattis's advice to send an additional 4,000 troops in an attempt to claim victory.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis giới thiệu Phó Tổng thống Mike Pence trước khi ông công bố kế hoạch của Chính quyền Trump thành lập Lực lượng Vũ trụ Hoa Kỳ vào năm 2020 tại Lầu Năm Góc ngày 9/ 8/ 2018 tại Arlington, Virginia.
Defense Secretary James Mattis introduces Vice President Mike Pence before he announces the Trump Administration's plan to create the U.S. Space Force by 2020 at the Pentagon, Aug. 9, 2018, in Arlington, Virginia.

Lầu Năm Góc từ chối bình luận về các cuộc thảo luận nội bộ của chính phủ, nhưng Dana White, một phát ngôn viên của Lầu Năm Góc, cho biết Mattis đã tin tưởng vào giá trị của chương trình IMET như một cách để xây dựng mối quan hệ giữa quân đội nước ngoài.
The Pentagon declined to comment on internal government discussions, but Dana White, a Pentagon spokeswoman, said Mattis long believed in the value of the IMET program as a way to build relations between foreign militaries.

Khi James Mattis trở thành Bộ trưởng Quốc phòng vào tháng 1 năm 2017, ông yêu cầu Work vẫn làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng để hoàn thành một số nhiệm vụ, bao gồm chuẩn bị sửa đổi cho tài trợ bổ sung trong năm tài chính 2017 và chuẩn bị ngân sách năm tài chính 2018 để đệ trình vào tháng 5 năm 2017.
When James Mattis became Defense Secretary in January 2017, he asked Work to remain as Deputy in order to complete several tasks, including preparing an amendment for additional funding in fiscal year 2017 and preparing the fiscal year 2018 budget for submittal in May 2017.

Trái ngược với ngôn từ thường được các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump sử dụng, Mattis nói ông thấy Mỹ“ không cần thiết” phải có hành động quân sự ở Biển Đông, song ông lặp lại rằng tự do hàng hải trong chiến lược và thương mại đường biển là“ tuyệt đối”.
In contrast to the rhetoric used by other senior figures in the Trump administration, Mattis said he saw“no need” for US military action in the South China Sea, but reiterated that freedom of navigation in the strategically and commercially important waterway was“absolute”.

Người ta chỉ có thể hy vọng rằng Pence, Mattis, Tillerson, Kelly, Pompeo và McMaster, tất cả đều xuất sắc và đều có thế giới quan hiện thực bảo thủ, sẽ thuyết phục Tổng thống thông qua một chiến lược kiềm chế dài hạn đối với Trung Quốc trước cuộc gặp mặt của ông với Tập Cận Bình vào tháng 4.
One can only hope that Pence, Mattis, Tillerson, Kelly, Pompeo and McMaster, all distinguished and all of whom hold conservative realist views of the world, will persuade the president to adopt a long-term containment strategy toward China before his April meeting with Xi Jinping.