What is the translation of " BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG MATTIS " in English?

• defense secretary mattis

Examples of using Bộ trưởng quốc phòng mattis in Vietnamese and their translations into English

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis.
Secretary of Defense Mattis.

Chúng tôi sẽ có một cuộc họp về điều này với Bộ trưởng Quốc phòng Mattis và mọi người.
We have a meeting on it in a little while with General Mattis and everybody.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis:' Tổng thống Trump ủng hộ tôi 100%'.
Pentagon chief Mattis: President Trump'100 percent' with me.

Chúng ta chỉ cần nhìn đến Ấn Độ, Việt Nam và mộ số nước khác để thừa nhận rằng, cuối cùng chúng ta sẽ phải trừng phạt chính bản thân mình", Bộ trưởng Quốc phòng Mattis nói.
We only need to look at India, Vietnam and some others to recognise that, eventually, we're going to paralyse ourselves,” Mr. Mattis said about the law.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis nói ông lấy làm“ thất vọng nhưng ông thông cảm và tôn trọng” quyết định của ông Viola.
The Pentagon said in a statement that Defense Secretary Mattis“is disappointed but understands and respects Mr. Viola's decision.

Đối mặt với tình hình an ninh hiện tại, chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Mattis ngoài ra cũng gửi lời cảnh báo mạnh mẽ nhất tới Triều Tiên”- ông Han Min- koo nói.
Faced with a current severe security situation, Secretary Mattis' visit to Korea… also communicates the strongest warning to North Korea,” Han said.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis cũng nói rằng Mỹ sẽ tiếp tục mở rộng và tăng cường sự kết nối của nước này trong khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.
Mattis also said that the United States will continue to expand and deepen its connectivity in the Indo-Pacific region.

Chúng ta chỉ cần nhìn đến Ấn Độ, Việt Nam và mộ số nước khác để thừa nhận rằng, cuối cùng chúng ta sẽ phải trừng phạt chính bản thân mình", Bộ trưởng Quốc phòng Mattis nói.
We only need to look at India, Vietnam and some others to recognize that eventually we're going to penalize ourselves" in the future by strict adherence to CAATSA, Mattis said.

Với tư cách là Bộ trưởng Quốc phòng, Mattis đã khẳng định cam kết của Hoa Kỳ trong việc bảo vệ đồng minh lâu năm Hàn Quốc sau cuộc khủng hoảng khủng hoảng Bắc Triều Tiên.
As Secretary of Defense, Mattis affirmed the United States' commitment to defending longtime ally South Korea in the wake of the 2017 North Korea crisis.

Ngoài ra, Hoa Kỳ quan tâm sâu sắc đến việc Trung Quốc quân sự hoá các đảo, điều mà Bộ trưởng Quốc phòng Mattis phê phán tại hội nghị quốc tế Shangri- la vào đầu tháng 6.
Additionally, the United States is deeply concerned about China's militarization of the islands, which Defense Secretary Mattis called out at the international Shangri-La conference at the beginning of June.

Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Mattis đã nói rằng Nga là mối đe dọa lớn nhất đối với nước Mỹ, và nói rõ rằng, thậm chí còn là mối đe dọa lớn hơn khủng bố.
Last year, Defense Secretary Mattis said that Russia is the greatest threat- Russia is the greatest threat to the United States and, he has since made it clear, an even greater threat than terrorism.

Theo ông Snodgrass, chủ nhân Nhà Trắng nhiều lần thắc mắc về giá trị của việc đóng quân Mỹ ở nước ngoài và hỏi các quan chức cấp cao khi đó, bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng Mattis và Ngoại trưởng Rex Tillerson, về việc rút binh sĩ khỏi Hàn Quốc, Nhật Bản và Đức.
According to Snodgrass, Trump repeatedly questioned the value of stationing US troops overseas and asked top officials, including then-Defense Secretary Mattis and then-Secretary of State Rex Tillerson, whether the troops could be withdrawn from countries such as South Korea, Japan and Germany.

Tôi vừa ký lệnh chỉ đạo Bộ trưởng Quốc phòng Mattis, người đang thực hiện rất tốt trên cương vị của mình, xem lại chính sách giam giữ và mở cửa lại nhà tù tại Vịnh Guantanamo,” ông Trump nói.
I just signed an order directing Secretary Mattis to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities at Guantánamo Bay,” Trump said.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis đã liên tục làm rõ rằng ngoại giao, được hỗ trợ bởi một giải pháp quân sự đáng tin cậy, là cách duy nhất để ngăn khủng hoảng Triều Tiên leo thang thành xung đột.
Mattis has repeatedly made clear that diplomacy- backed by a credible military option- is the only way to prevent the North Korea crisis from escalating into a potentially devastating conflict.

Đến thăm căn cứ biên giới Donna ở Texas, Bộ trưởng Quốc phòng Mattis khẳng định việc triển khai quân đội là cần thiết để hỗ trợ tuần tra biên giới Mỹ, kể cả khi một số người trong chính đảng Cộng hòa của Trump chỉ trích nó là một trò diễn quá lên.
Visiting the other end of the border- Base Camp Donna, in Texas- Mattis insisted the military deployment was“necessary” to support US Border Patrol, even as some in Trump's own Republican party criticized the move as a stunt.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis có trách nhiệm đưa ra các khuyến nghị chính sách cho ông Trump về việc chuyển tù nhân tới Guantanamo, nơi hiện có 41 người vẫn đang bị giam giữ.
Defense Secretary Mattis will provide policy recommendations to Trump regarding transferring individuals to Guantanamo, of which 41 men are still in custody with five men approved to be transferred out of the facility.

Các chuyến thăm của Tổng thống Trump, Bộ trưởng Quốc phòng Mattis và Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã củng cố cam kết chung của chúng ta đối với hòa bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương, và chúng ta mong muốn làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tác trong năm tới.
Visits by President Trump, Secretary Mattis and Deputy PM Hue have reinforced our shared commitment to peace, security and prosperity in the Indo-Pacific region, and we look forward deepening our cooperation in the year ahead.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis nói:“ Chúng tôi đang cố gắng ngăn chặn những vụ giết người vô tội, nhưng ở cấp độ chiến lược, chúng tôi sẽ cố gắng giữ để tránh sự leo thang vượt khỏi tầm kiểm soát”.
The Secretary of Defense told the House Armed Service Committee,“We are trying to stop the murder of innocent people, but, on a strategic level, it's how do we keep this from escalating out of control, if you get my drift on that.”.

Bộ trưởng Quốc phòng Mattis hoàn thành khóa huấn luyện sĩ quan dự bị và tốt nghiệp Đại học Trung Washington năm 1971, trong khi Tham mưu trưởng John Kelly nhập ngũ vào cuối chiến tranh Việt Nam và được phong hàm sĩ quan năm 1976.
Secretary of Defense Mattis finished ROTC and graduated from Central Washington University in 1971, while Trump's Chief of Staff John Kelly enlisted at the tail end of the Vietnam War, receiving his commission in 1976.

Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis hồi tháng 11.
Defense Secretary James Mattis last night.

Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis ký lệnh rút quân Mỹ khỏi Syria.
Defense Secretary Jim Mattis has signed the order withdrawing U.S. troops from Syria.

Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis cũng từ chức sau quyết định này.
Defense Secretary Jim Mattis also resigned in the wake of that decision.

Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis có thể ra thông báo về quyết.
Defense Secretary Jim Mattis was informed of the decision.

Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã tuyên bố từ chức ngay sau đó.
Defense Secretary James Mattis announced his resignation soon thereafter.

Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis theo lịch trình sẽ chủ trì cuộc thảo luận.
Defense Secretary James Mattis is scheduled to lead the discussion.

Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis cũng bày tỏ lo ngại đối với tình hình hiện nay.
Defense Secretary Jim Mattis has also seemed apprehensive about the idea.

Bộ trưởng quốc phòng James Mattis nói vào ngày 13/ 6.
Defense Secretary Jim Mattis said on February 13.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mattis cũng đồng tình với quan điểm này.
US Defense Secretary General Mattis appears to be of the same view.

Hiện tại Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis vẫn đang đi nghỉ trong tuần này.
Defense Secretary Jim Mattis is actually on vacation this week.