What is the translation of " BỘ TRƯỞNG MATTIS " in English?

• mattis
• secretary mattis
• the defense secretary
• defense secretary jim mattis

Examples of using Bộ trưởng mattis in Vietnamese and their translations into English

Cách Bộ trưởng Mattis ra đi.
This from Secretary Mattis.

Đây là lời đáp trả cho sự phát triển tiềm lực của Nga, phản ứng lại bản chất chiến lược và học thuyết của họ",- Bộ trưởng Mattis tuyên bố.
This is a response to Russian expansion of their capability and the nature of their strategy and doctrine,” Defense Secretary Jim Mattis wrote.

Bộ trưởng Mattis đã thăm Việt Nam vào tháng 1.
Secretary Mattis visited Vietnam in January.

Điều đó vượt quá bất kỳ sự hiểu biết nào về luật pháp, trật tự, về nhân đạo, về trách nhiệm đối với bất kỳ con người nào,” Bộ trưởng Mattis nói.
This goes beyond any kind of understanding of law and order, of humanity, of responsibility towards any human being,” said Secretary of Defense Mattis.

Nhưng khi Bộ trưởng Mattis gọi tôi và nói,‘ Này, tôi cần anh đến giúp'.
But when Secretary Mattis called up and he said,'Hey, I need you to come help.'.

Sẽ có mưa đạn pháo khắp thủ đô của một đồng minh- vốn là một trong những thành phố đông đúc nhất trên trái đất", Bộ trưởng Mattis nói về Seoul của Hàn Quốc, đô thị có 25 triệu dân.
It will involve the massive shelling of an ally's capital, which is one of the most densely packed cities on earth,” Mattis said of Seoul, which boasts a metro-area population of 25 million.

Bộ trưởng Mattis và tôi đều tuyên bố rõ rằng lập trường của Mỹ vẫn không thay đổi.
Secretary Mattis and I were clear that the U.S. position remains unchanged.

Tôi đánh giá cao cơ hội mà chính quyền này dành cho tôi được phục vụ với Bộ trưởng Mattis, cùng những đồng nghiệp tại đây và tất cả người dân đã ủng hộ họ"- bà White đăng tải bài viết trên Twitter vào thứ Hai tuần trước.
I appreciate the opportunity afforded to me by this administration to serve alongside Secretary Mattis, our Service members and all the civilians who support them," White tweeted Monday.

Bộ trưởng Mattis bình luận hồi tháng 4 rằng:" Chúng tôi không muốn chỉ đơn thuần rút lực lượng trước khi các nhà ngoại giao đạt được thỏa thuận hòa bình".
In April, Mattis had said,“We do not want to simply pull out before the diplomats have won the peace.

Trong chuyến thăm, Bộ trưởng Mattis sẽ có một số cuộc gặp với quan chức quốc phòng VN.
During his working visit, Minister Kaikkonen will have bilateral meetings with representatives of the United States defence administration.

Bộ trưởng Mattis cũng nói rằng, Lầu Năm Góc đang“ thay đổi thành phần trong các lực lượng của chúng tôi” ở Syria khi các chiến dịch ở đó bước vào những giai đoạn cuối cùng.
Mattis also said that the Pentagon was"changing the composition of our forces" in Syria as its operations there enter their final stages.

Tôi vừa ký lệnh chỉ đạo Bộ trưởng Mattis xem xét lại chính sách giam giữ của quân đội chúng ta, tiếp tục mở cửa các trại giam ở Vịnh Guantanamo.
I just signed an order directing Secretary Mattis to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities at Guantanamo Bay.

Bộ trưởng Mattis đang tới thăm các binh sĩ ở vịnh Guantanamo nhân dịp nghỉ lễ và cám ơn sự phục vụ của họ”, AFP dẫn lời người phát ngôn Lầu Năm Góc Ben Sakrisson hôm nay cho biết.
Secretary Mattis is currently visiting with troops at Guantanamo Bay for the holidays to thank them for their service," Pentagon spokesman Major Ben Sakrisson said.

Tôi vừa ký lệnh chỉ đạo Bộ trưởng Mattis, người đang làm việc rất tốt, xem lại chính sách chính sách giam giữ quân sự của chúng ta và mở cửa trại giam tại Vịnh Guantanamo.
I just signed an order directing Secretary Mattis- who is doing a great job, thank you- to re-examine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantánamo Bay.

Bộ trưởng Mattis cho biết, ông vẫn chưa đưa ra quyết định nào về thời hạn triển khai trong đó dự kiến ban đầu là cho tới ngày 15/ 12 nhưng còn phải phụ thuộc vào cách nhiệm vụ phát triển.
Mattis said he had taken no decision on the duration of the deployment, initially expected until December 15, because that would depend on HOW the mission developed.

Phát biểu tại Washington trong tuần đầu tháng 11, Bộ trưởng Mattis đã nói:“ Tôi cho rằng 15 năm kể từ bây giờ chúng ta sẽ được nhớ đến nhiều nhất bởi: Làm thế nào chúng ta hình thành điều kiện cho mối quan hệ tích cực với Trung Quốc?”.
Speaking at a Washington event last week, Mattis said,“I think that 15 years from now we will be remembered most for: How did we set the conditions for a positive relationship with China?”.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Mattis tiết lộ chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump không vạch ra giới hạn đỏ cho chương trình hạt nhân Triều Tiên nếu“ chúng ta không có ý định thực hiện nó”.
However, Mattis said that the administration of U.S. President Donald Trump does not draw red lines on the DPRK nuclear issue"unless we intend to carry them out.".

Tôi đoán rằng Bộ trưởng Mattis đã mất một thời gian dài để viết một lá thư nói thẳng về cảm xúc của mình.
I would guess that Secretary Mattis took a long time agonizing over writing a letter that was as direct about his feelings as that particular letter was.

Bộ trưởng Mattis đã nhấn mạnh rằng Mỹ đang ở trong một giai đoạn cạn kiệt về chiến lược”, giai đoạn mà đất nước chưa dành đủ sự quan tâm cho những vấn đề cấp bách đang phải đối mặt.
Secretary Mattis stated that America is“emerging from a period of strategic atrophy,” a period when insufficient attention was paid to the most pressing issues the nation faces.

Trong khi đó, Bộ trưởng Mattis cùng ngày cho biết ông có ý định đưa vấn đề này ra trong cuộc họp NATO.
Mattis said Tuesday that he intends to bring the issue up during the NATO meeting.

Bộ trưởng Mattis nhấn mạnh:" Chúng tôi tập trung hiện đại hóa liên minh của chúng tôi với cả Nhật Bản và Hàn Quốc, tăng cường liên minh này để đối phó với các thách thức trong thế kỷ 21".
Mattis said:“We are focused on modernizing our alliance with both Republic of Korea and Japan, transforming these critical alliances to meet the challenges of the 21st-century.

Tuần trước, Bộ trưởng Mattis tiết lộ đã ký sắc lệnh tăng cường quân số tới Afghanistan, nhưng không tiết lộ chi tiết cụ thể vì cần báo cáo trước với Quốc hội.
Last week, Defense Secretary Jim Mattis signed orders to send additional forces to Afghanistan but did not specify numbers, saying he first needed to brief Congress.

Bộ trưởng Mattis nêu bật Chiến lược Quốc phòng 2018, tái khẳng định cam kết của Mỹ hợp tác với các đối tác như Việt Nam để duy trì trật tự dựa trên luật pháp trong một khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương tự do và cởi mở.
Mattis highlighted the 2018 National Defense Strategy, which reaffirms the United States' commitment to work with partners such as Vietnam to sustain the rules-based order in a free and open Indo-Pacific region.

Bộ trưởng Mattis cho biết, Mỹ sẽ gửi thêm 3000 binh lính, hỗ trợ lực lượng an ninh Afghanistan nhằm tập trung vào việc xây dựng lực lượng đặc biệt, tuy nhiên, ông Mattis không đưa ra chi tiết về thay đổi này.
Mattis has said the United States will send an additional 3,000 troops to help train Afghan security forces, which are focusing on building up the air force and special forces, but he gave few details of what would change.

Bộ trưởng Mattis nói:“ Điều 5 trong hiệp ước quốc phòng song phương của chúng ta đã được thấu hiểu và là thực tế đối với chúng ta hiện nay giống như cách đây 1 năm, 5 năm trước và sẽ vẫn như vậy sau 1 năm nữa cũng như 10 năm tới”.
The defense secretary said,"I want to make certain that Article 5 of our mutual defense treaty is understood to be as real to us today as it was a year ago, five years ago-- and as it will be a year, and 10 years.

Bộ trưởng Mattis tái khẳng định cam kết của Mỹ với các đồng minh và đối tác khu vực, về một khu vực Ấn Độ Dương- châu Á- Thái Bình Dương tự do và cởi mở, trong đó bao gồm một Asean vững mạnh cùng chung tiếng nói đối với các vấn đề khu vực và toàn cầu.
Mattis reaffirmed the United States' commitment to allies and partners across the region, and to a free and open Indo-Asia-Pacific, which includes a strong ASEAN that speaks with one voice on regional and global issues.

Câu hỏi Bộ trưởng Mattis cần trả lời là liệu chính phủ Indonesia đã trừng phạt các sĩ quan Kopassus đã ra lệnh và che dấu những tội phạm khủng khiếp này hay không, và liệu các thành viên Kopassus hiện nay có chịu trách nhiệm về việc cai trị theo luật pháy hay không.”.
The question Secretary Mattis needs to answer is whether the Indonesian government has punished the Kopassus officers who ordered and covered up those horrific crimes, and whether members of Kopassus today are accountable to the rule of law.”.