What is the translation of " MAY PUSH " in Vietnamese?

• có thể đẩy
• có thể sẽ thúc ép
• có thể khiến

Examples of using May push in English and their translations into Vietnamese

They may cry when the food is offered or may push the spoon away.
Chúng có thể khóc khi thức ăn đưa tới hoặc có thể đẩy thìa ra.

So they may push a deal even if it's not in the best interest of the buyer.
Vì vậy, họ có thể thúc đẩy một thỏa thuận ngay cả khi thỏa thuận đó không phải vì lợi ích tốt nhất cho người mua.

Never apply pressure to a bleeding head wound because the pressure may push bone fragments into the person's brain.
Không ấn lên vết thương trên đầu vì áp lực mạnh có thể đẩy các mảnh xương vào não.

Your glaring differences may push you into therapy together, which will have beneficial effects.
Sự khác biệt rõ ràng của bạn có thể đẩy bạn vào trị liệu cùng nhau, điều này sẽ có tác dụng có lợi.

If the data does not disappoint or show an increase, then this may push the dollar to a local increase.
Nếu dữ liệu không thất vọng hoặc hiển thị tăng, thì điều này có thể đẩy đồng đô la đến mức tăng địa phương.

A break of this target may push the pair further downwards, and one may expect the second target at 0.6940.
Một điểm phá vỡ mục tiêu này có thể sẽ đẩy cặp thêm xuống dưới, và ta có thể mong đợi mục tiêu thứ hai tại 0,9640.

The weaker US macroeconomic data, which will be released next week, may push the Fed to reduce interest rates.
Dữ liệu kinh tế vĩ mô yếu hơn của Mỹ, sẽ được công bố vào tuần tới, có thể thúc đẩy Fed giảm lãi suất.

The system may push us in that direction, because it usually rewards us for the decisions we make rather than for our doubts.
Hệ thống có thể thúc đẩy chúng ta theo hướng đó, vì nó thường thưởng cho chúng ta vì những quyết định chúng ta làm hơn là vì những nghi ngờ của chúng ta có..

Research suggests drinking two to four cups of oolong tea may push the body to burn an extra 50 calories each day.
Nghiên cứu cho thấy uống 2- 4 tách trà ô long có thể đẩy cơ thể đốt cháy thêm 50 calo mỗi ngày.

Google won't give us a date because they are still testing the rollout, and if things go well, they may push it sooner.
Google sẽ không cho chúng ta một ngày tháng cụ thể nào bởi vì họ vẫn đang thử nghiệm, và nếu mọi thứ đi đúng hướng, họ có thể đưa nó ra sớm thôi.

This is one of the main reasons your nurse may push you to get up and walk despite pain at the site of your surgical incision.
Đây là một trong những lý do chính y tá có thể đẩy dậy và đi bộ mặc dù đau đớn của vết mổ phẫu thuật.

The need for continuous and steady supply of maize for pork and livestock industry in the country may push farmers to plant more maize in 2017.
Nhu cầu về một nguồn cung ngô ổn định, liên tục cho ngành công nghiệp chăn nuôi heo và gia súc tại Brazil có thể khiến nông dân trồng nhiều ngô hơn trong năm 2017.

The president may push for reform to mental health laws, but perhaps what he was really signalling was a refusal to support sweeping reform to firearm laws.
Tổng thống có thể thúc đẩy cải cách luật sức khỏe tâm thần, nhưng có lẽ những gì ông thực sự báo hiệu là việc ông từ chối hỗ trợ cải cách sâu rộng luật sở hữu súng.

Psychologists talk about a number of factors that may push divorced men to look for women much younger than them for dating.
Các nhà tâm lý nói về một số yếu tố có thể đẩy người đàn ông đã ly dị để tìm phụ nữ trẻ hơn nhiều so với họ để hẹn hò.

Your agent may push hard for you to have the home prepared for vivid pictures and video of the property that can be posted on websites such as Coldwell Banker On Location.
Đại lý của bạn có thể đẩy khó khăn cho bạn để có nhà chuẩn bị cho hình ảnh sống động và video của các tài sản có thể được đăng trên các trang web như Coldwell Banker On Location.

Many traders were caught off-guard by the size of the majority and this may push the pound even higher than previous predictions.
Nhiều người giao dịch đã mất cảnh giác bởi quy mô của đa số và điều này có thể đẩy đồng bảng thậm chí cao hơn dự đoán trước đó.

If it is weaker, then that may push down the probability of a Fed rate hike in December," said Jeff Kravetz, regional investment strategist at U.S. Bank Wealth Management.
Nếu lạm phát vẫn yếu nó có thể kéo giảm khả năng tăng lãi suất của Fed vào tháng 12”, Jeff Kravetz- chiến lược gia đầu tư tại khu vực của U. S. Bank Wealth Management.

His ultimate damages and pushes back enemy heroes, so inexperienced Raz players may push enemies away, allowing them to safely escape.
Chiêu cuối của Raz sẽ hất kẻ địch đi xa, nên những người chơi Raz thiếu kinh nghiệm có thể hất kẻ địch đi mất, cho phép họ trốn thoát thành công.

A future economic cold war between the US and China may push American leaders to favour a pro-growth policy at any price, even if that risks stoking additional inflation and inflating economic bubbles.
Một cuộc chiến tranh lạnh về kinh tế trong tương lai giữa Mỹ và Trung Quốc có thể thúc đẩy các nhà lãnh đạo Mỹ ủng hộ chính sách tăng trưởng ở bất kỳ mức giá nào, ngay cả khi những rủi ro đó làm tăng thêm lạm phát và thổi bong bóng kinh tế.

The depreciation of the pound over the past time is increasing the import cost of this coffee, which may push the price of a cup of coffee significantly.
Sự xuống giá của đồng bảng trong thời gian qua đang làm gia tăng chi phí nhập khẩu của loại cà phê này, qua đó có thể sẽ đẩy giá một cốc cà phê tăng lên đáng kể.

Four quarterly reports showing increasing earnings may push the penny stock into an upward trend as the market begins to recognize the improvements of the underlying company, but one single quarter of increasing earnings may or may not have a significant impact on shares.
Bốn báo cáo quý liên tiếp cho thấy công ty có thu nhập ngày càng tăng, điều này có thể đẩy giá cổ phiếu tăng cao khi thị trường bắt đầu nhận ra những cải tiến cơ bản của công ty, nhưng trường hợp thu nhập chỉ tăng trong một quý thì có thể hoặc không thể có tác động đáng kể đến giá cổ phiếu.

Others will naturally wonder how the big guy will move and act and be concerned that the big guy may push them around, stand in their way or even take up their place.”.
Những người khác có thể băn khoăn tự hỏi“ người khổng lồ” sẽ hành động và di chuyển như thế nào, và họ có thể lo ngại rằng“ người khổng lồ” có thể đuổi họ, cản đường họ hoặc chiếm vị trí của họ”.

For President Mario Draghi, who wants to open the money tap, the data may push the central bank closer to the unprecedented step of buying government bonds to revive growth and inflation.
Đối với Chủ tịch ECB Mario Draghi- người muốn mở tung cánh cửa kích thích tiền tệ, số liệu này có thể buộc ECB phải tiến gần hơn đến việc mua lượng lớn trái phiếu chính phủ để hồi sinh tăng trưởng kinh tế và lạm phát.

Indonesia is a rising power, approaching the one trillion dollar mark in GDP, building up its naval forces, and party to maritime disputes, which may push it towards a balancing camp vis-à-vis China.
Indonesia là một cường quốc đang trỗi dậy, có GDP đạt mức 1.000 tỷ USD, tăng cường các lực lượng hải quân của mình và tham gia các tranh chấp hàng hải, điều có thể đẩy họ đứng về phe đối trọng với Trung Quốc.

For example, during a very strong downtrend, the price may push into the cloud or slightly above it, temporarily, before falling again.
Ví dụ, trong một xu hướng giảm rất mạnh, giá có thể đẩy vào đám mây hoặc tạm thời ở trên nó một chút, trước khi giảm trở lại.

They don't want to abandon the president in the middle of a vicious war, but down the road the perceived failure of the Iraq intervention may push them to favor a more isolationist foreign policy, which is a more natural political position for them.
Họ không muốn bỏ rơi tổng thống nửa chừng trong một cuộc chiến ác nghiệt, nhưng rốt cuộc, sự thất bại được báo trước của cuộc can thiệp vào Irắc có thể đẩy họ đến chỗ chấp nhận một chính sách ngoại giao biệt lập hơn, mà với họ, đó là một quan điểm chính trị tự nhiên hơn.

It should be noted that doctors call skin lumps almost the only visible markers that may push a person to the idea of an increased level of cholesterol in the blood and go for a doctor's consultation.
Cần lưu ý rằng các bác sĩ gọi lipomas thực tế là các dấu hiệu có thể nhìn thấy duy nhất có thể đẩy một người đến một ý tưởng về mức độ cholesterol trong máu tăng cao và tham khảo ý kiến bác sĩ.

However, these results provide a warning that continued eutrophication and warming of lakes and seas may push these ecosystems beyond a critical tipping point, causing rapid transitions from oxic to anoxic conditions that are not easily reversed.
Tuy nhiên, những kết quả này đưa ra một cảnh báo rằng sự oxy hóa và sự ấm lên của hồ và biển có thể đẩy các hệ sinh thái này vượt quá điểm tới hạn, dẫn đến sự chuyển đổi nhanh chóng từ oxic thành các điều kiện không độc hại mà không dễ dàng đảo ngược.