What is the translation of " MAY SHAPE " in Vietnamese?

• có thể định hình
• có thể hình thành

Examples of using May shape in English and their translations into Vietnamese

Let's take a look at how they may shape our future.
Hãy xem cách chúng có thể định hình tương lai của chúng ta.

Youth is an experience that may shape an individual's level of dependency, which can be marked in various ways according to different cultural perspectives.
Tuổi trẻ là một kinh nghiệm có thể định hình mức độ phụ thuộc của một cá nhân, có thể được đánh dấu theo nhiều cách khác nhau theo văn hóa khác nhau quan điểm.

Let us take these eight truths one by one, and see how a true Buddhist may shape his life thereby.
Ta hãy xét tám chân lý này từng điều một để xem nhờ vậy một Phật tử chân chính có thể uốn nắn cuộc đời mình ra sao.

Projection film also can be cut in to may shape as you like to make it alive and entertainment.
Phim chiếu cũng có thể được cắt để có thể định hình theo ý muốn để làm cho nó sống động và giải trí.

This is not an exhaustive review but aims to show the wide range of contexts that may shape alcohol use.
Đây không phải là một bài phê bình toàn diện nhưng có mục đích trình bày phạm vi điều kiện bối cảnh rộng lớn mà có thể định hình việc sử dụng rượu.

New research indicates that natural selection may shape the human genome much more slowly than previously thought.
Nghiên cứu mới cho thấy chọn lọc tự nhiên có thể hình thành chuỗi gen người chậm hơn người ta vẫn tưởng.

The research not only informs ongoing debates about Earth's evolution, it also sheds light on the processes and structures that may shape other planets.
Nghiên cứu này không chỉ đưa ra những manh mối về quá trình tiến hóa của Trái Đất mà còn làm sáng tỏ các quá trình và cấu trúc có thể định hình các hành tinh khác.

Their concern about whether they are valued at work may shape their willingness to assist other women.
Mối quan tâm của họ về việc họ có giá trị trong công việc có thể định hình sự sẵn sàng giúp đỡ những người phụ nữ khác.

While you may shape and develop associations with different specialists and advertisers, you won't have to stress over paying wages and the majority of alternate obligations the manager of a normal business must deal with.
Trong khi bạn có thể hình thành mối quan hệ với các đại lý và nhà tiếp thị khác, bạn không cần phải lo lắng về việc trả lương và tất cả các trách nhiệm khác mà ông chủ của một doanh nghiệp thông thường phải xử lý.

The Chaparral 2X VGT is a vision of how advanced technology may shape the look and driving experience of racing,” explains Chevy.
Các Chaparral 2X VGT là một tầm nhìn về cách công nghệ tiên tiến có thể hình thành những cái nhìn và kinh nghiệm lái xe của xe đua," Chevrolet giải thích.

Studying Abroad in Puerto Rico may not only enhance your educational experience but it may also be a part of a personal journey that may shape how you view the world.
Du học tại Puerto Rico có thể không chỉ nâng cao trải nghiệm giáo dục của bạn mà nó còn có thể là một phần của hành trình cá nhân có thể định hình cách bạn nhìn thế giới.

How Vietnam will capitalize upon the opportunities and handle the challenges may shape the country's economic, political and strategic trajectory for years to come?
Làm thế nào Việt Nam sẽ tận dụng các cơ hội và xử lý những thách thức có thể hình thành quỹ đạo kinh tế, chính trị và chiến lược của đất nước trong nhiều năm tới?

You may shape your words like,‘your dad and I can't seem to put things together and we are having difficulty getting along with each other and we have decided to part our ways as it's the best thing for us and for you guys right now.'.
Bạn có thể định hình lời nói của mình như,' bố của bạn và tôi dường như không thể sắp xếp mọi thứ lại với nhau và chúng tôi gặp khó khăn trong việc hòa hợp với nhau và chúng tôi đã quyết định chia tay vì đó là điều tốt nhất cho chúng tôi và cho các bạn đúng hiện nay.'.

There's lots of detail to fill in on the big picture, and that detail may shape how archaeologists eventually interpret what they see in the lidar images.
Có rất nhiều chi tiết cần được điền vào một bức tranh lớn, và những chi tiết đó có thể định hình cách các nhà khảo cổ học diễn giải các hình ảnh LIDAR.

A pro bono lawyer or other reduced fees legal assistance can help fathers understand legal situations that may shape the health and happiness of their children.
A luật sư pro bono hoặc khác giảm lệ phí trợ giúp pháp lý có thể giúp người cha hiểu các tình huống pháp lý có thể định hình sức khỏe và hạnh phúc của con cái họ.

The effects of climate change are not fully known but may shape the industry's future assessment of exposure to loss, and emerging risks such as cyber have the potential to rival or exceed the exposure from any event currently considered.
Ảnh hưởng của biến đổi khí hậu chưa được nhận thức đầy đủ nhưng có thể định hình được việc đánh giá mức độ tổn thất trong tương lai của ngành bảo hiểm, còn các rủi ro mới xuất hiện như rủi ro an ninh mạng có thể sánh với hoặc vượt quá mức độ tổn thất của bất kỳ sự kiện nào hiện được xem xét.

Nobel laureate in economics Daniel Kahneman points to studies suggesting that“living in a culture that surrounds us with reminders of money may shape our behavior and our attitudes in ways that we do not know about and of which we may not be proud.”.
Nhà tâm lý học đoạt giải Nobel kinh tế Daniel Kahneman chỉ ra các nghiên cứu gợi ý rằng“ sống trong một nền văn hoá bủa vây chúng ta với những lời nhắc nhở về tiền bạc có thể định hình hành vi và thái độ của chúng ta theo những cách mà chúng ta không hay biết và có thể không lấy làm hãnh diện.”.

Climate change poses a major threat to the health of the world's children and may shape the future of a whole generation if global temperatures are not kept well below 2°C, new research shows.
Nghiên cứu mới cho thấy biến đổi khí hậu là mối đe dọa lớn đối với sức khỏe của trẻ em trên thế giới và có thể định hình tương lai của cả một thế hệ nếu nhiệt độ toàn cầu không được giữ ở mức tăng dưới 2 ° C.

Indeed, anthropologists today, especially those working in the Western Pacific, are increasingly aware of the potential ways in which people's physical environment- and how they habitually move through it- may shape their social relationships and how those ties may in turn influence their orienteering.
Thật vậy, các nhà nhân chủng học ngày nay, nhất là những người làm việc ở khu vực Tây Thái Bình Dương, ngày càng nhận thức được việc môi trường vật lý cũng như cách con người di chuyển theo thói quen trong đó có thể định hình các mối quan hệ xã hội, và cách các mối liên kết ấy có thể ảnh hưởng đến khả năng định hướng ra sao.

Following we will take a deeper look at what some of those will be and how they might shape 2018.
Tiếp theo chúng ta sẽ xem xét sâu hơn về một số trong số đó sẽ là gì và chúng có thể định hình năm 2018 như thế nào.

Colman analyzed how these variations might shape the kinds of chemosynthetic communities that might exist at any given spot.
Colman phân tích những biến đổi này có thể hình thành các loại cộng đồng hoá học tồn tại ở bất cứ vị trí nào.

Let's take a positive look at how the traits of each generation might shape what they look for in the workplace and how this can lend insight into the career you might be best suited for.
Chúng ta hãy xem xét một cách tích cực về những đặc điểm của mỗi thế hệ có thể định hình những gì họ tìm kiếm ở nơi làm việc và làm thế nào để có thể giúp bạn thấu hiểu sự nghiệp mà bạn có thể thích hợp nhất.

As the U.S. approaches its midterm elections in November, it will be important to consider how domestic political events might shape the country's foreign policy.
Khi người dân Mỹ chuẩn bị tiến hành cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11, điều quan trọng là phải xem xét các sự kiện chính trị trong nước có thể định hình chính sách đối ngoại của nước này như thế nào.

The US is where some of the most important scientific conferences, such as the Gordon Conferences, take place, and thus where some of the best ideas that might shape the future of the world are exchanged.
Hoa Kỳ là nơi diễn ra một số hội thảo khoa học quan trọng nhất, như Hội nghị Gordon, diễn ra, và do đó, nơi một số ý tưởng tốt nhất có thể định hình tương lai của thế giới được trao đổi.

While the fashions of the time might shape what is currently popular, works that are best adapted to our visual system may be the most likely to linger once the trends of previous generations have been forgotten.
Trong khi các phong cách của thời đại có thể định hình cho những gì đang là phổ biến, các tác phẩm nghệ thuật phù hợp nhất với hệ thống thị giác của chúng ta có thể sẽ tồn tại lâu nhất kể cả khi xu hướng của những thế hệ đi trước đã bị lãng quên.

To get a better sense of the months ahead, The Gazette asked Harvard Business School(HBS) faculty members how Trump's nearly 50 years of experience in building a global corporate empire might shape his approach to the presidency.
Để cảm nhận rõ hơn về những tháng tới đây, The Gazette đã hỏi các giảng viên của trường kinh doanh Harvard( HBS) về cách mà gần 50 năm kinh nghiệm trong xây dựng một đế chế kinh doanh toàn cầu của Trump có thể định hình được hướng tiếp cận của ông đến ghế Tổng thống.

Harvard Business School professors weigh in on how Donald Trump's nearly 50 years of experience in building a global corporate empire(and zero years of political experience) might shape his approach to leading a nation.
Các giáo sư của trường kinh doanh Harvard đang xem xét về cách mà gần 50 kinh nghiệm trong xây dựng một đế chế kinh doanh toàn cầu( và 0 năm kinh nghiệm chính trị) của Donald Trump có thể định hình hướng tiếp cận cho ông đến vị trí đứng đầu một quốc gia.

On one hand the forum looked at how ACCCRN as a network will develop, as well as how it might shape or influence other Rockefeller Foundation work;
Một mặt, diễn đàn cùng xem mạng lưới ACCCRN sẽ phát triển ra sao, làm thế nào để mạng lưới có thể định hình hoặc có những ảnh hưởng nhất định tới các mảng công việc khác của quỹ Rockefeller;

The extent to which possessing multiple stigmatized identities might shape self-worth remains to be seen, as does the extent to which this or a similar phenomenon applies to women.
Mức độ mà việc sở hữu nhiều nét tính cách bị xã hội khinh rẻ có thể hình thành nên giá trị bản thân vẫn còn đang được nghiên cứu, cũng như mức độ mà hiện tượng này hay các hiện tượng tương tự có ảnh hưởng đối với phái nữ.

At its best, Black Mirror shows how emerging technologies are currently shaping society, and it offers nightmare versions of the ways they might shape it further.
Ở trạng thái tốt nhất, Black Mirror cho thấy các công nghệ mới nổi hiện đang định hình xã hội như thế nào và nó cung cấp các phiên bản tuyệt vời hơn về cách chúng có thể định hình thế giới nhiều như thế nào.