What is the translation of " MIGHT EVENTUALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng có thể
• có thể sẽ

Examples of using Might eventually in English and their translations into Vietnamese

They might eventually get you back.
Cuối cùng cũng có thể đón cậu về đây.

Yet PBOC patent applications suggest the central bank might eventually go way past tracking everyday transactions.
Tuy nhiên, các đơn xin cấp bằng sáng chế cho thấy ngân hàng trung ương cuối cùng cũng có thể theo dõi các giao dịch hàng ngày.

You might eventually choose to vacation together or simply go on long walks in beautiful natural surroundings.
Các bạn sau cùng có thể lựa chọn những kỳ nghỉ bên nhau, hay ít nhất đi bộ đường dài trong khung cảnh tự nhiên tươi đẹp.

It is stain-, heat-, and scratch-resistant, but it can fade over time and the top gel coat might eventually crack.
Đó là vết bẩn, nhiệt, và chống trầy xước, nhưng nó có thể phai mờ theo thời gian và lớp gel trên cùng có thể bị nứt.

Indeed, some of these atoms might eventually become parts of the bodies of people who are now living.
Thực vậy, những nguyên tử trong đám này có thể cuối cùng đã thành ra phần thân xác của những người đang hiện sống.

Yet it is easy to forget that market forces, if allowed to play out, might eventually exert a stabilising role.
Song thật dễ dàng để quên đi là những lực của thị trường, nếu được phép tác động, có thể cuối cùng giữ một vai trò làm ổn định( xã hội).

This sort of research might eventually lead to advances in the use of technology for second-language learning.
Dạng nghiên cứu này sau rốt có thể dẫn đến những tiến bộ trong việc sử dụng công nghệ để học ngôn ngữ thứ hai.

Kunio Kitamura, head of the JFPA, claims the demographic crisis is so serious that Japan“might eventually perish into extinction”.
Giám đốc JFPA Kunio Kitamura tuyên bố rằng cuộc khủng hoảng dân số đã nghiêm trọng tới mức Nhật Bản' có thể sẽ tuyệt diệt giống nòi'.

At that time, Hidaka also said that Ash's father might eventually appear, especially if the show's producers felt that the character needed to"grow".
Vào thời điểm đó, Hidaka tiết lộ cha của Ash có thể sẽ xuất hiện, đặc biệt nếu các nhà sản xuất chương trình cảm thấy rằng nhân vật đã đến lúc cần“ phát triển”.

And drop the lies in your life, it can confuse your Christian faith so you start to doubt Jesus and might eventually leave him.
Và thả những lời dối trá trong cuộc sống của bạn, nó có thể nhầm lẫn giữa đức tin Kitô giáo của bạn để bạn bắt đầu nghi ngờ Chúa Giêsu và cuối cùng có thể rời khỏi anh ta.

Western science, in its perception of quantitative time, might eventually edge toward a dynamic concept of time(such as the Maya have).
Khoa học phương Tây, trong nhận thức về thời gian định lượng, cuối cùng có thể hướng tới một khái niệm năng động về thời gian( chẳng hạn như Maya có)..

Along with a brand name, your logo will represent your business and make the first impression on people who might eventually become your customers.
Cùng với tên thương hiệu, logo của bạn sẽ đại diện cho doanh nghiệp của bạn và tạo ấn tượng đầu tiên về những người cuối cùng có thể trở thành khách hàng của bạn.

Furthermore, while a losing streak might eventually end, you may not be able to continue using the Martingale System until it does.
Hơn nữa, khi một chuỗi thua cuối cùng có thể kết thúc, bạn có thể không thể tiếp tục sử dụng Hệ thống Martingale cho đến khi nó có tác dụng.

Although degeneration of the outer retinal layer cannot be reversed, one potential strategy that might eventually help to restore vision is cell replacement.
Mặc dù sự thoái hóa của lớp võng mạc bên ngoài không thể đảo ngược, một chiến lược tiềm năng mà cuối cùng có thể giúp phục hồi thị lực là sự thay thế tế bào.

Computer analysis of synchronized dives, for example, might eventually provide objective measures of performance that could be combined with, or even replace, human judging.
Phân tích máy tính của lặn đồng bộ, ví dụ, cuối cùng có thể cung cấp các biện pháp hiệu suất khách quan có thể được kết hợp với, hoặc thậm chí thay thế, đánh giá của con người.

The completely undisguised Chinese-spec model gives us a glimpse of the host of cosmetic updates that might eventually make it to the Indian market.
Các mô hình Trung Quốc- spec hoàn toàn không giả trang cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua của các máy chủ cập nhật mỹ phẩm mà cuối cùng có thể làm cho nó vào thị trường Ấn Độ.

The world might eventually have to shift its reliance on Wi-Fi to Li-Fi, an alternative technology that scientists say can reach speeds of 1 Gbps in real-world use- 100 times faster than average Wi-Fi speeds.
Thế giới có thể sẽ phải chuyển từ Wi- Fi sang Li- Fi, một công nghệ thay thế mà các nhà khoa học nói rằng có thể đạt tốc độ 1Gb/ giây trong thực tế- nghĩa là nhanh gấp 100 lần so với tốc độ Wi- Fi thông thường.

As Vaynerchuk mentioned, social media prospecting is about creating context with people so that your social interactions might eventually lead to a sale.
Như Vaynerchuk đã đề cập, tìm kiếm phương tiện truyền thông xã hội là về việc tạo bối cảnh với mọi người để các tương tác xã hội của bạn cuối cùng có thể dẫn đến việc bán hàng.

They said:"This new sub-stratification might eventually help to tailor and target early treatment to patients who would benefit most, thereby representing a first step towards precision medicine in diabetes.".
Họ nói:" Sự phân tầng phụ mới này cuối cùng có thể giúp điều chỉnh và nhắm mục tiêu điều trị sớm cho những bệnh nhân có lợi nhất, từ đó thể hiện bước đầu tiên đối với thuốc chính xác trong bệnh tiểu đường".

However, if the importance that men attribute to women's good education and earning prospects continues to grow, these tactics might eventually cease to be effective.
Tuy nhiên, nếu xu hướng nam giới coi việc giáo dục tốt và triển vọng kiếm tiền của phụ nữ tiếp tục phát triển thì các chiến thuật này có thể sẽ không còn hiệu quả nữa.

The microscopic devices, which the team calls"syncells"(short for synthetic cells), might eventually be used to monitor conditions inside an oil or gas pipeline, or to search out disease while floating through the bloodstream.
Các thiết bị hiển vi, mà nhóm nghiên cứu gọi là" syncell"( viết tắt của tế bào tổng hợp), cuối cùng có thể được sử dụng để theo dõi các điều kiện bên trong đường ống dẫn dầu hoặc khí hoặc để tìm ra bệnh trong khi trôi qua dòng máu.

China seems to be abandoning its effort to win hearts and minds on Taiwan, and it has steadily improved military capabilities- thus prompting the fear that Xi might eventually use them.
Dường như Trung Quốc đang từ bỏ nỗ lực chinh phục trái tim và khối óc của Đài Loan và liên tục cải tiến các khả năng quân sự, tạo ra nỗi lo sợ là Tập cuối cùng có thể sẽ sử dụng chúng.

While we will not be capable to prevent folks from obtaining Alzheimer's disease, we might eventually, by using drugs, have the ability to decelerate the progression.'.
Trong khi chúng tôi sẽ không thể ngăn chặn những người mắc bệnh Alzheimer, chúng tôi có thể cuối cùng, với việc sử dụng thuốc, có thể làm chậm tiến triển.“.

If you put on stake money you need to spend on food tomorrow, each of your trades will be based on emotions. When your trading decisions are influenced by feelings, you begin to make mistakes that might eventually destroy your whole investment.
Khi các quyết định giao dịch của bạn bị ảnh hưởng bởi cảm xúc, bạn bắt đầu phạm sai lầm cuối cùng có thể phá hủy toàn bộ khoản đầu tư của bạn.

For real estate agents and marketing professionals in general, understanding how to twitter and tweet might eventually bring in that next big sales close, so it's important to understand why twitter works.
Đối với các đại lý bất động sản và các chuyên gia tiếp thị nói chung, việc tìm hiểu cách twitter và tweet cuối cùng có thể mang lại cho doanh số bán hàng lớn tiếp theo, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu tại sao Twitter hoạt động.

While the country has recently moved in the other direction, there is reason to believe that continued economic development might eventually lead to democratisation(according to modernisation theory).
Trong khi đất nước gần đây đã chuyển sang hướng khác, có lý do để tin rằng sự phát triển kinh tế tiếp tục cuối cùng có thể dẫn đến dân chủ hóa( theo lý thuyết hiện đại hóa).

Once Pakistan's national security elites recognize the limits of their power, the country might eventually seek a renewed partnership with Great Satan-- but this time with greater humility and an awareness of what it can and cannot get.
Một khi giới tinh hoa an ninh quốc gia Pakistan thừa nhận những giới hạn sức mạnh của mình, đất nước này cuối cùng có thể tìm kiếm mối quan hệ đối tác mới với Mỹ- nhưng lần này với sự hổ thẹn lớn hơn và ý thức được mình có thể và không thể nhận được gì.

One of the reasons single-payer health care has failed in the United States is that even though it might eventually lower costs, it would require substantial new taxes up front.
Một trong những lý do chăm sóc sức khỏe một người trả tiền đã thất bại ở Hoa Kỳ là mặc dù cuối cùng có thể giảm chi phí, nhưng nó sẽ yêu cầu các khoản thuế mới đáng kể trước mắt.

Once Pakistan's national security elites recognize the limits of their power, the country might eventually seek a renewed partnership with the United States- but this time with greater humility and an awareness of what it can and cannot get.
Một khi giới tinh hoa an ninh quốc gia Pakistan thừa nhận những giới hạn sức mạnh của mình, đất nước này cuối cùng có thể tìm kiếm mối quan hệ đối tác mới với Mỹ- nhưng lần này với sự hổ thẹn lớn hơn và ý thức được mình có thể và không thể nhận được gì.

The term“evidence,” as it relates to investigation, speaks to a wide range of information sources that might eventually inform the court to prove or disprove points at issue before the trier of fact.
Thuật ngữ“ chứng cứ”, liên quan đến điều tra, nói về một loạt các nguồn thông tin mà cuối cùng có thể cung cấp tin tức cho tòa án để chứng minh hoặc bác bỏ các điểm có vấn đề trước người phân định sự thật( the trier of fact).