Examples of using Minesweeping operations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Southard made minesweeping operations at Lingayen on 6 january 1945.
Southard bắt đầu các hoạt động quét mìn tại Lingayen vào ngày 6 tháng 1 năm 1945.Two days later she joined TF95 to cover the East China Sea minesweeping operations.
Hai ngày sau nó gia nhập Lực lượng Đặcnhiệm TF 95 để hỗ trợ các chiến dịch quét mìn tại biển Đông Trung Quốc.Phoenix covered minesweeping operations at Balikpapan, Borneo, from 29 June to 7 July.
Phoenix đã hỗ trợ cho các hoạt động quét mìn tại Balikpapan, Borneo từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 7 tháng 7.Two days later, she joinedTask Force 95(TF 95) to cover the East China Sea minesweeping operations.
Hai ngày sau nó gia nhập Lựclượng Đặc nhiệm TF 95 để hỗ trợ các chiến dịch quét mìn tại biển Đông Trung Quốc.At the end of February, Amagiri covered minesweeping operations around Singapore and Johore.
Vào cuối tháng 2, Amagiri hỗ trợ cho các hoạt động quét mìn chung quanh Singapore và Johore.After minesweeping operations in Empress Augusta Bay, she made for Florida Island, entering Purvis Bay on 3 November.
Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.On 1 December, she arrived at Manus for minesweeping operations until 23 December.
Vào ngày 1 tháng 12,nó đi đến Manus thực hiện hoạt động quét mìn cho đến ngày 23 tháng 12.Minesweeping operations were also slow, and it took three weeks to declare the port safe after each Allied minelaying raid.
Các hoạt động rà phá mìn cũng diễn ra chậm, và phải mất ba tuần để tuyên bố cảng an toàn sau mỗi cuộc tập kích đặt thủy lôi của Đồng Minh.Out again on 1 July, she operated west of Okinawa from 5- 14 July,covering minesweeping operations.
Lại lên đường vào ngày 1 tháng 7, nó She sailed on 14 September for minesweeping operations in the Van Diemen Straits, returning to Okinawa five days later.
Nó khởi hành vào ngày 14 tháng 9 cho nhiệm vụ quét mìn tại eo biển Van Diemen, quay trở lại Okinawa năm ngày sau đó.Out again on 1 July, she operated west of Okinawa from July 5 to July 14,covering minesweeping operations.
Lại lên đường vào ngày 1 tháng 7, nó She was underway from 9 to 18 September, supporting the minesweeping operations in Sendai Bay and in the vicinity of Goshi.
Nó lại lên đường từ ngày 9 đến ngày 18 tháng 9 để hỗ trợ các hoạt động quét mìn trong vịnh Sendai và khu vực phụ cận Goshi.The following day, she received orders to screen Mine Squadron(MinRon) 3 and, for the remainder of the month,supported minesweeping operations.
Nó nhận mệnh lệnh vào ngày hôm sau bảo vệ Hải đội On the 24th and 25th she participated in minesweeping operations off Kerama Retto, then prepared for the assault on Okinawa.
Trong She also destroyed mines off San Remo on 9 October, destroyed bridges,and covered Allied minesweeping operations in the area.
Nó cũng phá hủy She served as buoy-laying and mine-disposal vessel during the minesweeping operations which cleared the sea lanes outside of that key seaport and continued these duties until late in October, when she sailed for home.
Nó phục vụ như một tàu thả phao tiêu và phá hủy Departing again 26 June, Jeffers sailed via Saipan and Ulithi to Kerama Retto,and spent the next 6 weeks on minesweeping operations north of Okinawa.
Khởi hành vào ngày 26 tháng 6, nó đi ngang qua Saipan và Ulithi để đến Kerama Retto,trải qua sáu tuần lễ tiếp theo trong các hoạt động quét mìn về phía Bắc Okinawa.Arriving 10 October,she commenced shore bombardment and patrol duties in support of the minesweeping operations in the area while planes from TF 77 conducted raids against North Korean vessels, road and rail centers, warehouses, and supply depots as far north as Songjin.
Đến nơi vào ngày10 tháng 10, nó tiến hành bắn phá bờ biển và tuần tra hỗ trợ cho các chiến dịch quét mìn tại khu vực, trong khi máy bay của Lực lượng Đặc nhiệm 77 tiến hành không kích tàu bè Bắc Hàn, Six days later, she arrived off the Palaus to begin her first combat operations, the Peleliu and Angaur preinvasion bombardment and minesweeping operations.
Sáu ngày sau, nó đi đến ngoài khơi Palau bắt đầu After a show of force in the Yellow Sea and Gulf of Pohai areas,she covered minesweeping operations and, on 8 October, anchored at Jinsen, Korea.
Sau cuộc biểu dương lực lượng tại khu vực Hoàng Hải vàvịnh Bột Hải, nó hỗ trợ các hoạt động quét mìn, và vào ngày 8 tháng 10 đã thả neo tại Jinsen, Triều Tiên.Through August she made an escort voyage between Leyte and Ulithi and on 8 September arrived in the approaches of theYangtze River to act as navigational ship during minesweeping operations.
Trong suốt tháng 8, nó hộ tống một đoàn tàu vận tải đi lại giữa Leyte and Ulithi, và vào ngày 8 tháng 9 đã đi đến khu vực cửa sôngDương Tử McCook arrived at Okinawa 28 September and, after riding out two typhoons,commenced minesweeping operations in the Yellow Sea toward the end of October.
McCook đi đến Okinawa vào ngày 28 tháng 9, và sau khi vượt quahai cơn bão đã tiến hành các hoạt động quét mìn tại Hoàng Hải cho đến cuối tháng 10.After another West Coast overhaul, Chester returned to Ulithi on 21 June, and conducted patrols off Okinawa from 27 June,as well as covering minesweeping operations west of the island.
Sau một đợt đại tu khác tại Bờ Tây, Chester quay trở lại Ulithi vào ngày 21 tháng 6 và tiến hành With the close of the war, Conway began patrolling east of Leyte Gulf,and supported minesweeping operations in the Yellow Sea, visiting Okinawa and Tsingtao.
Sau khi chiến tranh kết thúc, Conway tuần tra về phía Đông vịnh Leyte,hỗ trợ cho các hoạt động quét mìn tại Hoàng Hải, viếng thăm Okinawa và Thanh Đảo.After making a mail run to Okinawa she served as harbor entrance control ship at Shanghai until 19 November when shesailed to Taiwan to serve as navigational ship for minesweeping operations in the Taiwan Straits.
Sau một chuyến đi vặn chuyển thư tín đến Okinawa, nó phục vụ như một tàu kiểm soát lối vào cảng Thượng Hải cho đến ngày 19 tháng 11, khi nó lênđường đi Đài Loan phục vụ như một tàu hoa tiêu cho các hoạt động quét mìn trong eo biển Đài Loan.On 7 June she sailed from Subic Bay to cover the landings at Brunei Bay, Borneo, on 9 June,and sailed on a fire-support mission aiding minesweeping operations and underwater demolition teams near Balikpapan, Borneo, from 13 June to 2 July.
Vào ngày 7 tháng 6, nó khởi hành từ vịnh Subic để bảo vệ Between 13 and 18 February, she participated in an extensive bombardment of Corregidor andof the Mariveles Bay area of Luzon to support minesweeping operations and to pave the way for an assault by airborne troops.
Từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 2, nó tham gia một đợt bắn phá mạnh mẽ xuống Corregidor vàkhu vực vịnh Mariveles tại Luzon để hỗ trợ cho các hoạt động quét mìn, và dọn đường During the assault on Saipan, North Carolina not only gave her usual protection to the carriers,but starred in bombardments on the west coast of Saipan covering minesweeping operations, and blasted the harbor at Tanapag, sinking several small craft and destroying enemy ammunition, fuel, and supply dumps.
Trong cuộc tấn công vào Saipan, North Carolina không chỉ hỗ trợ phòng không cho lực lượng tàu sân bay như thườnglệ, mà còn nả pháo xuống bờ biển phía Tây Saipan bảo vệ các hoạt động quét mìn, cũng như bắn phá cảng Tanapag, đánh chìm nhiều tàu nhỏ đối phương cũng như phá hủy After minesweeping operation in Empress Augusta Bay, she made for Florida Islan, entering Purvis Bay on 3 November.
Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.
