What is the translation of " MINUTES INSTEAD " in Vietnamese?

• phút thay vì

Examples of using Minutes instead in English and their translations into Vietnamese

Dry flowers in minutes instead of weeks by using a microwave.
Sấy khô hoa trong vài phút thay vì hàng tuần bằng cách sử dụng lò vi sóng.

It would take twice as long, about an hour and fifteen minutes instead of 38 minutes.".
Phải mất gấp đôi thời gian cho khoảng một giờ và mười lăm phút, thay vì 38 phút.”.

Exchange transactions in minutes instead of the days or weeks of wait time from the postal service.
Trao đổi giao dịch trong vài phút thay vì ngày hoặc tuần chờ đợi từ dịch vụ bưu chính.

Therefore, classes for kids under 10 should be shorter than for adults, i.e. 30 minutes instead of 1 hour.
Do đó, các lớp học cho trẻ em dưới 10 tuổi nên học ít hơn cho người lớn, tức là 30 phút thay vì 1 giờ.

It takes you only 15 or 20 minutes instead of 1 hour waiting as normal.
Bạn chỉ mất 15 hoặc 20 phút thay vì 1 giờ chờ đợi như bình thường.

It wasn't God who gave me this face, it was you… setting the timers for three minutes instead of six.
Không phải thần thánh đã cho tao khuôn mặt này. Mà chính mày! Đã để giờ 3 phút, thay vì 6 phút..

Exchange transactions in minutes instead of days or weeks of waiting time from regular postal services.
Trao đổi giao dịch trong vài phút thay vì ngày hoặc tuần chờ đợi từ dịch vụ bưu chính.

Meets the demand for HD by transferring terabytes of HD video across global networks within minutes instead of hours.
Đáp ứng nhu cầu về HD bằng cách chuyển terabyte video HD trên các mạng toàn cầu trong vòng vài phút thay vì hàng giờ.

With a rapid strep test the results are ready within 10 minutes instead of the 1 to 2 days it takes using a throat culture.
Với xét nghiệm strep nhanh, kết quả đã sẵn sàng trong 10 phút thay vì 1 đến 2 ngày với nuôi cấy cổ họng.

Canva is a free tool that allows you to create custom graphics that look professional within minutes instead of hours.
Canva là một công cụ miễn phí cho phép bạn tạo đồ họa tùy chỉnh trông chuyên nghiệp trong vài phút thay vì hàng giờ.

ImBatch can batch resize and convert images in minutes instead of hours or days if you do it manually.
ImBatch có thể thay đổi kích thước hàng loạt và chuyển đổi hình ảnh trong vài phút thay vì giờ hoặc ngày nếu bạn làm điều đó bằng tay.

If you use"m" immediately after the"h" or"hh" code or immediately before the"ss" code, Excel displays minutes instead of the month.
Nếu bạn sử dụng" m" ngay sau mã" h" hoặc" hh" hoặc ngay trước mã" ss", Excel sẽ hiển thị phút thay vì tháng.

Transactions in their platform will only take minutes instead of weeks, which is the case for most traditional platforms.
Tốc độ của các giao dịch trên nền tảng này sẽ được tính bằng phút thay vì nhiều tuần lễ như tốc độ hiện tại của các nền tảng truyền thống.

With just a few clicks, you can have a video call that will probably last just 15 minutes instead of 45 minutes..
Chỉ với vài cú nhấp chuột, bạn có thể có 10 người trong cuộc gọi điện video có thể chỉ kéo dài 15 phút thay vì 45 phút..

Shampoo should be kept on wet cat hair for about 5 minutes instead of the usual ten-minute interval, they can also process the animal's litter.
Dầu gội nên được giữ trên lông ướt của mèo trong khoảng 5 phút thay vì khoảng thời gian mười phút thông thường, chúng cũng có thể được xử lý bằng rác động vật.

If your staff is limited in size, this capability allows you to re-implement a program that works in minutes instead of weeks or months.
Nếu nhân viên của bạn có giới hạn về kích thước, khả năng này cho phép bạn thực hiện lại một chương trình làm việc trong vài phút thay vì tuần hoặc tháng.

This technique utilizes a reduced scale of time(e.g., thirty minutes instead of a week) and deliverables(e.g., chores instead of a component of a business project).
Kỹ thuật này sử dụng quy mô thời gian giảm( ví dụ: ba mươi phút thay vì một tuần) và phân phối( ví dụ: công việc thay vì thành phần của dự án kinh doanh).

When the two bridges were completed, the time to travel from the center of Saigon to Can Gio was only about 30 minutes instead of 1.5- 2 hours as before.
Khi hai cây cầu này hoàn thành, thời gian di chuyển từ trung Tâm Sài Gòn tới Cần Giờ chỉ mất khoảng 30 phút thay vì 1,5- 2 tiếng như trước.

Eventually, you could be facing a situation where your web browser needs minutes instead of seconds to load your favorite websites, or situations in which you see more toolbars than actual websites.
Cuối cùng, bạn có thể phải đối mặt với một tình huống mà trình duyệt web của bạn cần phút thay vì giây để tải các trang web yêu thích của bạn hoặc các tình huống mà bạn thấy nhiều thanh công cụ hơn các trang web thực tế.

In 2008, Rear Admiral Dennis M. Dwyer said these changes will make it hypothetically possible to rearm the airplanes in"minutes instead of hours".[27].
Năm 2008, Chuẩn đô đốc Dennis M. Dwyer cho biết những cải tiến này sẽ khiến cho việc tái trang bị máy bay trong" vài phút thay vì hàng giờ".[ 2].

High efficiency: the production of packaging machines in the Chinese market can be nearly 120-240 minutes instead of the 80 's, the production of hand-made products is much more than that of several times.
Hiệu quả cao: Sản lượng của máy đóng gói tại thị trường Trung Quốc gần 120- 240 phút thay vì các sản phẩm thủ công của thập niên 80.

When the investor asked my co-founders to tell him about the product, they talked about themselves, their connections, and their qualifications for 30 minutes instead.
Khi nhà đầu tư yêu cầu những người đồng sáng lập của tôi nói với anh ta về sản phẩm, họ đã nói về bản thân họ, các kết nối và trình độ của họ trong 30 phút thay thế.

US bombers, drones and fighters can enter Syrian airspace in just 15 minutes instead of 3 to 4 hours from Bahrain.
Máy bay ném bom, máy bay không người lái và chiến đấu cơ Hoa Kỳ có thể tiến vào không phận Syria chỉ trong 15 phút, thay vì 3 đến 4 giờ từ Bahrain.

The reason we're suggesting 45 minutes instead of the typical 30 is that a Duke University study found that while 30 minutes of daily walking is enough to prevent weight gain in most relatively sedentary people, exercise beyond 30 minutes results in weight and fat loss.
Lý do chúng tôi đang đề xuất 45 phút thay vì 30 điển hình là một nghiên cứu Đại học Duke phát hiện ra rằng trong khi 30 phút đi bộ mỗi ngày là đủ để ngăn ngừa tăng cân ở hầu hết mọi người tương đối ít vận động, tập thể dục quá 30 phút kết quả về trọng lượng và mất chất béo.

One of the frequently asked questions is“Why should you build a brand new WordPress site if you can grab a wayback export and finish in minutes instead of hours.”.
Một trong những câu hỏi thường bắt gặp là“ Tại sao bạn nên xây dựng một trang thương hiệu WordPress mới nếu có thể xuất một lưu trữ từ Wayback Machine trong vài phút thay vì hàng giờ?”.

Troubleshoot application problems and investigate security incidents in minutes instead of hours or days, avoid service degradation or outages, deliver compliance at lower cost and gain new business insights.
Khắc phục sự cố ứng dụng và điều tra sự cố bảo mật trong vài phút thay vì giờ hoặc ngày, tránh suy giảm dịch vụ hoặc ngừng hoạt động, cung cấp sự tuân thủ với chi phí thấp hơn và có được thông tin chi tiết về doanh nghiệp mới.

If you're modifying a format that includes time values and you use"m" immediately after the"h" or"hh" code or immediately before the"ss" code, Excel displays minutes instead of the month.
Nếu bạn đang sửa đổi định dạng bao gồm giá trị thời gian, và bạn sử dụng" m" ngay sau mã" h" hay" hh" hoặc ngay trước mã" ss", Excel sẽ hiển thị phút thay vì tháng.

Now you can troubleshoot application problems and investigate security incidents in minutes instead of hours or days, monitor to avoid service degradation or outages, deliver compliance at lower cost and gain new business insights from your IT data.
Khắc phục sự cố ứng dụng và điều tra sự cố bảo mật trong vài phút thay vì giờ hoặc ngày, tránh suy giảm dịch vụ hoặc ngừng hoạt động, cung cấp sự tuân thủ với chi phí thấp hơn và có được thông tin chi tiết về doanh nghiệp mới.

Unlike stereolithography, the printing process is considered continuous by its founders and considerably faster than traditional DLP processes, enabling the production of parts in minutes instead of hours.[26][27][28].
Không giống như in li- tô lập thể, quá trình in được coi là liên tục bởi người sáng lập của nó và nhanh hơn nhiều so với phương pháp DLP truyền thống, cho phép quá trình sản xuất các bộ phận trong vài phút, thay vì giờ.[ 26][ 27][ 28].

This slide system has contributed to increase the tourist attraction especially young people when visiting this place, while also reducing the time to the waterfall is only about 2 minutes instead of 10- 15 minutes' walk.
Nhờ hệ thống máng trượt này đã góp phần tăng thêm sự lôi cuốn cho du khách, nhất là các bạn trẻ khi đến tham quan du lịch đà lạt nơi đây, đồng thời cũng rút ngắn thời gian xuống thác chỉ còn khoảng 2 phút thay vì phải mất 10- 15 phút đi bộ.