What is the translation of " MISCARRY " in Vietnamese?

• sảy thai
• bị sẩy thai

Examples of using Miscarry in English and their translations into Vietnamese

This could mean that you are miscarrying.
Điều này có thể là bạn đang bị sảy thai.

Our plans miscarry if they have no aim.
Kế hoạch của chúng ta thất bại khi chúng ta không có mục đích.

Others felt a need to remind me that I could still miscarry- yup, thanks!
Số khác lại thấy cần phải nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn có thể sảy thai- vâng, cảm ơn!

Women who miscarry early in their pregnancy usually do not need any treatment.
Những phụ nữ bị sẩy thai sớm trong thai kỳ thường không cần điều trị gì cả.

I was worried that I would miscarry or have a still birth.
Tôi đã lo lắng rằng tôi sẽ bị sảy thai hoặc sinh non.

I do not expect to live long, and I leave this message for the young, that the aim which they make shall not miscarry.
Tôi không mong chờ được sống lâu, và tôi để lại sứ điệp này cho thanh niên, để mà mục tiêu chúng đề ra sẽ không thất bại.

About 1 in 300 to 500 women will miscarry because of amniocentesis.
Khoảng 1 trong 300 đến 500 phụ nữ sẽ bị sẩy thai vì phương pháp chọc dò màng ối.

Most women who miscarry will go on to have a healthy pregnancy after miscarriage.
Hầu hết phụ nữ đã bị sảy thai sẽ cải thiện sức khoẻ để có một thai kỳ khỏe mạnh sau khi bị sảy thai..

These can be used in the future if you miscarry or decide you want more children.
Những phôi này có thể được sử dụng trong tương lai nếu bạn sảy thai hoặc quyết định muốn có thêm con.

However, it is important to emphasise that if a woman isn't suffering from nausea and vomiting, it doesn't mean she will miscarry.".
Tuy nhiên ông cũng nhấn mạnh rằng:“ Nếu một thai phụ không bị buồn nôn và nôn không có nghĩa là cô ấy sẽ bị sảy thai”.

I will take away disease from among you, 26 and none will miscarry or be barren in your land.
Ta sẽ đem bệnh tật tránh xa các ngươi, 26 trong toàn quốc sẽ không có ai sẩy thai hay son sẻ.

However, some women miscarry very early, even before they know that they are pregnant.
Tuy nhiên, một số phụ nữ bị sảy thai rất sớm, thậm chí trước khi họ biết mình đã mang thai..

I will take sickness away from you, 26 and no woman will miscarry or be infertile in your land.
Ta sẽ đem bệnh tật tránh xa các ngươi, 26 trong toàn quốc sẽ không có ai sẩy thai hay son sẻ.

Most women will know when they miscarry as a result of the intense abdominal pain as well as constant bleeding and contraction.
Hầu hết phụ nữ sẽ nhận ra khi họ sảy thai vì có một cơn đau bụng dữ dội cũng như các cơn co thắt và chảy máu liên tục.

Over half of the women who find out their pregnancy isn't viable will spontaneously miscarry in a week or less.
Hơn một nửa số phụ nữ phát hiện ra việc mang thai của họ không khả thi sẽ tự nhiên bị sảy thai trong một tuần hoặc ít hơn.

(More than half of women spontaneously miscarry within a week of finding out that the pregnancy is no longer viable.).
( Hơn một nửa số phụ nữ sẩy thai tự phát trong vòng một tuần sau khi phát hiện ra rằng việc mang thai không còn khả thi nữa).

In the small, socially conservative Central American country, women who have an abortion, or simply miscarry, can face up to 50 years in prison.
Ở một số quốc gia Trung Mỹ, những phụ nữ phá thai hoặc chỉ đơn thuần là sẩy thai, có thể phải đối mặt với 50 năm tù giam.

In common with other women who miscarry, especially if it is more than once, I felt it would just about be tolerable if I knew everything would finally be all right, even if it took a long time to happen.
Tương tự như những người phụ nữ khác bị sảy thai, đặc biệt là nếu hơn một lần, tôi cảm thấy sẽ thật dễ chịu nếu tôi biết mọi thứ cuối cùng sẽ ổn, ngay cả khi phải mất một thời gian dài để xảy ra.

But it is important to remember that most women who miscarry go on to have a successful pregnancy.
Nhưng điều quan trọng cần nhớ là hầu hết phụ nữ sảy thai tiếp tục mang thai thành công.

Further, the Company, under the above circumstances, or any other, reserves the right to adjust a client's account should any trade result in a disruption, miscarry or aborted trade.
Hơn nữa, Công ty trong trường hợp trên hoặc bất cứ trường hợp khác, đều có quyền điều chỉnh tài khoản của khách hàng nếu kết quả giao dịch gây ra sự gián đoạn hoặc thất bại hay hủy bỏ giao dịch.

About half of women who bleed in pregnancy eventually miscarry, but that doesn't necessarily mean that if you're bleeding you have lost the baby, especially if you don't have any other symptoms.
Khoảng một nửa phụ nữ bị chảy máu trong thai kỳ sẽ bị sảy thai, nhưng điều này không có nghĩa rằng bạn sẽ mất em bé nếu bị chảy máu, nhất là khi bạn không có bất kỳ triệu chứng nào khác.

Both Presidents' wives miscarried while living in the White House.
Phu nhân của hai tổng thống đều bị sảy thai trong thời gian sống tại Nhà Trắng.

A year later she became pregnant but miscarried.
Năm sau đó, cô nàng mang bầu nhưng bị sảy thai.

I miscarried at ten weeks.
Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười.

I miscarried at home this time.
Lần này tôi chui tuột vào nhà.

I knew I had miscarried and my periods returned about 6 weeks later.
Tôi biết mình đã bị sảy thai và kinh nguyệt của tôi trở lại khoảng 6 tuần sau đó.

Her nurse is privy: and if ought in this Miscarried by my fault, let my old life.
Y tá của cô là riêng: và nếu phải này bị sẩy thai do lỗi của tôi, cho cuộc sống cũ của tôi.

The wife miscarried and died shortly after the accident and he lost his wife and child at the same time in too short a time.
Vợ bị sẩy thai và qua đời sau đó không lâu vì tai nạn và anh đã mất vợ mất con cùng lúc trong khoảng thời gian quá ngắn.

Taking low-dose aspirin daily could help women become pregnant, particularly those who have previously miscarried.
Dùng aspirin liều thấp hàng ngày có thể giúp phụ nữ có thai, đặc biệt là những người đã từng bị sẩy thai.

She was pregnant 17 times in 17 years and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times.
Bà đã từng mang thai ít nhất mười bảy lần qua 16 năm, và đã bị sẩy thai hoặc sinh con chết non ít nhất 12 lần.