What is the translation of " MISCARRY " in Spanish?

• abortar

Examples of using Miscarry in English and their translations into Spanish

Because we could miscarry.
Porque podría haber un aborto.

Miscarry the mission, I repeat.
Aborten la misión, repito.

But so it must be if the king miscarry.
Pero lo será si el rey fallece.

You could miscarry the remaining fetuses.
Usted puede perder los fetos restantes.

Sweetie, look, a lot of couples miscarry.
Cariño, muchas parejas sufren abortos.

Miscarrying is an incredibly emotional experience.
El aborto es una experiencia sumamente emocional.

If i don't get some sleep, i could miscarry.
Si no puedo dormir un poco, puedo abortar.

Give them wombs that miscarry and breasts that are dry!
¡Dales vientres que aborten y pechos resecos!

No woman in your land will be barren or miscarry;
No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril;

He said lots of woman miscarry andgo on to have perfectly healthy kids.
Dijo que muchas mujeres pierden un bebé y luego tienen hijos muy saludables.

No woman in your land will be barren or miscarry;
No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril;

Many women who miscarry find this term offensive.
Muchas mujeres que sufren de un aborto espontáneo, encuentran ofensivo el término aborto..

Only time will tell if your pregnancy will miscarry or continue.
Solo el tiempo dirá si el embarazo va a abortar o continuar.

Of the number of women who miscarry, 20 percent will suffer recurring miscarriages.
Del número de mujeres que abortan, el 20% sufrirá abortos espontáneos recurrentes.

Four or five days before she died, some used a solid object to make her miscarry.
O 5 días antes de morir,… alguien usó un objeto sólido para hacerla abortar.

Some ectopic pregnancies miscarry on their own.
Algunos embarazos ectópicos abortan por sí solos.

An accident makes Joselyn miscarry and causes disability to Luisito, the son of her and Gabriel.
Un accidente hace que Joselyn sufra un aborto y provoca la invalidez en Luisito, el hijo que ella ha tenido con Gabriel.

The fetuses of pregnant women are often more vulnerable to radiation and may miscarry, especially in the first trimester.
Los fetos de las mujeres embarazadas a menudo son más vulnerables a la radiación y pueden sufrir un aborto, especialmente en el primer trimestre de embarazo.

Expectant mothers exposed to lead can miscarry or they may have babies with low birthweight and retarded growth and development.
Las madres embarazadas expuestas al plomo pueden sufrir abortos espontáneos o tener bebés de bajo peso al nacer y con retardos en el crecimiento y el desarrollo.

Penalties are prescribed for women who kill children born to them out of wedlock(art. 303) or procure an abortion(art. 317), for battering a woman in order to make her miscarry(art. 315) and for deliberately inducing an abortion, with or without the woman's consent art. 316.
La ley también castiga a la mujer que matase a un niño recién nacido fuera del matrimonio legítimo(art. 303) o abortase deliberadamente(art. 317); en defensa del derecho del feto y protegiendo el derecho a la vida, también tipifica como delito y castiga el hecho de propinar golpes a una mujer con el objeto de hacerla abortar(art. 315), y la provocación de un aborto deliberado con el consentimiento de la mujer o sin él art. 316.

It is probable, that this Settlement miscarry would for want of timely Supplies from England;
Es probable que este asentamiento fracasará por falta de los oportunos suministros desde Inglaterra;

Well, there is a risk that you could miscarry, but it's very small.
Bueno, hay un riesgo de posible pérdida, pero es muy pequeño.

The signatories of this letter should go immediately to areas of GM soy plantations in Paraguay, Argentina, Brazil, where mothers miscarry and children and workers die of poisoning and cancer by pesticides used by GM crops.
Opino que los firmantes deben ir inmediatamente a las zonas de plantaciones de soja transgénica en Paraguay, Argentina, Brasil donde hay madres que pierden embarazos y niños y trabajadores que mueren por envenenamiento o cáncer, por los agrotóxicos de los cultivos transgénicos.

Julia later miscarried her baby after falling down a flight of stairs.
Julia más tarde abortó a su bebé después de caer por un tramo de escaleras.

No woman ever miscarried from the smell of the sacrificial meat.
I-Ninguna mujer abortó por el olor de la carne del sacrificio.

You miscarried two weeks after you ordered the Percocet.
Usted abortó dos semanas después de encargar el Percocet.

So another woman's miscarried on the water-trek up the mountain!
¡Otro bebé ha muerto en la montaña!

When I miscarried, I planted a tree.
Cuando yo aborté, planté un árbol.

You know, after Betsy miscarried, it was very hard for both of them.
Después de que Betsy tuviera el aborto fue muy duro para los dos.

Then the baby miscarried.
Luego perdí el bebé.