What is the translation of " MONETARY BASE " in Vietnamese?

• cơ sở tiền tệ
• tiền cơ sở

Examples of using Monetary base in English and their translations into Vietnamese

It can, however, increase or decrease the monetary base.
Tuy nhiên, Cục có thể tăng hoặc giảm cơ sở tiền tệ.

Also referred to as the monetary base, or narrow money.
M0 còn được gọi là tiền cơ sở hoặc tiền hẹp( ở Anh).

Because the monetary base of bitcoins cannot be expanded, the currency would be subject to severe deflation if it becomes widely used.
Bởi vì cơ sở tiền của Bitcoins không thể được mở rộng, tiền tệ sẽ bị giảm phát nghiêm trọng nếu nó được sử dụng rộng rãi.”.

The kind of money just described is known as the“monetary base,” or M0.
Kiểu tiền vừa được miêu tả được biết đến như là“ tiền cơ sở” hay M0.

Bernanke increased the US monetary base fivefold, from $800 billion to $4 trillion.
Bernanke đã tăng lượng tiền cơ sở của Mỹ lên gấp 5 lần, từ 800 tỷ lên 4000 tỷ USD.

That would be using M1[paper notes, coins, and checking accounts] as the monetary base, with a 40 percent backing.
Chúng ta có thể sử dụng M1[ tiền giấy, tiền xu và tài khoản kiểm soát] như là cơ sở tiền tệ với sự hỗ trợ 40%.

With a stable monetary base and a stable economy, the value of money should remain the same.
Với cơ sở tiền tệ ổn định và nền kinh tế ổn định, giá trị của đồng tiền sẽ vẫn như cũ".

When the central bank disburses/collects this hard currency payment, it alters the amount of currency in the economy, thus altering the monetary base.
Khi Ngân hàng Trung Ương chi tiêu/ thu thập lượng ngoại tệ mạnh này, nó làm thay đổi lượng tiền tệ trong nền kinh tế, do đó thay đổi cơ sở tiền tệ.

Since June 2000, as the U.S. 's monetary base and foreign holdings increased, so did the price of gold.
Kể từ tháng Sáu năm 2000, là cơ sở tiền tệ Mỹ và ngoại hối nước ngoài nắm giữ tăng lên thì giá vàng cũng tăng.

While attention is focused on when the People's Republic of China(PRC) might catch the U.S. in terms of GDP, it has already passed the U.S. on some measures of its monetary base.
Trong khi sự chú ý được tập trung vào lúc nào Trung Quốc có thể bắt kịp Mỹ về GDP, nó đã vượt qua Mỹ trên một số phương pháp đo lường cơ sở tiền tệ của nó.

Bitcoin is like the monetary base and Bitcoin Cash is the transactional currency similar to a global M1.”.
Bitcoin giống như cơ sở tiền tệ và Bitcoin Cash là loại tiền tệ giao dịch tương tự như global M1.”.

The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base.
Tỉ lệ lạm phát thấp ở Hoa Kỳ là một điều có vẻ khó hiểu, nhất là với những nhà kinh tế tập trung vào mối quan hệ giữa lạm phát và những thay đổi trong lượng tiền cơ sở.

From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8%, whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9%.
Từ năm 2005 đến năm 2015, lượng tiền cơ sở đã tăng vọt ở mức 17,8% một năm, trong khi CPI chỉ tăng ở mức 1,9% một năm.

It sets an inflation target, which requires it to establish corresponding quantitative targets for the growth of the monetary base and for the expansion of net domestic credit.
Nó đặt ra một mục tiêu lạm phát, mà nó đòi hỏi phải định lượng tương ứng để thiết lập mục tiêu cho sự tăng trưởng của tiền tệ cơ sở và mở rộng mạng lưới tín dụng trong nước.

To maintain an accurate total of the Zcash monetary base you need to trust that at least one member in the group has successfully completed their part without being compromised.
Để duy trì tổng số chính xác tiền cơ sở của Zcash, bạn cần tin tưởng rằng ít nhất một thành viên trong nhóm đã hoàn thành phần của họ một cách thành công mà không bị tổn hại.

In Japan, the BOJ has had some success in battling deflation after swinging into action in April, when it pledged to double the monetary base through purchases of government bonds and other assets.
Ở Nhật Bản, BOJ đã có một số thành công trong chiến đấu với giảm phát khi cam kết tăng gấp đôi lượng tiền cơ sở thông qua việc mua trái phiếu chính phủ và các tài sản khác.

The monetary base or stock of high powered money is the quantity of notes and coin in private circulation plus the quantity held by the banking system.
Cơ sở tiền( H) hay lượng tiền mạnh là số lượng tiền giấy và tiền kim loại trong lưu thông ở khu vực phi ngân hàng cộng với số tiền được giữ tại hệ thống ngân hàng.

According to Zcash, the Founders' Reward is 10% of the total long-run monetary base of 21 million coins, while the remaining 90% of the Zcash monetary base goes to miners.
Theo Zcash, người sáng lập' Phần thưởng là 10% tổng cơ sở tiền tệ dài hạn của 21 triệu đồng tiền, trong khi phần còn lại 90% của các cơ sở tiền tệ Zcash đi đến thợ mỏ.

The BOJ's monetary base has more than quadrupled since April 2013, when Haruhiko Kuroda, the new head of the bank back then, slammed on the monetary accelerator and never took his foot off of itFig.
Cơ sở tiền tệ của BOJ đã tăng gấp bốn lần kể từ tháng Tư năm 2013, khi Haruhiko Kuroda, sau đó là người đứng đầu ngân hàng mới, sử dụng việc kích thích tiền tệ và không bao giờ rời khỏi nó.

The opposition deputy José Guerra, president of the Finance Committee of Parliament, has indicated that the issuing entity has increased the monetary base this year more than 1,000%, with respect to 2016.
Các Phó phản đối José Guerra, Chủ tịch Ủy ban Tài chính của Quốc hội, tuyên bố rằng người phát hành đã tăng cơ sở tiền tệ trong năm nay lên hơn 1.000% so với năm 2016.

The sudden inflow of large amounts of foreign money would increase the monetary base of the receiving country(if the central bank is pegging the currency), which would help create a credit boom.
Dòng tiền lớn của nước ngoài đột ngột sẽ làm tăng cơ sở tiền tệ của nước nhận( nếu ngân hàng trung ương đang chốt tiền tệ), điều này sẽ giúp tạo ra sự bùng nổ tín dụng.

One possibility is that people will be content to transact primarily in commercial bank deposits, and things will be'business as usual' with a much smaller cash component to the monetary base.
Một khả năng là mọi người sẽ chấp nhận giao dịch chủ yếu bằng tiền gửi ngân hàng thương mại, và mọi thứ sẽ là‘ kinh doanh như bình thường' với một số lượng tiền mặt nhỏ hơn nhiều so với cơ sở tiền tệ.

Targeting the monetary base will lead to a huge increase in current account balances that commercial banks keep at the BOJ, but I'm still not sure if this money will move through the economy.”.
Việc đặt mục tiêu là lượng tiền cơ sở sẽ dẫn tới sự tăng mạnh số dư tài khoản vãng lai mà các ngân hàng thương mại duy trì tại BOJ, nhưng tôi vẫn không dám chắc nếu số tiền này sẽ được chuyển vào nền kinh tế”.

While many of us don't like making price predictions, and certainly ones accompanied by a specific date, it's hard to ignore the correlation between the U.S. monetary base and the gold price.
Mặc dù rất nhiều người trong chúng ta không thích dự đoán về giá cả, đặc biệt là khi đưa ra một ngày giờ cụ thể, nhưng thật khó để có thể thờ ơ với việc này một khi nhìn vào mối quan hệ giữa cơ sở tiền tệ của Mỹ với giá vàng.

Others doubt that a doubling of the monetary base by the Bank of Japan will be able to reverse decades of persistent deflation without unnerving the country's huge bond market and pushing up borrowing costs.
Những người khác nghi ngờ rằng tăng gấp đôi của các cơ sở tiền tệ của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản sẽ có thể đảo ngược nhiều thập kỷ giảm phát dai dẳng mà không làm mất tự thị trường trái phiếu lớn của đất nước và thúc đẩy chi phí đi vay.

The economist reiterated that the emitting entity"is flooding the economy of a money inorganic issued to cover the fiscal deficit", and assured that in November of this year the Central Bank increased the monetary base in 1.560%, with respect to the same month in 2016.
Nhà kinh tế học nhắc lại rằng các thực thể phát xạ" đang làm tràn nền kinh tế của một đồng tiền phi vật chất được ban hành để bù đắp thâm hụt ngân sách", và đảm bảo rằng trong tháng 11 năm nay, Ngân hàng Trung ương tăng cơ sở tiền tệ trong 1,560%, so với cùng một tháng vào năm 2016.

After all, in the past, increases and decreases in the growth rate of the monetary base(currency in circulation plus commercial banks' reserves held at the central bank) produced- or at least were accompanied by- rises and falls in the inflation rate.
Xét cho cùng thì trong quá khứ, việc tăng và giảm tốc độ tăng trưởng của lượng tiền cơ sở( tiền trong lưu thông cộng với dự trữ của các ngân hàng thương mại tại ngân hàng trung ương) cuối cùng cũng tạo ra- hoặc ít nhất cũng kéo theo- sự tăng và giảm của tỉ lệ lạm phát.

If Radloff is right in his estimation that bitcoin is the holy grail and all other applications enabled by the underlying technology are essentially“[by-products] of a successful monetary base,” then it's incumbent upon the Bitcoin network to sort out a way of sustaining itself, or the entire crypto industry could be in jeopardy.
Nếu Radloff đúng trong ước tính của mình rằng bitcoin là‘ chén thánh' và tất cả các ứng dụng khác được kích hoạt bởi công nghệ cơ bản, về cơ bản đều là[ sản phẩm phụ] của một cơ sở tiền tệ thành công, thì sau đó, nó sẽ dựa vào mạng lưới Bitcoin để tìm ra cách duy trì chính nó, hoặc là toàn bộ ngành công nghiệp tiền điện tử có thể gặp nguy hiểm.