What is the translation of " MONGOL ARMY " in Vietnamese?

• quân đội mông cổ
• quân mông cổ

Examples of using Mongol army in English and their translations into Vietnamese

Not enough to defeat a Mongol army… had our reinforcements arrived.
Không đủ để đánh bại quân Mông Cổ… Quân viện trợ của ta đã đên chưa.

In 1259, Hulegu's army entered the great Syrian city of Damascus, Christians there greeting the Mongol army with joy.
Năm 1259, quân đội của Hulegu vào thành Damascus vĩ đại của Syri, người Thiên chúa giáo ở đó vui mừng chào đón quân Mông Cổ.

Batu and his western Mongol army withdrew from Central Europe the next year.[50].
Bạt Đô và cánh quân Mông Cổ phía tây của ông rút khỏi Trung Âu vào năm sau đó.[ 49].

However, in the conquest of China, the Mongols also adopted gunpowder weapons such as the thundercrash bomb and thousands of Chinese infantry and naval forces into the Mongol army.
Tuy nhiên, trong cuộc chinh phạt của Trung Quốc, quân Mông Cổ cũng đã sử dụng vũ khí thuốc súng như bom. hàng ngàn lực lượng bộ binh và hải quân Trung Quốc vào quân đội Mông Cổ.

He commanded Mongol army at the first engagement with Ariq Böke and killed his general Alandar.
Ông chỉ huy quân đội Mông Cổ trong lần đầu tiên tham gia với Ariq Böke và giết chết tướng Alandar ccủa mình.

During the rule of Jayavarman VIII the Angkor empire was attacked by the Mongol army ofKublai Khan, however the king was able to buy peace.
Trong thời gian cai trị của vua Jayavarman VIII đế chế Angkhor bị tấn công bởi các Mông Cổ quân đội của Kublah Khan, tuy nhiên nhà vua đã có thể mua hòa bình.

By this time, the Mongol army was exhausted by ten years of continuous campaigning against Western Xia and Jin.
Trong thời gian này, quân đội Mông Cổ đã mệt mỏi do hơn 10 năm chiến tranh chống lại Tây Hạ và Kim.

He also led the vanguard of the Egyptian army at the Battle of Ain Jalut in 1260,[1] which marked the first substantial defeat of the Mongol army and is considered a turning point in history.
Ông cũng lãnh đạo đội tiên phong của quân đội Ai Cập trong trận Ain Jalut năm 1260, đánh dấu sự thất bại đầu tiên của quân đội Mông Cổ và được coi là một bước ngoặt trong lịch sử.

De Hartog also estimates the size of the Mongol army as 20,000, while Gabriel estimates that it was around 23,000 men.
De Hartog cũng ước tính quy mô của quân Mông Cổ là 20.000, trong khi Gabriel ước tính là khoảng 23.000.

The Mongol army crossed the Volga River near modern-day Volgograd and passed through Volga Bulgaria, where they were defeated in an ambush by the Bulgars.
Quân đội Mông Cổ vượt sông Volga gần Volgograd ngày nay và băng qua Volga Bulgaria, tại đó họ bị người Bulgar đánh bại trong một cuộc phục kích.

Well fortified, Yinchuan held about 150,000 soldiers, nearly twice the size of the Mongol army.[15] One of their first endeavors at siege warfare, the Mongols lacked the proper equipment and experience to take the city.
Được phòng thủ một cách vững chắc, kinh đô Ngân Xuyên của Tây Hạ có binh lực khoảng 15 vạn quân, gần gấp đôi quân Mông Cổ.[ 5] Một trong những lợi thế của quân Tây Hạ trong cuộc chiến bao vây, là quân Mông Cổ thiếu trang bị và kinh nghiệm thích hợp để chiếm thành trì.

The vast Mongol army of around 25,000[citationneeded] mountedarchers, commanded by BatuKhan and Subutai, crossed the VolgaRiver and invadedVolgaBulgaria in late 1236.
Một đội quân Mông Cổ với khoảng 25.000 cung thủ, được chỉ huy bởi Tốc Bất Đài và Bạt Đô, đã vượt qua sông Volga và xâm chiếm Volga Bulgaria vào cuối năm 1236.

After a protracted siege during which the Mongol army was reportedly withering from the disease, they decided to use the infected corpses as a biological weapon.
Sau một cuộc bao vây kéo dài, trong đó quân đội Mông Cổ đang bị bệnh hoạn nạn, họ quyết định sử dụng các xác chết bị nhiễm bệnh làm vũ khí sinh học.

The vast Mongol army of around 25,000[citation needed] mounted archers, commanded by Batu Khan and Subutai, crossed the Volga River and invaded Volga Bulgaria in late 1236.
Một đội quân Mông Cổ với khoảng 25.000 cung thủ, được chỉ huy bởi Tốc Bất Đài và Bạt Đô, đã vượt qua sông Volga và xâm chiếm Volga Bulgaria vào cuối năm 1236.

After drawing out the Rus armies for nine days in a feigned retreat, the Mongol army turned to face their pursuers along the Kalka River(the river's location is currently unknown, but it is thought to be the Kalchik River which flows into the Sea of Azov).
Sau khi kéo giãn quân Rus trong chín ngày giả bộ triệt thoái, quân Mông Cổ quay sang đối diện với lực lượng truy kích tại dọc sông Kalka vị trí sông hiện không rõ, song được cho là sông Kalchik chảy vào biển Azov.

On January 29, the Mongol army began its siege of Baghdad, constructing a palisade and a ditch around the city.
Ngày 29 tháng 1, quân Mông Cổ bắt đầu bao vây Baghdad, xây dựng một hàng rào chấn song và một hào quanh thành phố.

In February 1241, the Mongol army left its base in southern Russia and crossed the frozen rivers into central Europe.
Tháng 2 năm 1241, quân đội Mông cổ rời căn cứ ở miền nam Nga và vượt qua các con sông đóng băng tiến vào Trung Âu.

In 1241, the Mongol army marched into Hungary, defeating the Polish and Hungarian armies and forcing the Hungarian king to flee.
Năm 1241, quân đội Mông Cổ tràn vào Hungary, đánh bại liên quân Ba Lan và Hungary, buộc vua nước này phải tháo chạy.

Qutuz tricked the Mongol army into an ambush near the Orontes River, routed them at the Battle of Ain Jalut and captured and executed Kit Buqa.
Qutuz nhử quân Mông Cổ vào trong một ổ phục kích gần sông Orontes, đánh họ thảm bại trong trận Ain Jalut, bắt giữ và hành quyết Kitbuqa.

Sultan Qutuz drew the Mongol army into an ambush near the Orontes River, routed them at the Battle of Ain Jalut and captured and executed Kitbuqa.
Qutuz nhử quân Mông Cổ vào trong một ổ phục kích gần sông Orontes, đánh họ thảm bại trong trận Ain Jalut, bắt giữ và hành quyết Kitbuqa.

The Mongol armies would never again travel so far west.
Quân đội Mông cổ không bao giờ còn có thể đi xa như vậy về phía tây.

The success, organization, and mobility of the Mongol armies permitted them to fight on several fronts at once.
Thành công, tổ chức và sự linh hoạt của quân đội Mông Cổ cho phép họ chiến đấu trên nhiều mặt trận cùng một lúc.

The success, organization and mobility of the Mongol armies let them fight on several fronts at once.
Thành công, tổ chức và tính cơ động của quân Mông Cổ cho phép họ đánh cùng lúc nhiều mặt trận.

The success, organization and mobility of the Mongol armies permitted them to fight on several fronts at once.
Thành công, tổ chức và tính cơ động của quân Mông Cổ cho phép họ đánh cùng lúc nhiều mặt trận.

Mongol armies were made up entirely of cavalry, but the Mongol, in contrast to the European knight, depended primarily on his bow, and usually did not favor close-quarters combat on horseback.
Quân đội Mông Cổ được tạo thành toàn bộ bằng kỵ binh, nhưng ngược với các hiệp sĩ châu Âu, người Mông Cổ phụ thuộc chủ yếu vào cây cung, và thường không thích cận chiến trên lưng ngựa.

After their victories over European Knights at Legnica and Muhi, Mongol armies quickly advanced across Bohemia, Serbia, Babenberg Austria and into the Holy Roman Empire.
Sau khi chiến thắng trước các hiệp sĩ Châu Âu ở Legnica và Muhi, quân Mông Cổ nhanh chóng tiến quân qua Bohemia, Serbia, Babenberg Áo và tiến vào Đế quốc La Mã Thần thánh.

That practice allowed Mongol armies to travel 50 or even 60 miles in a day, several times the distance that a Western army of the period could travel.".
Cách đó cho phép các đạo quân Mông Cổ di chuyển 50 hay thậm chí 60 dặm một ngày, gấp vài lần một đạo quân phương Tây trong thời kì đó có thể hành quân..

Mongol armies who came from the sea is described as SURO fish(shark/ bold) and Raden Wijaya troops who come from the land described as BOYO(crocodile/ danger), so it literally means brave to face the coming danger threatens.
Những loài động vật tượng trưng cho các đội quân Mông Cổ đã đến từ biển được mô tả như Suro( cá mập/ dũng cảm) và Raden Wijaya binh sĩ đến từ đất được mô tả như Boyo( cá sấu/ nguy hiểm), và Surabaya có nghĩa là can đảm để đối mặt với những nguy cơ đe dọa đến.

Song forces held off Central Asian Mongol armies longer than did other settled peoples, until the fall of the Song in 1279.
Các lực lượng nhà Tống tổ chức các đội quân Mông Cổ Trung Á lâu hơn các dân tộc định cư khác, cho đến khi nhà Tống sụp đổ năm 1279.