What is the translation of " MONGOL " in Vietnamese?

• mông cổ
• mongol

Examples of using Mongol in English and their translations into Vietnamese

The Mongol invasion of Hungary in 1285.
Quân Mông Cổ xâm lược Hungary năm 1285.

The Khans also sent Nogal to Balkan to strengthen Mongol influence there.
Ông cũng đã gửi khả hãn Nogai đến Balkan để tăng cường ảnh hưởng của Mông Cổ ở đó.

Pagan looted by Mongol invaders; its decline begins.{1}.
Pagan bị cướp phá bởi người Mongol xâm chiếm; Pagan bắt đầu bị suy tàn{ 1}.

To this day, Masan features the small but historic"Mongojeong"(몽고정, 蒙古井) meaning Mongol Well.
Cho đến ngày nay, đặt trưng Masan tuy nhỏ nhưng mang tính lịch sử" Mongojeong"( 몽고정, 蒙古井) có nghĩa là Mongol Well.

Over time huge Mongol empire disintegrated into smaller states.
Chốc, đế chế Mongo rộng lớn bị chia nhỏ thành hàng ngàn quốc gia nhỏ.

Explosives were common in Japan during the Mongol invasions of the 13th century.
Chất nổ là phổ biến ở Nhật Bản trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ trong thế kỷ 13.

Khamag Mongol was unable to elect a khan after Hotula died.
Mông Ngột Quốc đã không thể chọn ra người kế vị sau cái chết của Hotula Khan.

The Principality of Polotsk escaped the Mongol invasion of Rus' in 1237- 1239.
Công quốc Polotsk thoát khỏi cuộc xâm lược của người Mông Cổ đối với Rus' vào năm 1237- 1239.

The Mongol military organization was simple but effective, based on the decimal system.
Sự tổ chức quân đội của người Mông Cổ đơn giản mà hiệu quả, dựa trên hệ thống thập phân.

This monastery was destroyed in the 14th century when the Sakya sect rose to power with Mongol assistance.
Tuy nhiên, tu viện đã bị phá hủy vào thế kỷ 14 khi giáo phái Sakya nổi dậy với sự trợ giúp của người Mông Cổ.

Historians have suggested that the Mongol invasion had brought Chinese gunpowder weapons to Central Asia.
Các sử gia cho rằng cuộc xâm lược của Mông Cổ đã mang các vũ khí thuốc súng Trung Hoa tới Trung Á.

The mosque had to be rebuilt after being damaged by a fire in 1159, and again following the Mongol invasion in 1260.
Thánh đường được xây dựng lại sau trận hỏa hoạn năm 1159 và một lần nữa sau cuộc xâm lược của quân Mông Cổ vào năm 1260.

With Khotun dead, the Mongol invasion loses its momentum and the tide turns in the samurai's favor.
Với việc Khotun đã chết, cuộc xâm lược của quân Mông Cổ mất đi động lực và tình thế trở nên có lợi cho samurai.

Other stories are associated from the 13th century, when the city was attacked during the Mongol invasion of Poland.
Những câu chuyện khác được liên kết từ thế kỷ 13, khi thành phố bị tấn công trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ ở Ba Lan.

The end result of the Mongol invasion was a permanent social, cultural and economic shift in the region;
Uộc xâm lược của người Mông Cổ đã dẫn đến sự thay đổi vĩnh viễn về xã hội, văn hóa và kinh tế trong khu vực;

With the death of Ilkhan Abu Said Bahatur in 1335, Mongol rule faltered and Persia fell into political anarchy.
Với cái chết của Ilkhan Abu Said Bahatur năm 1335, sự cai trị của Mông Cổ đã chùn bước và Ba Tư rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị.

In 1237-1238, the Mongol hordes began to seize the Russian principalities, in 1240 they completely destroyed Kiev.
Năm 1237- 1238, đám người Mông Cổ bắt đầu chiếm giữ các công quốc Nga, năm 1240 họ đã phá hủy hoàn toàn Kiev.

The sacking of Kiev itself in December 1240 during the Mongol Invasion led to the ultimate collapse of the Rus' state.
Việc sa thải chính Kiev vào tháng 12 năm 1240 trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ đã dẫn đến sự sụp đổ cuối cùng của nhà nước Rus.

During the Mongol invasions of Korea of 1231- 1270, the island served as a refuge for the Sambyeolcho Rebellion forces.
Trong cuộc xâm lược của quân Mông Cổ vào Triều Tiên( 1231- 1270), đảo trở thành nơi trú ẩn cho các lực lượng nổi loạn Sambyeolcho.

But after Parthian(Iranian), Roman, Arab, Mongol and Persian occupation, Armenia had been substantially weakened.
Nhưng sau khi Parthian( Iran), Roman, Arab, Mongol và Persian chiếm đóng, Armenia đã bị suy yếu đáng kể.

The Mongol invasions in the 13th century, however, greatly weakened the nation which was forced to become a tributary state.
Cuộc xâm lược của người Mông Cổ vào thế kỷ 13, tuy nhiên, rất nhiều làm suy yếu các quốc gia, mà đã buộc phải trở thành một nước chư hầu.

Samarkand suffered at least one other Mongol sack by Khan Baraq to get treasure he needed to pay an army.
Samarkand phải chịu ít nhất một đợt cướp phá khác của Mông Cổ từ Khan Baraq để có được kho báu mà anh ta cần để trả cho một đội quân.

The Mongol invasion started in earnest only when they acquired their first navy, mainly from Chinese Song defectors.
Cuộc xâm lược của người Mông Cổ chỉ bắt đầu một cách nghiêm túc khi họ có được hải quân đầu tiên, chủ yếu từ những người đào tẩu Trung Quốc.

Completely destroyed during the Mongol invasions in 1240, the city lost most of its influence for the centuries to come.
Hoàn toàn bị phá hủy trong thời kỳ xâm lược của người Mông Cổ vào năm 1240, thành phố mất hết ảnh hưởng của mình trong hàng thế kỷ sau đó.

The Mongol invasions in the late thirteenth century, however, evoked a national consciousness of the role of the kamikaze in defeating the enemy.
Cuộc xâm lăng của quân Mông Cổ trong thế kỷ 13, tuy vậy, làm thức tỉnh tinh thần dân tộc về vai trò của kamikaze trong việc đánh bại quân thủ.

But Samarkand suffered at least another Mongol sack by Khan Baraq in his quest to obtain the treasure he needed with which to pay an army.
Samarkand phải chịu ít nhất một đợt cướp phá khác của Mông Cổ từ Khan Baraq để có được kho báu mà anh ta cần để trả cho một đội quân.

Think of the Mongol Rally as the equivalent of trying to run a marathon in house slippers while shotgunning beers at every checkpoint.
Hãy nghĩ về Mongol Rally tương đương với việc cố gắng chạy marathon trong dép đi trong nhà trong khi bia bắn ở mọi trạm kiểm soát.

Being completely destroyed during the Mongol invasion in 1240, the city lost most of its influence for the coming centuries.
Hoàn toàn bị phá hủy trong thời kỳ xâm lược của người Mông Cổ vào năm 1240, thành phố mất hết ảnh hưởng của mình trong hàng thế kỷ sau đó.

The death of Ögödei the Mongol Qaghan in 1241 brought Mongol military activity around the world temporarily to a halt.
Cái chết của Mongol qaghan gödei vào năm 1241 đã tạm thời khiến hoạt động quân sự của Mông Cổ trên toàn thế giới bị đình trệ.