Examples of using Mongol in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mongol Derby.
Black Death was started in Mongol army camps.
নতুন বিদ্রোহের সূচনা হল মীরাটের সেনা- শিবিরে।The Mongol Empire.
মোঙ্গল সাম্রাজ্য।Saadi mentions Honey-gatherers in Azerbaijan, fearful of Mongol plunder.
সাদী আজারবাইজানে মধু সংগ্রহকারীদের উল্লেখ করেছেন, মঙ্গোলের লুণ্ঠনের ভয়ে।Mongol War Tactics.
গোরিলা যুদ্ধের রীতি।
People also translate
This is the burial place of Hulagu Khan, the grandson of Genghis Khan, emperor of the Mongol empire.
হালাকু খান বিখ্যাত মোঙ্গল সম্রাট চেঙ্গিস খানের নাতি।The Mongol Empire 's.
শতকে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের।It is located northwest of Tehran and was built during the 14th century as capital for the Mongol Ilkhanid rulers.
এটি তেহরানের উত্তর- পশ্চিমে অবস্থিত এবং চতুর্দশ শতকে মোঙ্গল ইলখানী শাসকদের রাজধানী হিসেবে একে গড়ে তোলা হয়েছিল।Mongol Empire Principality.
মোঙ্গল সাম্রাজ্য প্রিন্সিপালিট।Genghis Khan's founding of the Mongol Empire was one of the most significant events in history.
চেঙ্গিস খানের মোঙ্গল সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা পৃথিবীর ইতিহাসে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ একটি ঘটনা ছিলে।Mongol soldiers, in Jami al-Tawarikh by Rashid al-Din, 1305- 1306.
মোঙ্গল সৈনিক, রশিদউদ্দিন হামাদানি রচিত জামি আল তাওয়ারিখ,১৩০৫-১৩০৬।In the end, however,Mehmed was defeated by Seljuq and Mongol forces and executed with some of his brothers in 1278.
তবে শেষপর্যন্ত তিনি সেলজুক ও মঙ্গোল বাহিনীর কাছে পরাজিত হন এবং তার কয়েকজন ভাইসহ১২৭৮ সালে তাকে হত্যা করা হয়।The Mongol Derby is the world's longest and most grueling horse race.
মোঙ্গল ডার্বি হচ্ছে বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘ আর কঠিন ঘোড়ার দৌড়।Despite that,the emirate outlived its rival and continued to flourish at the time of the Mongol invasion in 1239.
তা স্বত্বেও, আমিরশাহী তার প্রতিদ্বন্দ্বীর থেকে অনেকদিন টিকে ছিল এবং১২৩৯ সালের মোঙ্গল আক্রমণের সময়ে উন্নতিলাভ করেছিলো।What was the mongol warriors significance to history?
James sent an ambassador to Abaqa in the person of Jayme Alaric de Perpignan,who returned with a Mongol embassy in 1269.
জেমস আবাকায় জাইম আলারিক দ্য পের্পিজ্ঞান নামকএক রাষ্ট্রদূতকে পাঠান যিনি১২৬৯ সালে মঙ্গল দূতাবাস সাথে নিয়ে আসেন।The Mongol Derby… the longest and most difficult horse race in the entire world.
মোঙ্গল ডার্বি হচ্ছে বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘ আর কঠিন ঘোড়ার দৌড়।(Nanhai was separately established at BrokenBowls Point in 1271 by two brothers fleeing the Mongol invasion of the north.).
নানহাই পৃথকভাবে মঙ্গোল আক্রমণে পালিয়ে যাওয়া দুই ভাইদের দ্বারা১২৭১ সালে ভাঙা বোলস পয়েন্টে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।Culture of Mongolia has been heavily influenced by the Mongol nomadic way of life.
মঙ্গোলিয়ার সংস্কৃতি মোঙ্গলদের যাযাবর জীবনযাত্রার দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছে।The Chinese scholar Yeh-lu Chu'tsai accompanied Genghis Khanto Persia in 1210 and studied their calendar for use in the Mongol Empire.
সালে চৈনিক পণ্ডিত ইয়েহ- লু চু' সাই চেঙ্গিসখানের সঙ্গী হন পারস্য গমনে এবং মঙ্গোল সাম্রাজ্যে ব্যবহারের জন্যে তাদের দিনপঞ্জিকা নিয়ে অধ্যয়ন করেন।The Mongol Empire conquered the large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe.
পরবর্তিতে ১৩শ শতকে মোঙ্গল সাম্রাজ্য এশিয়ার অনেক বড় অংশ জয় করে, যা চীন থেকে ইউরোপ পর্যন্ত বিস্তৃত।He also felt that it would make him safe from the Mongol invasions which were mainly aimed at Delhi and regions in north India.
তিনি মনে করেন এটা তাকে মোঙ্গল আক্রমণের থেকে নিরাপদ করতে সাহায্য করবে যা মূলত দিল্লি এবং উত্তর ভারতের বেশিরভাগ অঞ্চলে উপর সম্পন্ন করা হয়।The son of a Mongol Tüsheet Khan, Zanabazar was declared spiritual leader of Khalkha Mongols by a convocation of nobles in 1639 when he was just four years old.
মঙ্গোল তুষিখ খানের পুত্র জানাবাজারকে এক ধর্মীয় সভায়১৬৩৯ সালে খালখামঙ্গোলদের আধ্যাত্মিক নেতা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যখন তার বয়স ছিলো মাত্র চার বছর।It heightened tension with the rival faction that included Crown Prince Zhenjin, Antong,the head of the Central Secretariat and other Mongol aristocrats, and Chinese bureaucrats.
এটি প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীর মধ্যে উত্তেজনা বাড়িয়েছিল, যার মধ্যে ছিলেন যুবরাজ ঝেনজিন,কেন্দ্রীয় সচিবালয়ের প্রধান আন্টং, অন্যান্য মঙ্গোলের অভিজাত ও চীনের আমলাতান্ত্রিক নেতা।After the collapse of Mongol dominions, the first Romanian states(principalities) emerged in the 14th century: Moldova and Walachia.
মঙ্গোল রাজত্ব পতনের পর,১৪ শতাব্দীতে প্রথমে রোমানিয়ান রাজ্যগুলো উঠে আসে: মলদোভা এবং ওয়ালাচিয়া।After the Mongol invasion and the Ilkhanid dynasty, in the era of the Jalarids and Turcomanni, as well as during the government of the first Safavids, it was the official capital of Iran.
মঙ্গোল আক্রমণ এবং ইলখানিদ রাজবংশের পরে জালারিড ও তুর্কমেন যুগে, পাশাপাশি প্রথম সাফাভিডদের শাসনকালে এটি ছিল ইরানের সরকারী রাজধানী।It reflects the geographic knowledge of China during the Mongol Empire when geographical information about Western countries became available via Islamic geographers.
মোঙ্গল সাম্রাজ্য আমলে তৈরি করা ক্যাংনিডো চীনাদের ভূগোল সম্পর্কিত জ্ঞান বহন করে, যখন সেখানে পশ্চিমা দেশসমূহ সম্পর্কে ভৌগোলিক তথ্য মুসলমান ভূগোলবিদদের মাধ্যমে সহজলভ্য হয়ে ওঠে।In 1276 during the Mongol invasion, the Southern Song Dynasty court moved to Fujian, then Lantau Island, and later to Kowloon City.
সালে মঙ্গোল আক্রমণের সময়, দক্ষিণাঞ্চলীয় সং রাজবংশের আদালত ফুচিয়েনে চলে যায়, তারপর লানতাও দ্বীপে এবং পরবর্তীতে বর্তমানের কাউলোন শহরে চলে যায়।
