MONGOL Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mongol
• monggol

Examples of using Mongol in English and their translations into Tagalog

The Mongol- Tatars.
Mongol- Tatars.

Known during his childhood as Temujin, Genghis Khan was a son of a Mongol chieftain.
Kilala sa kanyang pagkabata bilang Temujin, si Genghis Khan ay ang anak na lalaki ng isang Monggol na pinuno.

The Mongol Yuan Dynasty.
Mongol ng Dinastiyang Yuan.

From 1260 to 1291 the area became the frontier between Mongol invaders and the Mamlūks of Egypt.
Mula 1260 hanggang 1291, ang area na ito ay naging hangganan sa pagitan ng mga mananakop na Mongol at mga Mamluk ng Ehipto.

The Kamakura shogunate repelled Mongol invasions in 1274 and 1281, but was eventually overthrown by Emperor Go-Daigo.
Pinaurong ng shogunatong Kamakura ang mga pananakop ng Mongol noong 1274 at 1281 ngunit kalaunang pinabagsak ni Emperador Go-Daigo.

Climate shifts have been linked to the making of the Chinese empire and the advance of the Mongol hordes in the 13th century.
Ang mga pagbabago sa klima ay na-link sa paggawa ng imperyong Tsino at ang pagsulong ng mga Mongol na sangkawan sa 13th century.

These were the attempted Mongol invasions of 1274 and 1281.
Sa panahong ito naganap ang dalawangbeses na paglusob ng mga Mongol saJapan-noong 1274 at 1281.

The Mongolian plateau was occupied mainly by five powerful tribal confederations(khanlig): Keraites, Khamag Mongol, Naiman, Mergid, and Tatar.
Ang Monggol na talampas ay inokupahan kaunaunahan ng limang makakapangyarihang mga kalaguman ng tribo( khanlig): Keraites, Monggol na Khamag, Naiman, Mergid, at Tatar.

This refers to the Mongol invasion of 1274.
Dahil dito naglunsad ng pagsalakay ang mga Mongol noong taong 1274.

The kingdom became little more than a pawn in the politics and warfare of the Ayyubid and Mamluk dynasties in Egypt, as well as the Khwarezmian and Mongol invaders.
Ang kaharian ay naging kaunting higit sa isang pawn sa politika at digmaan ng mga dinastiyang Ayyubid at Mamluk ng Ehipto gayundin ng mga mananakop na dinastiyang Khwarazmian at Mongol.

From 1260 to 1291 the area became the frontier between Mongol invaders(occasional Crusader allies) and the Mamluks of Egypt.
Mula 1260 hanggang 1291, ang area na ito ay naging hangganan sa pagitan ng mga mananakop na Mongol at mga Mamluk ng Ehipto.

It was there that he assumed the title of Genghis Khan(universal leader) instead of one of the old tribal titles such as Gur Khan or Tayang Khan, marking the start of the Mongol Empire.
Doon niya ipinapalagay ang pamagat ng Genghis Khan( pandaigdig na pinuno) sa halip ng isa sa mga lumang mga pamagat ng tribo tulad ng Gur Khan o Tayang Khan, minamarkahan ang simula ng Imperyong Monggol.

Möngke Khan, the fourth Great Khan of the Mongol Empire, died in 1259 while besieging the mountain castle Diaoyucheng, Chongqing.
Si Möngke Khan, ang ika-apat na Dakilang Khan ng Imperyong Mongol, ay namatay noong 1259 habang kinubkob ang kastilyo ng bundok Diaoyucheng, Chongqing.

Al-Musta'sim, the last Abbasid caliph in Baghdad, was a weak leader and he proved no match for Hulegu's Mongol forces when they attacked Baghdad.
Al-Musta'sim, ang huling Abbasid caliph sa Baghdad, ay isang mahinang lider at siya proved walang tugma para sa Hulegu's Monggol pwersa kapag sila attacked Baghdad.

Kublai, a grandson of the Mongol leader Genghis Khan began leading further Mongol advances in the latter years of the 1250s.
Kublai, isang apong lalaki ng mga Monggol lider Genghis Khan ay nagsimulang nangungunang karagdagang Monggol pagsulong sa huli taon ng 1250s.

Timur, Ulugh Beg's grandfather, came from the Turkic Barlas tribe which was a Mongol tribe that was living in Transoxania, today essentially Uzbekistan.
Timur, Ulugh humingi ng lolo, dumating mula sa Turko Barlas pangkat na kung saan ay isang Monggol tribu na nakatira sa Transoxania, ngayon mahalagang Uzbekistan.

The National University of Mongolia(Mongolian: Монгол Улсын Их Сургууль, Mongol Ulsyn Ikh Surguuli, abbreviated NUM or MUIS) is the oldest university in Mongolia.
Ang National University ng Mongolia( Monggol: Монгол Улсын Их Сургууль, Mongol Ulsyn Ikh Surguuli, dinaglat na NUM o MUIS; Ingles: National University of Mongolia) ay ang pinakamatandang unibersidad sa Mongolia.

The Yuan is sometimes referred to as the Empire of the Great Khan, as the Mongol Emperors of the Yuan held the title of Great Khan of all Mongol Khanates.
Ang Yuan ay minsan tinutukoy bilang ang Empire ng ang Great Khan, ng mga Mongol Emperors ng ang Yuan gaganapin ang pamagat ng Great Khan ng lahat ng mga..

Hugh III of Cyprus, nominal king of Jerusalem, landed in Acre to defend that city, while Baibars marched as far north as Armenia, which was at that time under Mongol control.
Si Hugh III ng Cyprus na nominal na hari ng kaharian ng Herusalem ay lumapag sa Acre upang ipagtanggol ang siyudad samantalang si Baibars ay nagmartsa hanggang sa hilaga sa Armenia na sa panahong ito ay nasa kontrol ng Mongol.

He was also greatly saddened by his son Wassik being a mongol and having severe problems both physically and mentally.
Siya ay din malaki saddened sa pamamagitan ng kanyang anak na lalaki Wassik pagiging isang Monggol at pagkakaroon ng malubhang mga problema sa parehong pisikal at itak.

During the rise of the Mongol Empire in the 13th century, the usually cold, parched steppes of Central Asia enjoyed their mildest, wettest conditions in more than a millennium.
Sa panahon ng pagbangon ng Imperyong Monggol sa ika-13 siglo, ang karaniwang malamig at tigang na mga steppe ng gitnang Asya ay nagtangkilik sa kanilang pinakalumanay at pinakabasang kalagayan sa mahigit na isang libong taon.

In 1206, Temujin was crowned as the khagan of the Yekhe Mongol Ulus(Great Mongol State) at a kurultai(general assembly/council).
Noong 1206, si Temujin ay kinoronahan bilang ang khagan ng Yekhe Monggol Ulus( Dakilang Monggol na Estado) sa isang kurultai( pangkalahatang pagtitipon/ konseho).

The Mongol Empire emerged from the unification of several nomadic tribes in the Mongol homeland under the leadership of Genghis Khan, whom a council proclaimed ruler of all the Mongols in 1206.
Ang Imperyong Monggol ay lumitaw mula sa pag-iisa ng lagalag na tribu sa Monggol na lupang tinubuan sa ilalim ng pamumuno ni Genghis Khan, na naihayag bilang pinuno ng lahat ng mga Monggol noong 1206.

The Novgorod together with Pskov retained some degree of autonomy during the time of the Mongol yoke and were largely spared the atrocities that affected the rest of the country.
Ang Novgorod kasama Pskov pinanatili ng ilang mga antas ng awtonomya sa panahon na ang panahon ng pamatok Mongol at higit sa lahat ay ipinagkait ang mga kabangisan na apektado ang magpahinga ng ang bansa.

The predominant religion in Mongolia is Tibetan Buddhism, and the majority of the state's citizens are of the Mongol ethnicity, though Kazakhs, Tuvans, and other minorities also live in the country, especially in the west.
Ang namamayaning relihiyon sa Mongolia ay ang Budismong Tibetan, at malaking bahagi ng mamamayan ng bansa ay etnikong Mongol, ngunit may mga Kazakh, Tuvan at iba pang mga minoryang pangkat ang rin naninirahan dito, lalo na sa kanluran.

Andrés Iniesta Lujánwas born on the 11th day of May, 1984 in the quaint village of Fuentealbilla, Spain by father, José Antonio Iniesta(Business mongol) and Mother, María Luján Iniesta(house keeper).
Andrés Iniesta Lujánwas na ipinanganak sa 11th araw ng Mayo, 1984 sa kakaibang village ng Fuentealbilla, Espanya sa pamamagitan ng ama, José Antonio Iniesta( Business mongol) at Ina, María Luján Iniesta( tagapangalaga ng bahay).

What is referred to in English as the Mongol Empire was called the Ikh Mongol Uls(ikh:"great",uls: "state"; Great Mongolian State).
Kung ano ang tinutukoy sa Tagalog bilang ang Imperyong Monggol ay tinawag na Ikh Mongol Uls( ikh: dakila, uls: estado; Dakilang Monggol na Estado).

Humanity's efforts collectively to win the Darwin Awards through self-destructive warfare were far more noticeable in 1939-1945, the Mongol conquests or the European assault on the Americas.
Ang pagsisikap ng sangkatauhan na sama-sama upang mapanalunan ang Darwin Awards sa pamamagitan ng self destructive warfare ay mas kapansin-pansin sa 1939-1945, ang mga Mongol na pananakop o ang European na pag-atake sa Americas.

Ultimately Kievan Rus' disintegrated, with the final blow being the Mongol invasion of 1237- 40 that resulted in the destruction of Kiev and the death of about half the population of Rus'.
Huli Kievan Rus 'disintegrated, may mga huling suntok na ang Mongol invasion ng 1237- 1240, na nagresulta sa pagkawasak ng Kiev at ang pagkamatay ng tungkol sa kalahati ng populasyon ng Rus'.

Chinese Muslim Generals and Imams participated in this cult of personality and one party state, with Muslim General Ma Bufang making people bow to Sun's portrait and listen to the national anthem during a Tibetan and Mongol religious ceremony for the Qinghai Lake God.
Intsik Muslim Generals at Imams lumahok sa mga ito uri ng pagsamba ng pagkatao at isa sa mga partido ng estado, na may mga Muslim na Pangkalahatang Ma Bufang paggawa ng mga tao bow sa Araw ng portrait at makinig sa pambansang awit sa panahon ng isang Tibetan at Mongol relihiyosong seremonya para sa Qinghai Lake Diyos.