MONGOL Meaning in Tamil - translations and usage examples

Mongol invasion and destruction.

மங்கோலிய படையெடுப்பும் அழிவும்.

Tashilhunpo shows the influence of Mongol styles of architecture.

தாஷில்ஹன்போ. மங்கோலிய கட்டிடக்கலைகளின் செல்வாக்குடன் கூடியது.

Mongol conquest of Khwarezmia.

மங்கோலியர்களின் குவாரசமியப் படையெடுப்பு.

It was destroyed in the sack of the city following the Mongol Siege of Baghdad(1258).

பாக்தாத்தின் மங்கோலிய முற்றுகை( 1258) தொடர்ந்து நகரின் வேலைய் இலிருந்து அழிக்கப்பட்டது.

Mongol soldiers and 3,795 Chinese soldiers died in this war.

மங்கோலிய வீரர்கள் மற்றும் 3, 795 சீன வீரர்கள் இப்போரில் இறந்தனர்.

Khabul Khan Khan of the Khamag Mongol Statue of Khabul Khan in Mongol Castle Reign 1130- 1146?

காபூல் கான் கமக் மங்கோலின் கான் மங்கோலியக் கோட்டையில் காபூல் கானின் சிலை ஆட்சிக்காலம் கி. பி?

After 1127 it fell into the hands of the Jin dynasty,and after 1235 it came into the possession of the Mongol Empire.

க்குப் பிறகு அது சின் வம்சத்தின் கைகளில் சென்றது,1235 க்குப் பிறகு அது மங்கோலியப் பேரரசின் வசம் வந்தது.

Mongol” written in Mongolian script: 1. traditional, 2. folded, 3.'Phags-pa, 4. Todo, 5.

மங்கோலிய எழுத்தில்" மங்கோல்" எழுதப் பட்ட் உள்ளது: 1. பாரம்பரியம், 2. மடிக்கப்பட்டது, 3. பக்ஸ்-பா, 4. டோடோ, 5.மஞ்சூ, 6. சோயோம்போ, 7. கிடைமட்டம், 8.

According to the legend of Ala-ud-din's war exploits, the name Siri given to the Fort was because the foundation of the fort was built on the severed heads(‘Sir' in Hindi means"head") of about 8,000 Mongol soldiers killed in the war.[8][9][10].

அலாவுதீனுடனான போரில் கொல்லப்பட்ட சுமார் 8, 000 மங்கோலிய வீரர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட தலைகளினால் கோட்டையின் அடித்தளம் கட்டப்பட்டது.( இந்தியில் 'சிர்' என்றால்" தலை")[ 1] [2][ 3] இதனால் கோட்டைக்கு சிரி என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது.

The origin of the Timurid dynasty goes back to the Mongol tribe known as Barlas, who were remnants of the original Mongol army of Genghis Khan,[1][9][10] founder of the Mongol Empire.

இந்த வம்சத்தின் தோற்றம் பர்லாஸ் என்று அழைக்க ப்படும் மங்கோலிய பழங்குடியினர் இடம் செல்கிறது. அவர்கள் மங்கோலியப் பேரரசின் நிறுவனர் செங்கிஸ் கானின் அசல் மங்கோலிய இராணுவத்தின் எச்சங்கள் ஆக இருந்தனர்.

The Merkits lived in the basins of the Selenga and lower Orkhon River(modern south Buryatia and Selenge Province).[2] After a struggle of over 20 years,they were defeated in 1200 by Genghis Khan and were incorporated into the Mongol Empire.

மெர்கிடுகள் செலெங்கே மற்றும் ஓர்கோன் ஆற்று( தற்போதைய தெற்கு புரியாத்தியா மற்றும் செலெங்கே மாகாணம்) வடிநிலப் பகுதிகளில் வாழ்ந்தனர். 20 வருடப்போராட்டங்களுக்குப் பிறகு இவர்கள் 1200ல் செங்கிஸ் கானால் தோற்கடிக்கப்பட்டு மொங்கோலியப் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டனர்.

In 1211 Genghis Khan began the Mongol- Jin War, causing the eventual fall of the Jin dynasty, in sworn revenge for Ambaghai's kidnapping and execution.

கி. பி. 1211ல் செங்கிஸ் கான் சின் வம்சத்தின் வீழ்ச்சிக்குக் காரணமான மங்கோலியர்-சின் போரைத் தொடங்கினார். இப்போர் அம்பகையின் கடத்தல் மற்றும் இறப்பிற்குப் பழிவாங்குவதற்க் ஆக ஆரம்பிக்கப்பட்டது. கி. பி. 1234ல் சின் வம்சம் வீழ்ந்தது.

The area was conquered by the Hephthalites followed by the Saffarids who brought Islam. The Samanids took it and controlled it until the Ghaznavids rose to power in the 10th century,they were replaced by the Ghorids. After the Mongol invasion the Timurids took possession.

இப்பகுதி ஹெப்தலைட்டுகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, அதன்பின் சபாரித்துகளால் கைப்பற்றப்பட்டது இவர்கள் இஸ்லாத்தைக் கொண்டு வந்தனர். அதன்பிறகு சாமனித்துகளால் ஆளப்பட்ட இபபகுதிய் ஆனது,10 ஆம் நூற்றாண்டில் கஜினியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. இவர்கள் கோரிட்களால் வெல்லப்பட்டனர். மங்கோலிய படையெடுப்புக்குப் பின்னர் இப்பகுதியை திமுறித்துகள் கைப்பற்றினார்.

The Mongols moved westwards, driving with them many of the Mongol tribes toward the plains of Russia. The"Tatar" clan still exists among the Mongols and Hazaras.

தலைமையில் மங்கோலியர்கள் மேற்கு நோக்கிப் பயணித்தனர். அவர்கள் தங்கள் உடன் பல மங்கோலியப் பழங்குடியினரை உருசியாவின் சமவெளிகளை நோக்கி அழைத்துச் சென்றனர். தாதர் குலமரபானது இன்னும் மங்கோலியர்கள் மற்றும் கசாராக்கள் இடையே உள்ளது.

The natural features of the province of Ardabil are mentioned in the Avesta, according to which Zoroaster was born by the river Aras and wrote his book in the Sabalan Mountains. During the Islamic conquest of Iran, Ardabilwas the largest city in Azarbaijan, and remained so until the Mongol invasion period.

அர்தாபில் மாகாணத்தின் இயற்கை அம்சங்கள் அவெத்தாவில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளன. அதன்படி சரத்துஸ்தர் ஆராஸ் ஆற்றுப் பகுதியில் பிறந்தார் என்ற் உம், மேலும் அவர் சபாலன் மலைகளில் அவரது புத்தகத்தை எழுதினார் என்ற் உம் அறியப்படுகிறது. ஈரானை இஸ்லாமியர் வெற்றி கொண்ட காலக்கட்டத்தில் அசர்பைசன்பகுதியில் மிகப்பெரிய நகரமாக அர்தாபில் இருந்தது. மங்கோலிய படையெடுப்பு காலம் வரை இந்த நிலை இருந்தது.

He was the anda(blood brother) of the Mongol chief Yesugei and served as an important early patron and ally to Yesugei's son Temüjin, later known as Genghis Khan.

கெரயிடுகளின் கான் ஆவார். இவர் மங்கோலியத் தலைவர் எசுகெயின் ஆன்டா( உடன்பிறவா சகோதரன்) ஆவார். பிற்காலத்தில் செங்கிஸ் கான் என்று அழைக்கப்பட்ட எசுகெயின் மகன் தெமுசினுக்கு இவர் புரவலர் ஆகவ் உம் மற்றும் கூட்டாளிய் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

Heavy horse archers could usually outshoot their light counterparts, and wearing armour, could stand their shooting. The Russian druzhina cavalry developed as a countermeasure to the Tatar light troops. Likewise, the Turkish timariots and qapikulu were often as heavily armoured as Western knights, and could stand the Hungarian,Albanian and Mongol horse archers.

கவசம் பூண்ட கனரக துரகவில்லாளிகளால், தங்களின் இலகுரக சகாக்களின் தாக்குதலை எதிர்க்க இயலும். இலகுரக டாடார் துருப்புகளை சமாளிக்க ரஷ்ய துருசினா குதிரைப்படை உருவானது. அதேபோல், துருக்கிய திமாரியோத்துகள் மற்றும் காப்பிக்குலுக்கள், மேற்கத்திய நைட்டுகளைப் போல் கனமான கவசம் பூண்டிருந்ததால் அங்கேரிய,அல்பேனிய மற்றும் மங்கோலிய துரகவில்லாளிகளை எதிர்த்து நின்றனர்.

When Kublai Khan claimed the throne of the Mongol Empire in 1260- as did his younger brother, Ariq Böke- he relocated his capital to Shangdu, and later to Khanbaliq(Dadu, today's Beijing).

ல் குப்லாய் கான் மங்கோலியப் பேரரசின் சிம்மாசனத்திற்கு உரிமைகோரியபோது- அவரது இளைய சகோதரர் அரிக் போகேவும் உரிமைகோரினார்- குப்லாய் தனது தலைநகரத்தை சங்டுவுக்கு மாற்றினார். பின்னர் கன்பலிக்கிற்கு( டடு, தற்கால பெய்ஜிங்) மாற்றினார். கராகோரம், சீனாவில் கி.

It has been home to many civilisations and the surrounding area including itself is home to many Mesolithic era stone carvings and artifacts. The province has been ruled by the Akkadians, Hurrians, Mittani, Medes, Hittites, Armenians, Arameans, Neo-Babylonians, Achaemenids, Greeks, Romans, Parthia, Byzantium, Sassanids, Arabs,Seljuk Empire, Mongol Empire, Safavid dynasty, Marwanids.

இப்பகுதி பல நாகரிகங்களுக்கு தாயகம் ஆக இருந்து வருகிறது. மேலும் இப்பகுதியில் உம் இதைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதிகளில் உம் பல இடைக் கற்கால கல் செதுக்குதல்கள் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் உள்ளன. இந்த மாகாணப்பகுதியை அக்காடியர்கள், ஹுரியத்துகள், மித்தானியர், மீடியர், இட்டைடுகள், ஆர்மீனியர்கள், சீரியர், புது-பாபிலோனியர்கள், அகாமனியர்கள், கிரேக்கர்கள், உரோமர், பார்த்தியர்கள், பைசாந்தியர்கள், சசானித்துகள், அரேபியர்கள்,செல்ஜக்கியர்கள், மங்கோலியர், சபாவித்துகள், மார்வானியர், அய்யூபிட்ஸ் போன்றோர் ஆண்ட் உள்ளனர்.

Division of the Mongol Empire Fragmentation of the Mongol Empire Date 1259- 1294 AD Location Mongol Empire Participants Ilkhanate, Yuan dynasty, Chagatai Khanate, Golden Horde Outcome The Mongol Empire fractured into four separate khanates.

மங்கோலியப் பேரரசின் பிரித்தல் மங்கோலியப் பேரரசின் பிரிவுகள் நாள் கி. பி. 1259- 1294 அமைவ் இடம் மங்கோலியப் பேரரசு பங்கேற்றோர் இல்கானேடு, யுவான் வம்சம், சகதை கானேடு, கோல்டன் ஹோர்ட் விளைவு மங்கோலிய சாம்ராச்சியம் நான்கு தனித்தனி கானேடுகள் ஆக உடைந்தது.

After reaching the Samudra-Pasai Sultanate in what is now Sumatra, Indonesia, Ibn Battuta passed by Tawalisi on his way to China. Princess Urduja was described as a daughter of a ruler named Tawalisi of a land that was also called Tawalisi. The ruler of Tawalisi, according to Ibn Battuta, possessed many ships and was a rival of China,which was then ruled by a Mongol dynasty.[1] Ibn Battuta sailed for 17 days to reach China from the land of Tawalisi.[2].

இப்னு பதூதா ஊர்துஜாவை தாவாலிசி நிலப்பரப்பின் காய்லுகாரியின் ஆட்சியாளர் ஆகக் குறிப்பிடுகிறார். இப்னு பதூதா சமுத்ர பாசை சுல்தானிய ஆட்சிப் பரப்பை அடைந்த பிறகு,( இப்போத் உள்ள சுமத்ரா, இந்தோனேஷியா) இபின் பதூதா சீனாவிற்குச் செல்லும் தனது வழியில் இவர் இளவரசி ஊர்துஜாவை சந்தித்ததுள்ளார். இளவரசி உருதுஜா தவாலிசி என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் ஒரு நிலத்தைச் சேர்ந்த தவாலிசி என்ற ஆட்சியாளரின் மகள் என்று வர்ணிக்கப்பட்டார். தவாலிசியின் ஆட்சியாளர், இப்னு பட்டுட்டாவின் கூற்றுப்படி, பல கப்பல்களைக் கொண்ட் இருந்தார்மற்றும் சீனாவின் போட்டியாளர் ஆக இருந்தார், இந்தப் பகுதி பின்னர் மங்கோலிய வம்சத்தால் ஆளப்பட்டது. [1] தவாலிசி நிலத்த் இலிருந்து சீனாவை அடைய இப்னு பதூதா17 நாட்கள் பயணம் செய்தார்.

The Mongol conquest of Russia was part of the Mongol invasion of Europe, where the Mongol Empire invaded and conquered Kievan Rus' in the 13th century, destroying numerous cities, including Ryazan, Kolomna, Moscow, Vladimir and Kiev.

உருசியா மீதான மங்கோலியப் படையெடுப்பானது மங்கோலியர்களின் ஐரோப்பியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டில் மங்கோலியப் பேரரசானது கீவ ருஸ்' மீது படையெடுத்து வென்றது. ரியாசான். கோலோம்னா, மாஸ்கோ, விளாடிமிர் மற்றும் கீவ் ஆகிய ஏராளமான நகரங்களை அழித்தது.

In 1889, the site was conclusively identified as the former Mongol capital by Nikolai Yadrintsev, who discovered examples of the Orkhon script during the same expedition. Yadrintsev's conclusions were confirmed by Wilhelm Radloff.

ம் நூற்றாண்டு வரை கரபல்கசுனின்( ஒர்டு-பாலிக்) இடிபாடுகள் எனப்பட்டவை உண்மையில் கரகோரத்தினுடையது தானா? என்ற ஒரு சர்ச்சை இருந்தது. கி. பி. 1889ல்,நிகோலாய் யத்ரின்ட்சேவ் என்பவரால் இந்தத் தளம் முன்னாள் மங்கோலியத் தலைநகரமாக அடையாளம் காணப்பட்டது. இவர் ஒர்கோன் எழுத்துமுறையின் உதாரணங்களைய் உம் அத் ஏ ஆராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடித்தார். யத்ரின்ட்சேவின் முடிவுகளை வில்லெம் ரத்லோப் உறுதிப்படுத்தினார்.

The classical or traditional Mongolian script(in Mongolian script: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ Mongγol bičig; in Mongolian Cyrillic: Монгол бичиг Mongol bichig), also known as Hudum Mongol bichig, was the first writing system created specifically for the Mongolian language, and was the most successful until the introduction of Cyrillic in 1946.

இலக்கிய நய அல்லது பாரம்பரிய மொங்கோலிய எழுத்துமுறை( மொங்கோலிய எழுத்துமுறையில்: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ மங்யோல் பிசிக்; மங்கோலிய சிரில்லிக்கில்: Монгол бичиг மங்கோல் பிசிக்) என்பது மொங்கோலிய மொழிக்க் ஆக முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்ட எழுத்துமுறையாகும். இது ஹுடும் மங்கோல் பிசிக் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது.

In the year 1298, Zafar Khan together with Ulugh Khan managed to halt the advance of invading Mongols. Khan's army defeated the Mongol army near the city of Jalandhar, bypassing Lahore. The Mongol armies suffered casualties of, as its recorded, about 20,000 slaughtered, and hundreds other were taken captive including their commander.

ஆம் ஆண்டு, ஜாபர் கான், உலுகான் ஆகியோா் இணைந்து மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பை முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தினா்… கான் படை, மங்கோலிய படையை லாகூரை கடந்து ஜலந்தர் நகரின் அருகில் தோற்கடித்தது. மங்கோலியப் படைகளில் சுமார் 20, 000 படுகொலை செய்யப்பட்டனா். தளபதி உட்பட நுற்றுக்கணக்க் ஆன போ் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டனா். இந்த வெற்றி அலவுதீன் கில்ஜியின் அரியணையைப் பெற்றது.

Börte Khatun Khatun of the Mongol Empire and Khamag Mongol Tenure 1189- 1230 Successor Moqe Born 1161 Tibet, China Died 1230(aged 68- 69) Avarga, Mongolia Burial Xinjiang, China Spouse Genghis Khan Issue Jochi Chagatai Ögedei Tolui Khochen Bekhi Alakhai Bekhi Tümelün Alaltun Checheikhen House Onggirat Father Dei Seichen Mother Tacchotan Religion Tengrism.

போர்த் கதுன் மங்கோலியப் பேரரசு மற்றும் கமக் மங்கோலின் கதுன் ஆட்சியில் 1189- 1230 பின்னையவர் மோக் வாழ்க்கைத் துணை செங்கிஸ் கான் வாரிசு சூச்சி சகதை ஒகோடி டொலுய் கோச்சன் பெகி அழகை பெகி துமேலுன் அலல்துன் செச்செயிகென் குடும்பம் கொங்கிராடு தந்தை தாய் செயிச்சென் தாய் தசோதன் பிறப்பு 1161 மங்கோலியா இறப்பு 1230( வயது 68- 69) அவர்கா, மங்கோலியா அடக்கம் மங்கோலியா சமயம் சாமனிசம்.

Merkit Three Mergids Мэргид, Гурван Мэргид nomadic confederacy 11th century- 1200 Location of Merkit Mongol Empire c.1207 Capital Not specified Languages Middle Mongol Religion Shamanism Government Elective monarchy Togtoa(2nd) Historical era Post-classical Central Asia• Established 11th century• Disestablished 1200 Preceded by Succeeded by[[Liao dynasty]] Proto-Mongols Mongol Empire Today part of Mongolia Russia(Buryatia).

மெர்கிடு மூன்று மெர்கிடுகள் Мэргид, Гурван Мэргид நாடோடிக் கூட்டமைப்பு[[ லியாவ் ஓ அரசமரபு<br>| ←]] ← 11ம் நூற்றாண்டு- 1200 → மெர்கிடு அமைவ் இடம் மொங்கோலியப் பேரரசு 1207ல் தலைநகரம் குறிப்பிடப்படவ் இல்லைமொழி( கள்) நடு மொங்கோலியம் சமயம் சாமனிசம் அரசாங்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் தோகுதோவா( இரண்டாம்) வரலாற்றுக் காலம் பிந்தைய பாரம்பரிய நடு ஆசியா- உருவாக்கம் 11ம் நூற்றாண்டு- குலைவு 1200 தற்போதைய பகுதிகள் மங்கோலியா உருசியா( புர்யாத்தியா).

Battle of Sind Part of the Mongol invasion of Central Asia Date 1298 Location Sindh Result Delhi Sultanate victory Territorial changes Mongol forces was expelled from India Belligerents Mongol Empire Delhi Sultanate Commanders and leaders Soldi Ulugh Khan Zafar Khan Strength 10 Tumens(1 Tuman equal 10,000) 475,000[1] Casualties and losses 20,000 killed, hundreds captured along with Soldi[2] Unknown.

Battle of Sind Part of மத்திய ஆசியாவின் மங்கோலிய படையெடுப்பு Date 1298 Location சிந்து Result டில்லி சுல்தான்களின் வெற்றி Territorial changes மங்கோலியப் படைகள் இந்தியாவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டன Combatants மங்கோலிய பேரரசு டில்லி சுல்தான் Commanders சோல்டி உலு கான் ஜாபர் கான் Strength 10 Tumens(1 Tuman equal 10, 000) 475, 000[ 1] Casualties 20, 000 பேர் கொல்லப்பட்டனர், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் சோல்டியுடன் கைப்பற்றினர் Unknown.

Then Cimmerians, Medes, Persians, Galatians, Romans, Byzantines, Seljuk Turks,Danishmends, Mongol Empire(Ilkhanids), Eretnids, Kadi Burhan al-Din and finally the Ottoman Empire. As well as the Hittite archaeology the province also contains a number of castles, bridges and mosques from the Seljuk and Ottoman periods.

பின்னர் சிம்மிரியர்கள், மேதிய, பெர்சியர்கள், கலாத்தியர், ரோமர், பைஜாண்டன், செல்ஜக்கியர்காள் துருக்கியர்கள்,டேனிஷ்மெண்ட்ஸ், மங்கோலிய பேரரசு( Ilkhanids), எரெட்னிட்ஸ், கடி பர்ஹன் அல்-தின் மற்றும் இறுதிய் ஆக ஒட்டோமான் பேரரசு ஆகியவை வந்தன. இட்டைடு கால தொல்பொருட்கள் மற்றும் மாகாணத்தில் செல்யூக் மற்றும் ஒட்டோமான் காலங்களைச் சேர்ந்த பல கோட்டையகங்கள், பாலங்கள் மற்றும் பள்ளிவாசல்கள் உள்ளன.

During the invading army's return journey to Delhi, its Mongol soldiers had rebelled against their commanders over their share of the loot from Gujarat. Some of these rebel Mongols appear to have sought asylum from Karna: his 1304 inscription indicates that the Mongol officers Balchaq and Shadi held high positions under in his administration.[13].

படையெடுத்த இராணுவம் தில்லிக்கு திரும்பும் போது, அதன் மங்கோலிய வீரர்கள் குசராத்தில் இருந்து கொள்ளையடித்ததில் தங்கள் பங்கிற்காக தங்கள் தளபதிகளுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர். இந்த கிளர்ச்சி மங்கோலியர்களில் சிலர் கர்ணனிடம் தஞ்சம் கோரியத் ஆகத் தெரிகிறது: அவரது 1304 கல்வெட்டு மங்கோலிய அதிகாரிகள் பால்சாக் மற்றும் ஷாடி ஆகியோர் அவரது நிர்வாகத்தில் உயர் பதவிகளை வகித்ததையும் குறிக்கிறது.[ 13].