What is the translation of " NGƯỜI MÔNG CỔ " in English?

• mongols
• mongolians
• mongolian people

Examples of using Người mông cổ in Vietnamese and their translations into English

Sữa là một phần rất quan trọng trong khẩu phần của người Mông Cổ.
Milk continues to be a very important part of the Mongolian diet.

Loại trà mà người Mông Cổ sử dụng để pha trà sữa thường được đóng thành bánh.
The tea that the Mongolians use for suutei tsai commonly comes from a block.

Chất nổ là phổ biến ở Nhật Bản trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ trong thế kỷ 13.
Explosives were common in Japan during the Mongol invasions of the 13th century.

Người Mông Cổ là người Mông Cổ, vì hội chứng Down họ là người Mông Cổ..
The Mongols are the inhabitants of Mongolia, for the trisomics they are Mongolian.

Công quốc Polotsk thoát khỏi cuộc xâm lược của người Mông Cổ đối với Rus' vào năm 1237- 1239.
The Principality of Polotsk escaped the Mongol invasion of Rus' in 1237- 1239.

Người Mông Cổ ít khi uống nước lọc, thay vào đó họ uống một loại sữa dê nấu truyền thống và rượu.
The Mongolians rarely drink water; instead, they drink traditional goat's milk and alcohol.

Nhiều dân tộc phương Bắc, như người Mông Cổ và người Mãn Châu, tôn kính và tôn thờ con ngựa.
Many Northern ethnicities, such as the Mongolians and Manchurians, revere and worship the horse.

Người Mông Cổ, được nuôi dạy theo cách của Mông Cổ… Có dòng máu Thành Cát Tư Hãn thẳm sâu trong anh ta.
A Mongol, raised Mongol… bathed in the blood spilt by Genghis, steeped in his ways.

Năm 1243, quân đội Seljuk bị người Mông Cổ đánh bại, khiến quyền lực của Đế quốc Seljuk từ từ tan rã.
In 1243, the Seljuk armies were defeated by the Mongols, causing the Seljuk Empire''s power to slowly disintegrate.

Người Mông Cổ thường san phẳng toàn bộ các thành phố tới tận móng, để trả thù cho việc hành quyết các đại sứ của họ.
His Mongols would often wipe entire cities off the map as revenge for the killing of their ambassadors.

Takasago Sumo đã từng là nơi“ dùi mài” của nhà vô địch người Mông Cổ Yokozuna Asashoryu và đô vật hàng đầu Asasekiryu.
Takasago Sumo was once the training ground of the Mongolian champion Yokozuna Asashoryu and the top wrestler Asasekiryu.

Trước khi người Mông Cổ xuất hiện, áo giáp của Nga đã phát triển gần giống như ở châu Âu.
Before the arrival of the Mongols, Russian armor evolved in roughly the same way as in Europe.

Những câu chuyện khác được liên kết từ thế kỷ 13, khi thành phố bị tấn công trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ ở Ba Lan.
Other stories are associated from the 13th century, when the city was attacked during the Mongol invasion of Poland.

Bà được người Mông Cổ tôn kính sau khi ông trở thành Thành Cát Tư Hãn, và bà được phong làm Khả đôn.
She was revered by the Mongols after he became Genghis Khan, and she was crowned the Grand Empress.

Lâu đài Orava nằm trên khu vực của một pháo đài bằng gỗ cũ, được xây dựng sau cuộc xâm lược của người Mông Cổ ở Hungary năm 1241.
Orava Castle stands on the site of an old wooden fortification, built after the Mongol invasion of Hungary of 1241.

Uộc xâm lược của người Mông Cổ đã dẫn đến sự thay đổi vĩnh viễn về xã hội, văn hóa và kinh tế trong khu vực;
The end result of the Mongol invasion was a permanent social, cultural and economic shift in the region;

Có lẽ lý do chính khiến Xô viết do dự trong việc hỗ trợ người Mông Cổ quá công khai là lo sợ phương hại đến các cuộc đàm phán này.
Perhaps the principal reason that the Soviets had hesitated to aid the Mongolians too openly was fear of prejudicing those negotiations.

Năm 1237- 1238, đám người Mông Cổ bắt đầu chiếm giữ các công quốc Nga, năm 1240 họ đã phá hủy hoàn toàn Kiev.
In 1237-1238, the Mongol hordes began to seize the Russian principalities, in 1240 they completely destroyed Kiev.

Tuy nhiên, sự hồi sinh của Vương quốc khá ngắn ngủi, và Vương quốc cuối cùng người Mông Cổ chinh phục năm 1236.
The revival of the Georgian Kingdom was short-lived however, and the Kingdom was eventually subjugated by the Mongols in 1236.

Cuộc họp diễn ra vào ngày 10 tháng 7 và người Mông Cổ thảo luận về việc nên quy phục hay kháng cự ý chí của triều Thanh.
The meeting occurred on July 10 and the Mongolians discussed whether it would be better to submit to or resist the will of the Qings.

Người Nga đã tiếp nhận món đó và biển nó thành món ăn riêng của họ với tên gọi‘ Steak Tartare”( Tartar là tên gọi người Mông Cổ).
The Russians adopted it in their own cuisine using the title”Steak Tartare,”(Tartars being their name for the Mongols).

Ngài cười, và trêu hơn 500 người Mông cổ bằng cách bắt chước theo cách họ lượn chiếc khăn khata lụa của họ trong không khí bằng cả hai tay.
Laughing, he teased the more than 500 Mongolians by imitating the way they wave their silk scarves in the air with both hands.

Phạm vi tranh chấp đã lan rộng sang các tướng lĩnh và cộng sự khác của ông, và một số người Mông Cổ từng liên minh với ông đã quay sang phản bội.
This controversy spread to his generals and other associates and some Mongols who had previously been allies with him broke their allegiance.

Lần này có rất nhiều người Mông Cổ trong số các tu sĩ và người cư sĩ thành tín- những người đã đến nghe lời dạy của Đức Phật.
This time there are many Mongolians among the faithful monastics and lay-people who have come to hear the teaching of the Buddha.

Cuộc xâm chiếm được thực hiện bởi những người Khwarezmian vào năm 1225 và người Mông Cổ năm 1236 chấm dứt thời kỳ hoàng kim của Gruzia.
The invasion by the Khwarezmians in 1225 and by the Mongols in 1236 effectively ended the Georgian Golden Age.

Sau khi bị người Mông Cổ lục soát vào thế kỷ 13, Phố cổ Kraków được xây dựng lại và bố cục hầu như không thay đổi kể từ đó.
After being ransacked by the Mongols in the 13th century the Old Town was built anew, and the layout has barely changed since then.

Cũng có người lại nói, pelmeni đã được người Mông Cổ mang đến Siberia và Ural, sau đó lan rộng đến tận Đông Âu.
The general thought is that pelmeni were carried by the Mongols to Siberia and the Urals and then gradually spread as far as Eastern Europe.

Khi người Mông Cổ rút đi, một vương quốc mới là Sukhothai được người Xiêm dựng lên, sau này nó phát triển thành một nhà nước Xiêm hùng mạnh hơn với thủ đô ở Ayutthaya( được thành lập năm 1351).
After the Mongols withdrew, a new kingdom was founded by the Siamese at Sukhothai, which was later succeeded by a more powerful Siamese state with its capital at Ayutthaya(founded in 1351).