What is the translation of " MONKS WOULD " in Vietnamese?

• các nhà sư sẽ

Examples of using Monks would in English and their translations into Vietnamese

The monks would ask.
Các nhà sư sẽ hỏi.

Sometimes when they couldn't come the monks would look after him.
Khi họ không đến được thì quý sư sẽ chăm sóc ông.

Sometimes all the monks would ride into town in the back of a big truck.
Đôi khi tất cả các nhà sư ngồi ở phía sau của một chiếc xe tải lớn để đi vào thị trấn.

How can we stay fixated on that verse?” the monks would ask.
Làm thế nào chúng ta có thể cố định vào cái đó thơ?' các nhà sư sẽ hỏi.

During his retreats, the monks would often prepare tea for him.
Trong những khóa tu của mình, các nhà sư thường chuẩn bị trà cho anh ta.

Within the monasteries, the role of librarian was often filled by an overseer of the scriptorium where monks would copy out books cover to cover.
Trong các Tu viện, vai trò của các Thư viện viên là coi sóc“ văn phòng chép sách”(“ scriptorium”) nơi các tu sĩ chép sách ra thành nhiều bản.

During long hours of sitting, monks would drink matcha to remain alert yet calm.
Trong nhiều giờ thiền định, các nhà sư Zen sẽ uống Matcha để tập trung và bình tĩnh.

His grandmother gives him a key which originally belonged to his grandfather and tells him to go to an abbey where three wise monks would train him.
Bà ngoại của mình cho anh ta một chìa khóa mà ban đầu thuộc về ông nội của ông và nói với anh để đi đến một tu viện nơi ba tu sĩ khôn ngoan sẽ đào tạo anh ta.

During the three month rainy season retreat, the monks would all gather at Chö-khor Gyal.
Trong suốt ba tháng nhập thất an cư mùa mưa, Chư Tăng sẽ tập trung tại Chö- khor Gyal.

In the afternoon the monks would usually go to the Buddha to ask questions and be taught and advised.
Các nhà sư thường đến gặp Đức Phật để đặt câu hỏi, rồi họ được ngài giảng dạy và tư vấn.

Historically, Aokigahara was known as a place where monks would go to starve themselves to death.
Về mặt lịch sử, Aokigahara được biết đến như là nơi các nhà sư tuyệt thực đến chết.

Before this time, the monks would chant between eight and nine times a day for periods of ten to twenty minutes.
Trước thời gian này, các nhà sư sẽ tụng kinh từ tám đến chín lần một ngày trong khoảng thời gian từ mười đến hai mươi phút.

The next morning when we came back from almsround not one of the monks would go near those dishes.
Sáng hôm sau khi chúng tôi đi khất thực về, không một vị sư nào đến gần những đĩa thức ăn này.

During long hours of meditation, the Monks would drink Matcha to help focus and maintain a state of calm.
Trong nhiều giờ thiền định, các nhà sư Zen sẽ uống Matcha để tập trung và bình tĩnh.

Ordinary people would wear white scarves while nobles and monks would wear yellow scarves.
Người dân thường sẽ đeo khăn màu trắng trong khi quý tộc và các nhà sư đeo khăn vàng.

It was a practice that monks would do to gain offerings of money and food from other believers.
Đó là một bài thực hành mà các nhà sư thực hiện để nhận bố thí tiền và thức ăn từ các tín đồ khác.

Friars Glen” on Mangerton Mountain usually said to have been one of the places that the monks would flee to when the monastery was attacked.
Friars Glen" trên dãy núi Mangerton thường là nơi các tu sĩ chạy trốn lên khi tu viện bị tấn công.

The monastery only gave tea, so the monks would come with a handful of tsampa, and that would be their lunch.
Tu viện chỉ cho món trà, vì thế các tu sĩ sẽ tới với một nắm tsampa, và đó là bữa ăn trưa của họ.

Anybody looking for Buddhist shrines, decorations, or other similar religious products can still come and shop in this store and purchase similar products as monks would have nearly 1000 years ago.
Bất cứ ai tìm kiếm các đền thờ Phật giáo, đồ trang trí hoặc các sản phẩm tôn giáo tương tự khác vẫn có thể đến và mua sắm trong cửa hàng này và mua các sản phẩm tương tự như các nhà sư sẽ có gần 1000 năm trước.

In order to begin the self-mummification process, the monks would adopt a diet known as mokujikigyō, or“tree-eating.”.
Để bắt đầu quá trình tự ướp xác, các nhà sư sẽ áp dụng chế độ ăn kiêng gọi là mokujikigyo( tạm dịch: Ăn cây).

In ancient times, monks would kindly share all sorts of food grains with people and made them flavorful porridge on this particular day.
Trong thời cổ đại, các nhà sư sẽ vui lòng chia sẻ tất cả các loại ngũ cốc với mọi người và làm cho họ cháo hương vị vào ngày đặc biệt này.

It explored whether drinking tea“treated” with good intentions by monks would have an effect on mood more so than drinking ordinary tea.
Nghiên cứu khám phá ra rằng việc uống trà được“ đối xử” với một chủ tâm tốt của các nhà sư sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng nhiều hơn so với việc uống trà bình thường.

And then when the“no-bell” day came, the monks would seal the tomb, wait for another 1000 days before opening it to verify the mummification.
Và khi tiếng chuông không còn kêu, các vị sư sẽ bịt kín ngôi mộ, đợi 1000 ngày trôi đi trước khi mở nó ra để chứng thực về xác ướp.

In those parts of the world(including wide areas of south Asia) where vegetarianism is uncommon and many dishes are prepared in a meat or fish broth, vegetarian monks would soon face a simple choice: eat meat or starve.
Trong những vùng này của thế giới bao gồm các vùng rộng lớn của nam Á, nơi mà việc ăn chay không phổ biến, nhiều món ăn được làm bằng thịt hay nước súp cá, các nhà sư chắc phải tức khắc đối mặt với vấn đề lưa chọn rõ ràng: ăn thịt hay là chết đói.

One thousand days after the tomb was sealed, the other monks would open the grave to see if the self-mummification was successful.
Sau đó, những nhà sư khác trong chùa sẽ đợi 1000 ngày nữa rồi mở mộ để xem việc ướp xác có thành công hay không.

A copy of the law proposed by the monks would require any Buddhist woman seeking to marry a Muslim man to first gain permission from her parents and local government officials.
Một bản sao của điều luật soạn thảo bởi các nhà sư sẽ yêu cầu những nữ Phật tử nào nếu muốn kết hôn với người Hồi Giáo trước tiên phải có sự chấp thuận của cha mẹ và sau đó là chính quyền địa phương.

Of course, in an ideal society, under an able and righteous ruler or under a righteous and effective administration, there would be no poor people, as all people would be at least self-sufficient, and monks would be the only community set apart to be sustained by the material surplus of the lay society.
Tất nhiên trong một xã hội lý tưởng dưới sự cai trị của một quân vương chính trực và tài năng, với một nền cai trị hiệu quả, thì sẽ không còn người nghèo, vì chí ít thì tất cả mọi người cũng đều đủ ăn, và các nhà sư sẽ chỉ là một cộng đồng tách riêng, được nuôi dưỡng bằng khoản thặng dư của xã hội thế tục.

This diet would typically last for 1,000 days, though some monks would repeat the course two or three times to best prepare themselves for the next phase of sokushinbutsu.
Một số nhà sư sẽ lặp lại chế độ này 2 hoặc 3 lần nhằm chuẩn bị tốt nhất cho giai đoạn tiếp theo của Sokushinbutsu.

When the bell failed to ring, the other monks would seal the tomb, wait another 1000 days, and then open it up to find out whether the monk had mummified.
Và khi tiếng chuông không còn kêu, các vị sư sẽ bịt kín ngôi mộ, đợi 1000 ngày trôi đi trước khi mở nó ra để chứng thực về xác ướp.

Traditionally, after he dies, a search party of senior monks would set out to locate his new incarnation, who is most often a boy toddler, who goes on to be trained as a monk and a leader.
Theo truyền thống, sau khi Đức Dalai Lama viên tịch, một phái đoàn tìm kiếm gồm các vị cao tăng sẽ được lập ra để xác định vị trí hiện thân mới của ngài, đó thường là một bé trai, người sẽ tiếp tục được đào tạo để trở thành một nhà tu sĩ và là một lãnh đạo.