What is the translation of " MORE CONSTRAINED " in Vietnamese?

• hạn chế hơn
• nhiều hạn chế

Examples of using More constrained in English and their translations into Vietnamese

It's little bit more constrained.
Nhưng nó hẹp hơn chút.

DONGSHIGU, China- Chen Guangcheng is officially a free man, but it is hard to imagine a life more constrained.
Tin từ DONGSHIGU, Trung Quốc- Chính thức, Chen Guangcheng là một người tự do nhưng thật khó tưởng tượng nổi một đời sống nhiều hạn chế đến thế.

The further we go, the more constrained we are by what we can carry and who we can carry,” says Barratt.
Càng đi xa, chúng ta lại càng bị hạn chế về những gì hoặc những ai mà mình có thể mang theo,” Barratt nói.

With the deal in place, Iran was more constrained.
Khi thỏa thuận còn, Iran sẽ bị kiềm chế hơn.

Specify, if required, more constrained rules for the assignment of DOI names to objects for services which make use of the DOI system.
Nếu có yêu cầu, chỉ ra những quy tắc hạn chế hơn trong việc cấp gán định danh DOI cho các đối tượng đối với các dịch vụ sử dụng hệ thống DOI.

As we grow older, our experiences become more constrained and predictable.
Khi chúng ta già đi, cuộc sống trở nên quen thuộc và dễ đoán hơn.

But recent opinion polls suggest that most of those who once approved of his actions now wish he were more constrained.
Nhưng các cuộc thăm dò gần đây đều cho thấy phần lớn những người đã từng ủng hộ ông ta, bây giờ lại ước muốn ông ta cần bị khống chế nhiều hơn nữa.

Ultimately, this is Russia's backyard, and Russia will be far more constrained than the United States when it comes to this level of competition.
Cuối cùng thì đây mới là sân sau của Nga, và họ sẽ bị hạn chế hơn nhiều so với Mỹ về mức độ cạnh tranh.

We will seek to run leaner projects because often better decisions are made in a context of more constrained resources.
Chúng tôi sẽ tìm cách chạy các dự án tinh gọn hơn vì thường các quyết định tốt hơn được đưa ra trong bối cảnh các nguồn lực hạn chế hơn.

For those who want performance on a bit more constrained budget, Audi's TT RS will get a midcycle makeover, with new exterior details like a matte black Singleframe grille with distinctive Quattro script.
Đối với những người muốn hiệu suất với ngân sách hạn chế hơn một chút, TT RS của Audi sẽ có được sự thay đổi giữa xe máy, với các chi tiết ngoại thất mới như lưới tản nhiệt Singleframe màu đen mờ với kịch bản Quattro đặc biệt.

It is worth reconsidering your research questions to develop a more constrained focus on the topic at hand.
Nó đáng để xem xét lại các câu hỏi nghiên cứu của bạn để phát triển một trọng tâm hạn chế hơn về chủ đề của bạn.

Neomercantilism today is much more constrained, thanks to national and international legal frameworks, reluctance to engage in armed conflicts, as well as a greater widespread appreciation of human rights.
Chủ nghĩa tân trọng thương ngày nay bị hạn chế hơn nhiều, nhờ các khuôn khổ pháp lý quốc gia và quốc tế, việc không sẵn lòng tham gia vào các cuộc xung đột vũ trang, cũng như nhận thức rộng rãi và lớn hơn về các quyền con người.

Startup founders are mostly hackers, and hackers are much more constrained by gentlemen's agreements than regulations.
Những người sáng lập chủ yếu là hacker, mà hacker thì thường bị ràng buộc bởi các thỏa thuận dựa trên niềm tin hơn là quy định.

Compared to the Cold War, however, naval forces in the 2030s will face a more challenging threat environment and more constrained timelines.
Nhưng, so với Chiến tranh Lạnh, hải quân của thập niên 30 thế kỷ 21 sẽ đối mặt với môi trường nguy hiểm mang tính thách thức hơn và việc bố trí thời gian có hạn hơn.

As the product evolves and improves, it's easy to picture it moving into new, more constrained spaces, like time-shifting apps(instant podcast with five voices to choose from!) and even taking over territory currently claimed by voice assistants.
Khi sản phẩm phát triển và cải tiến, nó dễ dàng hình dung nó di chuyển vào các không gian mới, hạn chế hơn, như các ứng dụng thay đổi thời gian( podcast tức thời với 5 giọng nói để lựa chọn!).

All this will be hard to pull off, but suggests that India's demand for oil may be more constrained than the industry hopes.
Sẽ khó thực hiện tất cả những điều kể trên, nhưng nó cho thấy nhu cầu dầu của Ấn Độ có lẽ hạn chế hơn so với những gì ngành công nghiệp dầu mỏ hy vọng.

If he was like a closed and more constrained, like enjoying a strict regime is not flexible, like being in an environment managed mainly by the rules and regulations, it does not mean he a bad person, but maybe he did not fit(culture- TG) us.
Nếu anh lại là người thích sự khép kín và bó buộc hơn, thích được hưởng chế độ nghiêm ngặt không linh hoạt, thích được ở trong một môi trường quản lý chủ yếu bằng các quy tắc và luật lệ thì điều đó không có nghĩa anh là người xấu, song có lẽ anh không phù hợp với( văn hóa- TG) chúng tôi.

Need for plant space is reduced because robots can operate in more configurations and in more constrained space than humans.
Nhu cầu không gian nhà máy giảm vì robot có khả năng hoạt động ở nhiều cấu hình hơn và trong không gian bị hạn chế hơn so với con người.

This may enable us to"tune in" to rapidly changing features of the environment that other animals, more constrained by evolutionary structuring of their brains, are unable to take account of.
Điều này có thể cho phép chúng ta" điều chỉnh" để thay đổi nhanh chóng môi trường mà các động vật khác, nhiều bị hạn chế bởi cơ cấu tiến hóa của bộ não của chúng, không thể để thực hiện được.

People are starting to do the activities they do on regular computers, just with different, and sometimes more streamlined, interfaces and more constrained resources.
Người ta đang bắt đầu thực hiện các hoạt động họ thường làm trên máy tính truyền thống, chỉ với các giao diện khác và với nguồn tài nguyên hạn chế hơn.

Current passenger growth has been consistent in the peak periods and if the current patronage in the peak periods is not addressed, capacity will become more constrained,” Gauteng MEC for Roads and Transport, Dr Ismail Vadi said at a media briefing outlining the business case for the additional train car sets.
Tăng trưởng hành khách hiện tại đã được thống nhất trong giai đoạn cao điểm và nếu sự bảo trợ hiện tại trong thời gian cao điểm không được giải quyết, khả năng sẽ trở thành nhiều hạn chế,” Gauteng MEC cho Đường và Giao thông vận tải, Tiến sĩ Ismail Vadi cho biết tại một cuộc họp báo nêu rõ các trường hợp kinh doanh cho các bộ tàu xe bổ sung.

If anything, I think that these days when people are trying to put Linux in some really tiny embedded environments(IoT), we actually have developers today that feel more constrained than kernel developers felt 25 years ago.
Nếu có thì đó là ngày nay khi mọi người cố gắng đưa Linux vào một số môi trường nhúng thật nhỏ( IoT), các nhà phát triển giờ cảm thấy bị hạn chế nhiều hơn so với các nhà phát triển HĐH cách đây 25 năm.

Indeed, because of the need for clarity and specificity, the language of mathematics is far more constrained than natural languages studied by linguists.
Thật vậy, vì nhu cầu về sự rõ ràng và cụ thể, ngôn ngữ toán học bị hạn chế hơn nhiều so với các ngôn ngữ tự nhiên được nghiên cứu bởi các nhà ngôn ngữ học.

The independent liberal parties, Yabloko and the SPS, as well as the largest independent party on the left, the Communist Party of the Russian Federation, are all much weaker today and work in a much more constrained political environment than in the 1990s.
Các đảng độc lập có khuynh hướng tự do như Yabloko và SPS cũng như đảng độc lập lớn nhất bên cánh tả, tức Đảng Cộng sản Liên bang Nga, ngày nay đều đã yếu đi và phải hoạt động trong một môi trường bị hạn chế hơn nhiều so với thập niên 1990.

In 2020, he declared, the meetings would be limited to once a month, and they would be more constrained affairs, sticking to“product and business strategy.”.
Vào năm 2020, ông tuyên bố, các cuộc họp sẽ được giới hạn mỗi tháng một lần và chúng sẽ bị ràng buộc nhiều hơn, bám sát chiến lược kinh doanh và sản phẩm của Hồi giáo.

Looking at differences in how the costs and benefits of small-scale irrigation technologies are distributed across men and women within the same households, IFPRI research found that women are more constrained in adopting and benefitting from irrigation technologies compared to men.
Nhìn vào sự khác biệt về cách chi phí và lợi ích của các công nghệ tưới quy mô nhỏ được phân bổ giữa nam và nữ trong cùng một hộ gia đình, nghiên cứu của IFPRI( một tổ chức quốc tế) cho thấy phụ nữ bị hạn chế hơn trong việc áp dụng và hưởng lợi từ công nghệ tưới so với nam giới.

Without question, absent technology, we could not troubleshoot obstacles in real time, and we would have been much more constrained in our ability to reach communities outside the Bay Area.
Không có câu hỏi, công nghệ vắng mặt, chúng ta không thể khắc phục các chướng ngại vật trong thời gian thực, và chúng ta sẽ bị hạn chế hơn nhiều trong khả năng tiếp cận các cộng đồng bên ngoài Vùng Vịnh.

The Ethereum community is also researching new programming languages such as Bamboo and Viper that are more suitable for formal verification and more constrained such that many vulnerabilities can be discovered by compilers rather than by hackers.
Cộng đồng Ethereum đang phát triển các ngôn ngữ lập trình mới như Bamboo và Viper, phù hợp hơn cho việc xác minh chính thức và hạn chế các lỗ hổng có thể được phát hiện bởi trình biên dịch chứ không phải là do tin tặc.

It's a good practice to use functional components, as they have more constrains than class components, which makes them less prone to bugs.
Đó là một bài thực hành tốt để sử dụng các component chức năng, vì chúng có nhiều ràng buộc hơn so với các lớp component, làm cho chúng ít bị lỗi hơn.