What is the translation of " MORE EXPLICITLY " in Vietnamese?

• rõ ràng hơn

Examples of using More explicitly in English and their translations into Vietnamese

Even more explicitly, as.
Và rõ ràng hơn, như.

We know them, but need to remember them more explicitly.
Chúng ta đã biết, nhưng cần phải nhớ rõ ràng hơn.

Can we then say more explicitly what sorts of differences these are?
Rồi chúng ta có thể nói rõ ràng hơn các loại khác biệt này là gì?

For example, you can write posts stating your support more explicitly.
Ví dụ: bạn có thể viết bài đăng nêu rõ hơn về sự ủng hộ của mình.

This effort should also be more explicitly coordinated with that of Japan.
Nỗ lực này cũng nên phối hợp công khai hơn với nỗ lực của Nhật Bản.

We can re-categorize that a little bit so that it makes our point a bit more explicitly.
Chúng ta có thể phân loại lại một chút để nó làm cho quan điểm của chúng ta rõ ràng hơn một chút.

The security side of the architecture is more explicitly aimed at balancing the rise of China.
Khía cạnh an ninh của kiến trúc này rõ ràng hơn, nhằm cân bằng sự trỗi dậy của Trung Quốc.

More explicitly, the artist frequently gives a talk to explain the thought process behind the artwork.
Rõ ràng hơn, nghệ sỹ dùng lời nói để giải thích lối suy nghĩ đằng sau công việc nghệ thuật.

Initially, the one-eye pose was more explicitly tied to a finger pointing to the eye on display.
Ban đầu, tư thế một mắt được gắn rõ ràng hơn với một ngón tay chỉ vào mắt được hiển thị.

Are we going to hell in droves because we can't give God more of our conscious attention and because we can't be more explicitly religious?
Liệu chúng ta có đang lũ lượt xuống địa ngục vì không ý thức để chú tâm hơn về Thiên Chúa và vì chúng ta không thể có tính tôn giáo rõ ràng hơn,?

Or we might want more explicitly to connect the effort and the result in the child's mind by asking.
Hoặc chúng ta có thể muốn rõ ràng hơn để kết nối nỗ lực và kết quả trong tâm trí của trẻ bằng cách hỏi.

In the later chapters, promulgated in Medina, where the Prophet headed the state and commanded its army, it usually has a more explicitly practical connotation.
Trong những chương sau, đựơc truyền bá tại Medina, là nơi mà đấng Tiên tri lãnh đạo một nhà nước và chủ huy quân đội, thì từ này lại có ý nghĩa thực tiển rõ rệt hơn.

We have learned that we should more explicitly set out our goals and aspirations for the human experience of the internet.
Do đó, chúng tôi học hỏi và hứa rằng chúng ta nên nói rõ nguyện vọng của mình về trải nghiệm của mọi người trên Internet.

But other ideas the Young Turks held were more sinister, including the idea that the Empire had to be made more explicitly Turkish in national terms.
Nhưng những ý tưởng khác mà Young Turks nắm giữ còn độc ác hơn, bao gồm cả ý tưởng rằng Đế chế phải được thực hiện rõ ràng hơn bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ theo nghĩa quốc gia.

The philosophy became more explicitly defined through the works of Kierkegaard, Nietzsche and in particular Jean-Paul Sartre.
Các triết lý đã được xác định rõ ràng hơn thông qua các tác phẩm của Kierkegaard, Nietzsche và đặc biệt là Jean- Paul Sartre.

The work of persons such as Carl Jung, James Hillman, and Thomas Moore have helped us understand more explicitly how there is a language which more deeply touches the soul.
Công việc của các nhà tâm lý như Carl Jung, James Hillman và triết gia Thomas Moore là giúp chúng ta hiểu rõ hơn vì sao có một loại ngôn ngữ chạm sâu hơn vào tâm hồn.

You can return more explicitly to split a partition C za say that to be and SO(win7) on other partitions, using Acronis?
Bạn có thể quay trở lại một cách rõ ràng vào một phân vùng chia C za nói được và SO( win7)- Sử dụng Acronis phân vùng khác?

The fourth step is clearly implied in the verse we have been studying,(Acts 2:38) but it is brought out more explicitly in Acts 5:32:“The Holy Ghost, whom God hath given to them that obey Him.”.
Rõ ràng lắm, bước thứ tư gồm trong câu chúng ta vừa mới kê cứu( Sứ đồ 2: 38), nhưng được nêu rõ hơn ở Sứ đồ 5: 32-“ Đức Thánh Linh mà Đức Chúa Trời đã ban cho kẻ vâng lời Ngài.”.

The first can more explicitly consider constraints on the signals in the system, which is an important feature in many industrial processes.
Cái đầu tiên có thể xét đến rõ ràng hơn các ràng buộc trên tín hiệu hệ thống, là một điểm quan trọng trong nhiều chu trình công nghiệp.

There's certainly nothing wrong with including shorter content, product/company updates, or posts that are more explicitly designed to drive leads and sales- these are, after all, company blogs.
Không có gì sai nếu bao gồm nội dung ngắn hơn, cập nhật sản phẩm/ công ty hoặc các bài đăng được thiết kế rõ ràng hơn để thúc đẩy các khách hàng tiềm năng và bán hàng- đó là những blog của công ty.

These KPIs not only are defined more explicitly than they are in public companies but also focus much more strongly on cash metrics and speed of delivery.
Các KPI này không chỉ được định nghĩa rõ ràng hơn so với các công ty đại chúng mà còn tập trung nhiều hơn vào các chỉ số tiền mặt và tốc độ giao nhận.

To begin with, there is the internal question which together with the affirmative answer, can be formulated in the new terms, say by“There are numbers” or, more explicitly,“There is an n such that n is a number.”.
Để bắt đầu, có một câu hỏi nội tại cùng với câu trả lời khẳng định có thể được công thức hoá bằng những thuật ngữ mới, chẳng hạn nói“ Có những con số”, hoặc rõ ràng hơn“ Có một n mà n là một con số”.

Among the options under consideration are approaches that would more explicitly allow or even encourage inflation above 2% in hopes of lifting inflation expectations.
Các lựa chọn được cân nhắc bao gồm cho phép rõ ràng hơn hoặc thậm chí là khuyến khích lạm phát trên 2% để nâng cao kỳ vọng lạm phát của công chúng.

Other areas where the Federal Council has proposed changes include the anti-money laundering law where the body has proposed that decentralized trading platforms be more explicitly subjected to the country's Anti-Money Laundering Act.
Các lĩnh vực khác mà Hội đồng Liên bang đã đề xuất thay đổi bao gồm luật chống rửa tiền, trong đó cơ quan đã đề xuất rằng các sàn giao dịch phi tập trung phải tuân thủ rõ ràng hơn Đạo luật chống rửa tiền của đất nước.

Pope Benedict XVI reiterated the same teaching even more explicitly, saying in 2011,“No one can claim to speak‘officially' in the name of the entire lay faithful, or of all Catholics, in matters freely open to discussion.”.
ĐGH Benedict XVI đã nhắc lại giáo huấn tương tự hồi năm 2011 thậm chí còn nói rõ ràng hơn nữa rằng“ Không ai có thể đòi hỏi được nói“ chính thức” dưới danh nghĩa của toàn bộ tín hữu giáo dân, hoặc của tất cả người Công giáo, trong các vấn đề tự do công khai thảo luận”.

While the Republican Party has focused their efforts to redress gender inequality in a platform that emphasizes family values, Democrats have focused more explicitly on equalizing opportunity by reducing institutional gender discrimination.
Trong khi Đảng Cộng hòa đã tập trung nỗ lực của họ để khắc phục bất bình đẳng giới trong một nền tảng nhấn mạnh giá trị gia đình, Đảng Dân chủ đã tập trung rõ ràng hơn vào việc cân bằng cơ hội bằng cách giảm phân biệt đối xử về giới.

More explicitly, the contemporary version of Russia's Naval Doctrine, published in 2017, says:"With the development of high-precision weapons, the Navy faces a qualitatively new objective: destruction of[the] enemy's military and economic potential by striking its vital facilities from the sea.".
Nói rõ hơn, học thuyết hải quân Nga năm 2017 viết rằng:“ Với sự phát triển của vũ khí chính xác, hải quân Nga đang đối diện với mục tiêu mới: phá hủy năng lực quân sự và kinh tế của đối phương qua việc tấn công vào những cơ sở quan trọng từ phía biển”.

Recently we have been helped to understand this through the work of Carl Jung and a number of his disciples, notably James Hillman and Thomas Moore, who have helped us to understand more explicitly the language of the soul and how that language uncovers deep archetypes within us.
Gần đây chúng ta đã có nhiều cách hơn để hiểu điều này, qua các tác phẩm của Carl Jung và một số môn đệ của ông, họ đã giúp chúng ta hiểu rõ hơn ngôn ngữ của linh hồn và cách ngôn ngữ đó phơi bày những nguyên hình mẫu sâu xa trong chúng ta.

More explicitly, the contemporary version of Russia's Naval Doctrine, published in 2017, says:“With the development of high-precision weapons, the Navy faces a qualitatively new objective: destruction of[the] enemy's military and economic potential by striking its vital facilities from the sea.”.
Rõ ràng hơn, Học thuyết Hải quân Nga năm 2017 nói:“ Với sự phát triển của các tên lửa có độ chính xác cao, Hải quân đối mặt với một mục tiêu mới: hủy hoại quân đội và tiềm năng kinh tế của kẻ thù bằng cách tấn công các cơ sở sống còn của chúng trên biển”.