What is the translation of " MOVE TO TRASH " in Vietnamese?

• move to trash

Examples of using Move to trash in English and their translations into Vietnamese

Move to Trash.
Chuyển vào Rác.

Select Move to trash.
Bấm chọn vào Move to Trash.

Right click on the file and select Move to Trash.
Nhấp vào File rồi chọn Move to Trash.

Choose Move to Trash.
Bấm chọn vào Move to Trash.

Touch and hold a photo that you want to move to trash.
Chạm và giữ ảnh mà bạn muốn chuyển vào thùng rác.

You need to find the app in your Applications, right-click on it, and press“Move to Trash.” Another way to do it is to simply drag and drop the app to your Dock's Trash bin.
Bạn cần tìm ứng dụng trong Applications, nhấp chuột phải vào ứng dụng đó và nhấn vào“ Di chuyển đến Thùng rác”. Một cách khác để làm điều đó là chỉ cần kéo và thả ứng dụng vào thùng rác Dock của bạn.

On the post edit screen, you can click on'Copy to a new draft' above"Cancel"/"Move to trash".
Trên màn hình chỉnh sửa bài viết/ trang, các bạn có thể click vào liên kết“ Copy to a new draft” nằm bên trên liên kết“ Cancel“/” Move to trash“.

If you have"back up& sync" on, things you move to trash will be moved to trash anywhere else you use Google Photos, so you only have to make changes once.
Nếu bạn đã bật“ sao lưu và đồng bộ hóa”, những nội dung bạn chuyển vào thùng rác sẽ được chuyển vào thùng rác ở bất kỳ nơi nào khác bạn sử dụng Google Photos, do đó bạn chỉ phải thực hiện các thay đổi một lần.

Ask confirmation for move to trash.
Hỏi lại trước khi chuyển tới sọt rác.

Uninstalling an application is as simple as opening a Finder window, clicking“Applications” in the sidebar, Control-clicking or right-clicking the application's icon, and selecting“Move to Trash.”.
Gỡ cài đặt một ứng dụng cũng đơn giản bằng cách mở cửa sổ Finder, nhấp vào“ Ứng dụng” trong thanh bên, Control- clicking hoặc nhấp chuột phải vào biểu tượng của ứng dụng và chọn“ Move to Trash”.

Moreover, you can also perform some action with the image highlighted, for example, move to trash, open positions out directly, No mark all.
Hơn nữa, bạn cũng có thể thực hiện một số hành động với các hình ảnh được đánh dấu, ví dụ, Di chuyển sang Thùng rác, Vị trí mở ra trực tiếp, Không đánh dấu tất cả.

This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you"delete" a file. Move To Trash: moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
Tùy chọn này báo trình duyệt Mạng Konqueror nhắc bạn xác nhận mỗi thao tác« Xoá bỏ» tập tin. Chuyển vào Sọt Rác: di chuyển tập tin đó vào thư mục Rác, nơi bạn có thể phục hồi nó một cách rất dễ dàng. Xoá bỏ: đơn giản xoá bỏ tập tin đó.

Deleted files are moved to Trash.
Các tệp đã xóa sẽ được chuyển vào Thùng rác.

An example might be trying to delete an already deleted resource that has been moved to trash.
Một ví dụ là về việc đang cố xóa một resource đã bị xóa mất và nó đã được bỏ đi.

These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
Những tập ảnh này sẽ bị chuyển vào Sọt Rác. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh con cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị chuyển vào Sọt Rác.

Instead, they are moved to trash where they stay for as long as 60 days and then get deleted permanently.
Thay vào đó nó được chuyển đến một khu vực Thùng rác nơi nó ở lại 90 ngày trước khi bị xóa vĩnh viễn.

A window will appear asking if you want to move the selected app to trash or keep it in the Mobile Apps folder.
Cửa sổ khác sẽ xuất hiện để hỏi bạn có muốn di chuyển ứng dụng đã chọn vào thùng rác hoặc lưu trong thư mục Mobile Apps( Ứng dụng di động).

Moving files or folders to trash.
Chuyển tập tin/ thư mục vào sọt rác.

Just moving the file to Trash does not mean it is gone.
Việc bạn di chuyển file vào Trash không có nghĩa là bạn đã xóa đi file đó.

We will let Rishia's matter slide for now, moving on to Trash abandoning the power of being a Seven Star Hero and staying in this country.
Chúng tôi tạm cho qua vấn đề của Rishia, chuyển sang chuyện Trash từ bỏ sức mạnh của Thất Tinh Hiệp Sĩ và ở lại đất nước này.

Just move it to Trash in order to recover some hard drive space.
Di chuyển chúng vào Trash để lấy lại một số không gian ổ cứng.

On the Macintosh systems, moving files to Trash, and then Emptying the Trash, completely delete the files.
Trên Macintosh, khi bạn di chuyển một file vào thùng rác, sau đó dọn sạch thùng rác, xóa tất cả các file trong đó đi.

All files and folders that are not versioned are moved to the trash bin.
Tất cả các tập tin và thư mục mà không có phiên bản được chuyển vào thùng rác.

When you delete the item, it is moved to the trash folder where it will remain for 30 days….
Khi bạn xóa các mục, nó được chuyển đến thư mục trash nơi mà nó sẽ ở lại trong 30 ngày.

Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but"kioclient move'url'trash:/".
Chương trình giúp điều khiển sọt rác của KDE Chú ý: để chuyển tập tin tới sọt rác, đừng dùng ktrash, mà dùng" kfmclient move' url' trash:/".

This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
Tùy chọn này nói Konqueror có hỏi lại hay không khi bạn di chuyển tập tin vào thư mục sọt rác, từ đó có thể phụ hồi tập tin rất dễ dàng.

For example, try to move the Chess app to the trash and you will see a message saying,“Chess can't be modified or deleted because it's required by OS X.”.
Ví dụ: cố gắng di chuyển ứng dụng Chess vào thùng rác và bạn sẽ thấy một thông báo cho biết“ Chess không thể thay đổi hoặc xóa vì nó được yêu cầu bởi OS X.”.

If you don't, your email will quickly be moved to the trash.
Nếu không, email của bạn sẽ đi thẳng đến đống rác.

If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.

Files moved to the Trash would appear there only until the Finder session ended, then they would be automatically erased.
Tập tin di chuyển vào Thùng rác sẽ xuất hiện ở đó chỉ cho đến khi phiên Finder kết thúc, sau đó họ sẽ được tự động xóa.