What is the translation of " MOVED TO THE ISLAND " in Vietnamese?

• chuyển đến đảo

Examples of using Moved to the island in English and their translations into Vietnamese

In 1851, the Hugo family moved to the island of Jersey, after Victor Hugo was forced into political exile.
Năm 1851, gia đình đại văn hào Victor Hugo chuyển đến đảo Jersey sau khi nhà văn buộc phải đi đày.

He was raised around Wirral, England, but his family moved to the island of Anglesey, in Wales.
Anh được nuôi dưỡng tại Wirral, nước Anh, nhưng sau đó gia đình anh đã chuyển tới sinh sống tại hòn đảo Anglesey, xứ Wales.

Mr Syahrul said most residents moved to the island in 1970 to have a better life by planting rice and becoming fishermen.
Ông Syahrul cho biết đa số cư dân chuyển đến hòn đảo này năm 1970 để trồng lúa và đánh bắt cá.

It's very simple. Leonard was living in a town called Please Don't Leave Me while Penny had just moved to the island of Bye-bye.
Leonard đang sống trong thị trấn gọi là" xin dừng rời bỏ anh"… trong khi Penny vừa dời tới hỏn đảo mang tên" Bye- bye".

For example, the French Rosiers family moved to the island in 1860, but subsequently abandoned it.
Ví dụ, gia đình Rosiers người Pháp đã chuyển đến đảo vào năm 1860, nhưng sau đó đã phải rời đi.

Orkney Islands Council said the school would be brought back into use if more families with young children moved to the island.
Hội đồng quần đảo Orkney cho biết trường học sẽ trở lại hoạt động nếu có thêm gia đình có con độ tuổi tiểu học đến đây sinh sống.

Detective Danny“Danno” Williams is a New Jersey cop who recently moved to the island and is raising his 8-year-old daughter.
Thám tử Danny“ Danno” Williams, cựu cảnh sát New Jersey, người vừa mới chuyển đến đảo và đang nuôi con gái 8 tuổi.

Christina Kaloudi, 42, moved to the island from Athens 10 years ago and set up the Santorini Animal Welfare Association to help overworked donkeys.
Christina Kaloudi, 42 tuổi, đã chuyển đến đảo từ Athens cách đây 10 năm và thành lập Hiệp hội Phúc lợi Động vật Santorini để giúp những con lừa giảm thiểu tình trạng làm việc quá sức.

Vivian, who is half Grenadian and half German, was born in Germany and moved to the island of Grenada when she was 15 years old.
Vivian, một nửa là người Grenada và một nửa người Đức, sinh ra ở Đức và chuyển đến đảo Grenada khi cô 15 tuổi.

She haunted Julian Barrerra, a man who moved to the island in the 50s, and in order to appease the girl's spirit, the man bought several dolls and hung them all over the island..
Cô ám ảnh Julian Barrerra, một người đàn ông chuyển đến hòn đảo vào những năm 50 và để xoa dịu cô gái, người đàn ông đã mua một vài con búp bê và treo chúng khắp đảo..

Tulagi hosted U.S. bases in World War Two and was the site of the Solomons' capital before it was moved to the island of Guadalcanal.
Tulagi từng là nơi đặt các căn cứ của Mỹ trong Chiến tranh thế giới thứ 2, cũng là cố đô của Solomons, trước khi chuyển đến đảo Guadalcanal.

At a young age her West Indian family moved to the Islands of Guadeloupe in the Caribbean in the end of the 19th century where the plantations needed labors after the abolition of the slavery.
Khi còn trẻ, gia đình Tây Ấn của cô chuyển đến Quần đảo Guadeloupe ở Caribbean vào cuối thế kỷ 19, nơi các đồn điền cần nguồn lao động sau khi bãi bỏ chế độ nô lệ.

Understandably, Sophie is constantly thinking about her mother, who was about her age when she moved to the island, and that's when the film flashes back to Lily James as Young Donna.
Có thể hiểu được, Sophie liên tục nghĩ về mẹ mình, hồi ở tuổi của cô khi đến đảo này, và đó là khi bộ phim quay về Donna thời trẻ của Lily James.

After that, Mendoza moved to the island of Grenada.[1] He joined the cause of Brigadier Simon Bolivar, becoming Bolivar's aide as Bolivar was preparing to fight the Spanish for the liberation of Venezuela.
Sau đó, Mendoza chuyển đến đảo Grenada.[ 1] Ông gia nhập sự nghiệp của Chuẩn tướng Simon Bolivar, trở thành trợ lý của Bolivar khi Bolivar đang chuẩn bị chiến đấu với người Tây Ban Nha để giải phóng Venezuela.

He traded in his 24 years in the printing business and moved to the island with his wife, where they bought a property.
Ông có 24 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực in ấn và chuyển tới đảo Síp cùng vợ của mình sau khi họ mua bất động sản tại đây.

Tulagi is a significant island that hosted American bases in WWII and is where Solomons' former capital city was located before being moved to the island of Guadalcanal.
Tulagi là một hòn đảo có vị trí quan trọng, là nơi từng đặt căn cứ của Mỹ trong Thế chiến thứ hai và là thủ đô cũ của Solomon trước khi được chuyển đến đảo Guadalcanal.

The island is popular for dozens of historical wooden buildings that were moved to the island from various parts of Karelia for preservation purposes during the 1950s.
Hòn đảo này nổi danh với hàng chục kiến trúc bằng gỗ có giá trị lịch sử đã được chuyển đến hòn đảo này từ những nơi khác nhau với mục đích để bảo quản vào những năm 1950.

Oedo was transformed into one of South Korea's most exotic botanical gardens by the Lees, a husband and wife team, who moved to the island in the 70s.
Oedo đã được biến thành một trong những khu vườn thực vật kỳ lạ nhất của Hàn Quốc bởi Lees- một nhóm những người đã chuyển đến sinh sống ở hòn đảo này vào những năm 70.

She later moved to the island of São Vicente and lived in her uncle's house, the writer António Aurélio Gonçalves, where she started to write stories and folklore books from Cape Verde, because she knew and liked to tell him.
Sau đó, bà chuyển đến đảo São Vicente và sống trong nhà của chú mình, nhà văn António Aurélio Gonçalves, nơi bà bắt đầu viết truyện và sách dân gian từ Cape Verde, vì bà biết và thích kể cho anh nghe.

Summary: After the defeat of the demon lord Hadlar all of the monsters were unleashed from his evil will and moved to the island of Delmurin to live in peace.
Nội dung kể về việc thất bại của những con quỷ chúa Hadlar tất cả các quái vật đã được tung ra từ ý chí ác của mình và di chuyển đến đảo Delmurin sống trong hòa bình.

After the couple moved to the island of Java, where MacLeod resumed his military duties, he fumed about his bride's interest in fashion and gossip- even though marriage hadn't curtailed his own habitual drinking and womanising.
Sau khi hai người chuyển tới đảo Java, nơi MacLeod tiếp tục nhiệm vụ trong quân ngũ, ông đã nổi đóa về mối đam mê của cô vợ trẻ với thời trang và thói tán gẫu buôn chuyện- dẫu cho cuộc hôn nhân không làm ông bỏ đi thói quen uống rượu và tán tỉnh phụ nữ.

Initially interred in a vault on the grounds of St. Mark's Church in-the-Bowery, in New York City, his remains were moved to the Island Cemetery in Newport, Rhode Island on March 21, 1866,[21] along with those of his daughter, Anna, who died in 1839.
Ban đầu, thi thể của ông được chôn cất trong hầm mộ trên phần đất của nhà thờ St Mark ở quận Bowery thành phố New York, phần còn lại được chuyển đến Đảo Nghĩa Trang ở Newport, Đảo Rhode vào ngày 21 Tháng 3 năm 1866, cùng với người con gái của mình là Anna qua đời năm 1839.

Soon after the controversy, Saramago and his wife left Lisbon, where he had lived for most of his life, and moved to the island of Lanzarote in the Spanish Canary Islands, where they still live with their three dogs- a terrier and two medium-sized poodles, Camóes, Pepe and Greta- in a house they built next door to his sister-in-law.
Ngay sau cuộc bút chiến, Saramago và vợ ông rời Lisbon, nơi ông đã sống hầu hết cuộc đời tại đó, và chuyển tới hòn đảo Lanzarote thuộc nhóm đảo hoàng yến Tây Ban Nha nơi họ tiếp tục sống với ba chú chó- một con chó săn và hai con chó xù cỡ trung bình, Camóes, Pepe và Greta- trong một ngôi nhà họ đã xây dựng nằm liền kề với nhà chị gái của ông.

According to two late and largely unreliable biographies, Apollonius was forced to resign from his position as head librarian and moved to the island of Rhodes(after which he takes his name) on account of the hostile reception he received in Alexandria to the first draft of his Argonautica.
Theo hai nguồn tài liệu ghi chép muộn hơn và phần lớn không đáng tin cậy, Apollonios đã buộc phải từ chức quản thủ thư viện và đã chuyển đến đảo Rhodes vì lý do thù địch mà ông phải hứng chịu ở Alexandria, nguyên nhân từ bản thảo đầu tiên của Argonautica do ông viết.

The capital of our country will move to the island of Borneo.
Thủ đô của đất nước chúng ta sẽ chuyển đến đảo Borneo.

On the cost of investment vehicles moving to the island, tourists can use canoes, ships, yachts….
Về chi phí đầu tư phương tiện di chuyển ra các đảo, du khách có thể dùng cano, tàu thủy, du thuyền….

The classroom will be kept on standby from August onwards and would be used as a school room again if a family or families with primary-age children move to the island.
Từ tháng 8, phòng học duy nhất được giữ nguyên và trong tương lai sẽ được tiếp tục sử dụng để dạy học nếu những gia đình có con ở độ tuổi tiểu học chuyển đến đảo.