What is the translation of " MUCH TO THE DELIGHT " in Vietnamese?

• nhiều để làm hài lòng
• nhiều niềm vui

Examples of using Much to the delight in English and their translations into Vietnamese

Much to the delight of my daughter, no doubt.
Tân vui mừng cùng với niềm vui của vợ, không chút nghi ngờ.

If AirAsia's latest attempt succeeds, competition is expected to heat up, much to the delight of travelers.
Nếu nỗ lực mới nhất của AirAsia thành công, cuộc đua sẽ càng nóng hơn nữa, và người được lợi chính là các khách hàng.

Two weeks later, much to the delight of Joya Williams, Dimson received a call from a supposed PepsiCo employee by the name of“Jerry.”.
Tuần sau, trong sự vui sướng của Joya Williams, Dimson nhận được cuộc gọi từ một nhân viên PepsiCo mang tên“ Jerry”.

Numbers are juggled and contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.
Những con số được sắp đặt, những hợp đồng được thảo ra và trong quá nhiều sự vui sướng của người đàn ông đó là lợi nhuận đang được tạo ra.

Much to the delight of chocolate lovers, dark chocolate has started to develop a reputation as a health food, when consumed in moderation;
Nhiều đến niềm vui của những người yêu thích sô cô la, sô cô la đen đã bắt đầu phát triển một danh tiếng như là một thực phẩm sức khỏe, khi tiêu thụ ở mức độ vừa phải;

He juggles with numbers, contracts get signed and much to the delight of the man, a profit is made.
Những con số được sắp đặt, những hợp đồng được thảo ra và trong quá nhiều sự vui sướng của người đàn ông đó là lợi nhuận đang được tạo ra.

Mumbai-based Kabir Dhiman, who comes from a wealthy building construction family, proposes to his long-time girlfriend, Natasha, much to the delight o… More.
Mumbai- Kabir Dhiman, những người đến từ một gia đình giàu có xây dựng xây dựng, đề nghị bạn gái lâu thời gian của mình, Natasha, nhiều niềm vui của cả haigia đình của mình.

First, the littering stopped, much to the delight of most residents, but then something even more remarkable happened- locals started cleaning up the trash that was already there.
Đầu tiên, vấn đề xả rác đã dừng hẳn trong sự vui mừng của hầu hết người dân nhưng sau đó có vài điều xảy ra ngoài mong đợi- người dân bắt đầu dọn rác ở nơi đó.

This started a real controversy in the'Letters to the Editor' column, much to the delight of the editor….
Thư này khởi xướng lên một cuộc tranh luận thực sự trong cột báo“ Thư cho Chủ bút”, là điều vui sướng lớn cho người biên tập.

Much to the delight of Poland's cryptocurrency users, the taxation on trading from cryptocurrency has been temporarily lifted as the authorities have realized how inapplicable and irrational the taxation laws were.
Nhiều để làm hài lòng người dùng cryptocurrency Ba Lan, việc đánh thuế trên cryptocurrency giao dịch đã bị tạm thời dỡ bỏ như các nhà chức trách đã nhận ra không phù hợp và hợp lý pháp luật thuế là như thế nào.

It scrupulously collected and filed the jokes and dispatched them to Bonn during the carnival season each year, much to the delight of civil servants.
Họ tỉ mẩn thu thập và lưu lại các chuyện hài và gửi về Bonn trong các mùa lễ hội hàng năm- điều làm các quan chức rất vui mừng.

Amazon's digital marketplace sells everything from diapers to tiny homes, much to the delight of millions of customers around the world.
Trang web bán hàng trực tuyến Amazon bán tất cả mọi thứ, từ tã cho đến những ngôi nhà nhỏ, làm hài lòng hàng triệu khách hàng trên khắp thế giới.

Finally, as the ball slowed, the bend became more exaggerated still(possibly due to the increase in the lift coefficient) until it hit the back of the net- much to the delight of the physicists in the crowd.
Cuối cùng, khi quả bóng chậm lại, độ cong ấy còn rõ nét hơn( có lẽ do sự tăng hệ số nâng) cho đến khi nó chạm vào lưới khung thành- trước sự hân hoan của các nhà vật lí trong đám đông khán giả.

Amazon's digital marketplace sells everything from diapers to tiny homes, much to the delight of millions of customers around the world.
Thị trường kỹ thuật số của Amazon bán mọi thứ từ tã lót cho tới nhà nhỏ, nhiều thứ là đồ ưa thích đối với hàng triệu khách hàng trên khắp thế giới.

Two to three times a week Hisao and Bon-chan go for long walks(1.5- 2 hours!) on the streets of Tokyo, much to the delight of all onlookers and pedestrians.
Hay 3 lần mỗi tuần HIsao và Bon- chan sẽ đi dạo một quãng đường xa từ 1,5 đến 2 tiếng trên đường phố Tokyo, thu hút nhiều sự chú ý từ người đi đường.

Preservation work has stopped any further tilting but the inclination is still visible, much to the delight of visitors who have dubbed it Singapore's own version of‘the leaning tower'.
Công tác bảo tồn đã ngăn chặn tháp tiếp tục nghiêng, nhưng độ nghiêng vẫn nhìn thấy được, khiến du khách đến đây thích thú gọi nơi này là" tháp nghiêng" phiên bản Singapore.

Mumbai-based Kabir Dhiman, who comes from a wealthy building construction family, proposes to his long-time girlfriend, Natasha, much to the delight of both their respective families.
Mumbai- Kabir Dhiman, những người đến từ một gia đình giàu có xây dựng xây dựng, đề nghị bạn gái lâu thời gian của mình, Natasha, nhiều niềm vui của cả haigia đình của mình.

With its uniquely short design, the smart is simply unbeatable for city driving- much to the delight of smart drivers in ever more cities all over the world.
Với thiết kế độc đáo của nó ngắn, thông minh chỉ đơn giản là cạnh tranh nhất cho thành phố lái xe- nhiều để làm hài lòng các trình điều khiển thông minh trong thành phố hơn bao giờ hết tất cả các nơi trên thế giới.

Due to sand drift, the burial site was covered completely by sand in the year AD 1000, preserving the stone markings and a newly-ploughed field, much to the delight of archaeologist and visitors at Lindholm Høje.
Do cát trôi, các bãi chôn lấp được bao phủ hoàn toàn bằng cát trong năm 1000, bảo tồn các dấu đá và một lĩnh vực mới được cày nhiều để thỏa thích của nhà khảo cổ học và du khách tại Lindholm Høje.

Spiner, Ryan and Del Arco were brought out as surprise guests during the event, much to the delight of the fans packed into Hall H.
Spiner, Ryan và Del Arco đã được đưa ra như những vị khách bất ngờ trong sự kiện này, phần lớn là niềm vui của những người hâm mộ chen chúc vào Hội trường H.

I am honestly so much happier to see the delight of the players.
Thành thật rằng tôi thấy hạnh phúc hơn nhiều khi nhìn thấy niềm vui của các cầu thủ.

They serve up delicious crepes, much to our Frenchman's delight.
Chúng phục vụ các món ăn ngon, rất nhiều cho sự thích thú của người Pháp.

The officer is skeptical, but Smith arrives with Papi's papers just in time, and tells Kimihito that she was on her way to make the harpy live with him, and Papi(much to her delight) joins the household.
Viên chức là hoài nghi, nhưng Smith đến với giấy tờ của Papi chỉ trong thời gian, và nói với Kimihito rằng cô đang trên đường đi để làm cho người đàn bà tham lam sống lại với Ngài, và Papi( nhiều đến niềm vui của cô) tham gia các hộ gia đình.

As Wyatt attempted to attack Miz with the hammer, the lights went out, signaling The Fiend's appearance much to Wyatt's delight, however, a hooded person appeared and performed a running knee on Wyatt.
Khi Wyatt cố gắng tấn công Miz bằng búa, đèn tắt, báo hiệu sự xuất hiện của The Fiend rất nhiều cho niềm vui của Wyatt, tuy nhiên, một người đội mũ trùm đầu xuất hiện và thực hiện đầu gối đang chạy trên Wyatt.

Much to my girlfriend's delight..
Với nhiều sở thích của bạn gái.

This menu does not deliver much delight to your guests.
Thực đơn này không mang lại nhiều niềm vui cho khách của bạn.

Needless to say that the resulting candy showers will provide much delight to anyone attending the celebration, and not just the children.
Không cần phải nói rằng những cơn mưa kẹo kết quả sẽ mang lại nhiều niềm vui cho bất cứ ai tham dự lễ kỷ niệm, và không chỉ trẻ em.

He then uses his powers to serve drinks to the customers, much to everyone's delight..
Sau đó, anh ta sử dụng quyền hạn của mình để phục vụ đồ uống cho khách hàng, làm hài lòng tất cả mọi người.

From ages four to seven(and counting), my son has a whole range of interests when it comes to books and, much to my delight, is very keen to read children's German books nearly every night at bedtime.
Từ 4 đến 7 tuổi, con trai tôi có rất nhiều sở thích khi nói về sách và, theo quan sát của tôi, rất thích đọc sách tiếng Đức của trẻ em gần như mọi đêm trước khi đi ngủ.

At precisely the same time, every room has to be functionalallowing all the occupants to delight in the space as much as possibleand they also have to reflect our very own unique passions and design ideas.
Đồng thời, mọi căn phòng cần phải có chức năng riêng- cho phép tất cả người sử dụng tận hưởng không gian càng nhiều càng tốt- nó cũng cần phản ánh niềm đam mê và ý tưởng thiết kế độc đáo của riêng mình.