What is the translation of " MULTI-TOUCH GESTURES " in Vietnamese?

• các cử chỉ đa chạm
• các cử chỉ đa cảm ứng

Examples of using Multi-touch gestures in English and their translations into Vietnamese

Multi-Touch gestures, Keyboard shortcuts, Overview.
Cử chỉ trên Multi- Touch, Phím tắt, Tổng quan.

Android also supports multi-touch gestures such as pinch-to-zoom.
Android cũng hỗ trợ các cử chỉ đa chạm như pinch- to- zoom.

The device by Synaptics is called LuxPad V7.5 and supports multi-touch gestures.
Thiết bị của Synaptics có tên LuxPad V7. 5 và hỗ trợ các cử chỉ đa chạm.

Multi-Touch gestures make it easy and intuitive to interact with your MacBook.
Các cử chỉ Đa chạm giúp bạn dễ dàng và trực quan để tương tác với MacBook của bạn.

The user interface of iOS is based on the concept of direct manipulation, using multi-touch gestures.
UI của iOS dựa trên khái niệm thao tác trực tiếp, sử dụng cử chỉ đa chạm.

Multi-touch gestures such as rotating images or scrolling with three fingers have to be activated first.
Cử chỉ đa chạm như xoay hình ảnh hoặc cuộn bằng ba ngón tay phải được kích hoạt trước tiên.

The iOS has a user-friendly interface which is using multi-touch gestures and switching applications.
IOS có giao diện thân thiện với người dùng, sử dụng cử chỉ đa chạm và chuyển đổi ứng dụng.

Apple's Multi-Touch gestures have always been excellent at not only feeling natural, but being useful as well.
Cảm ứng đa cử chỉ của Apple vẫn luôn vượt trội không chỉ vì cảm giác tự nhiên, mà bởi tính hữu dụng của nó.

Capacitive touchscreens can also make use of multi-touch gestures, but only by using several fingers at the same time.
Những màn hình cảm ứng điện dung cũng có thể hỗ trợ đa điểm, nhưng chỉ khi sử dụng vài ngón tay một lúc.

Changes to the user interface(UI) include, but are not limited to: Clutter and Mutter support multi-touch gestures.
Những thay đổi về giao diện người dùng( UI) bao gồm, nhưng không giới hạn: Clutter và Mutter được hỗ trợ Cảm ứng đa điểm.

Thanks to simple multi-touch gestures, it's easy to move, rotate and adjust patterns and decorations to create completely unique designs.
Nhờ các cử chỉ đa cảm ứng đơn giản, thật dễ dàng để di chuyển, xoay và điều chỉnh hoa văn và trang trí để tạo ra những thiết kế hoàn chỉnh độc đáo.

A user can give input or control the information processing system through simple or multi-touch gestures by touching the screen with a special….
Người dùng có thể cung cấp đầu vào hoặc điều khiển hệ thống xử lý thông tin thông qua các cử chỉ đơn giản hoặc đa chạm bằng cách chạm vào màn hình bằng….

And with multi-touch gestures in OS X, you can interact with MacBook Air in ways that feel more intuitive and realistic than ever before.
Và với những cử chỉ đa cảm ứng trong Mac OS X bạn có thể tương tác với Macbook Air trong cách cảm nhận trực quan hơn và thực tế hơn bao giờ hết.

All such devices have a touchscreen display designed to allow users to work in a tablet mode, using either multi-touch gestures or a stylus/digital pen.
Tất cả các thiết bị như vậy đều có màn hình cảm ứng được thiết kế để cho phép người dùng làm việc ở chế độ máy tính bảng, sử dụng cử chỉ đa chạm hoặc bút stylus/ bút kỹ thuật số.

With over 250 features including Multi-Touch gestures, Mission Control, full-screen apps and Launchpad, OS X Lion Server takes the Mac further than ever.
Với hơn 250 tính năng bao gồm các cử chỉ đa cảm ứng, Mission Control, ứng dụng toàn màn hình, và Launchpad, OS X Lion có Mac xa hơn bao giờ hết.

The software includes a new Yosemite-style design that takes advantage of features like full-screen support, Retina displays, and multi-touch gestures, while cloud integration makes all Microsoft files available across a range of devices.
Phần mềm bao gồm một thiết kế Yosemite kiểu mới mà tận dụng các tính năng như hỗ trợ toàn màn hình, màn hình Retina, và cử chỉ đa cảm ứng, trong khi tích hợp điện toán đám mây làm cho tất cả các tập tin Microsoft có sẵn trên một loạt các thiết bị.

Tap, scroll, pinch, and swipe using Multi-Touch gestures, directly controlling what's on your screen in a more fluid, natural, and intuitive way.
Tap, di chuyển, pinch, swipe và sử dụng các cử chỉ đa cảm ứng, trực tiếp kiểm soát những gì trên màn hình của bạn một cách linh hoạt hơn, tự nhiên và trực quan.

Multi-touch gestures take a while to learn and they are limited in the main OS but become useful for editing purposes in pro apps like Final Cut.
Cử chỉ đa chạm cần một chút thời gian để tìm hiểu và chúng bị giới hạn trong HĐH chính nhưng trở nên hữu ích cho mục đích chỉnh sửa trong các ứng dụng chuyên nghiệp như Final Cut.

Of course, there have been ground-breaking apps with complicated UIs and multi-touch gestures, which have become the craze amongst the latest generation of mobile device users.
Tất nhiên, đã có những ứng dụng đột phá với giao diện và trải nghiệm người dùng phức tạp và các cử chỉ đa chạm, đã trở thành cơn sốt giữa các thế hệ người dùng thiết bị di động mới nhất.

Numbers uses Multi-Touch gestures and an intelligent keyboard to help you create compelling, great-looking spreadsheets with over 250 easy-to-use functions, flexible tables and eye-catching charts.
Numbers sử dụng các cử chỉ đa chạm và một bàn phím thông minh để giúp bạn tạo ra bảng tính đẹp với trên 250 chức năng dễ sử dụng, bảng linh hoạt và sơ đồ bắt mắt.

A user can give input or control the information processing system through simple or multi-touch gestures by touching the screen with a special stylus or one or more fingers.
Người dùng có thể cung cấp đầu vào hoặc điều khiển hệ thống xử lý thông tin thông qua các cử chỉ đơn giản hoặc đa chạm bằng cách chạm vào màn hình bằng bút stylus đặc biệt hoặc một hoặc nhiều ngón tay.

In addition to the intuitive Multi-Touch gestures you may be familiar with- like scrolling, swiping, pinching and rotating- Force Touch brings a new dimension to the Mac experience.
Ngoài các cử chỉ đa cảm ứng trực quan, bạn có thể làm quen với- như di chuyển, trượt, ép và xoay- Lực lượng cảm ứng mang lại một chiều hướng mới cho kinh nghiệm Mac.

The iMac was also the first mac to come with the magic mouse, which enabled the use of multi-touch gestures to intuitively scroll through documents, pan across web pages, and swipe through photos.
IMac cũng là chiếc Mac đầu tiên sử dụng Magic Mouse, nó cho phép sử dụng các cử chỉ đa cảm ứng để di chuyển qua lại các tài liệu, cuộn lên xuống các trang web và phòng to thu nhỏ các bức ảnh.

They also designed and implemented multi-touch gestures such as selecting a range of a line, connecting objects, and a"tap-click" gesture to select while maintaining location with another finger.
Họ cũng thiết kế và thực hiện các cử chỉ đa chạm như chọn một phạm vi của một dòng, kết nối các đối tượng và cử chỉ" nhấn chuột" để chọn trong khi duy trì vị trí bằng một ngón tay khác.

Despite its shortcomings- including the fact that the screen didn't support multi-touch gestures, or that, at launch, text could be entered only via the hardware keyboard- by April 2009, 1 million T-Mobile G1 units were sold in the US.
Bất chấp những thiếu sót, bao gồm màn hình không hỗ trợ cảm ứng đa điểm, văn bản chỉ có thể được nhập bằng bàn phím vật lý…, tới tháng 4/ 2009 hơn 1 triệu chiếc HTC Dream/ T- Mobile G1 đã được bán ra tại Mỹ.

The 14-inch full HD screen doesn't offer touch support, but the touchpad supports multi-touch gestures and above the keyboard there's an integrated fingerprint reader that works with one-touch login(if your IT infrastructure supports it).
Màn hình full HD 14- inch không giúp cảm ứng, tuy nhiên touchpad giúp cử chỉ đa cảm ứng đồng thời phía tại bàn phím có một đầu đọc dấu vân tay tích hợp thực hiện công việc với một chạm đăng nhập( nếu như cơ sở hạ tầng CNTT của người giúp nó).

Remove with multi-touch gesture and single-touch control.
Xóa bằng cử chỉ đa chạm và điều khiển một chạm.

The multi-touch gesture is completely used and helps you use the remote computer like using the computer from a Trackpad.
Các cử chỉ cảm ứng đa điểm là hoàn toàn được sử dụng và giúp bạn sử dụng máy tính từ xa như sử dụng máy tính từ một Trackpad.