What is the translation of " MUST BE DEPLOYED " in Vietnamese?

• phải được triển khai

Examples of using Must be deployed in English and their translations into Vietnamese

Those containers must be deployed across multiple server hosts.
Các containers đó phải được triển khai trên nhiều server hosts.

This will reduce network congestion, benefitting contracts that must be deployed on-chain.
Điều này sẽ giảm tắc nghẽn mạng, mang lại lợi ích cho các hợp đồng phải được triển khai trên mạng.

The packages must be deployed before the humans have a chance to uncover our plan.
Những gói đồ phải được triển khai trước khi loài người phát hiện ra kế hoạch của ta.

Now that you have created a data collector package, it must be deployed to the computers on your network.
Khi đã có một gói sưu tập dữ liệu, nó phải được triển khai tới các máy tính trên mạng của.

Note: A workflow must be deployed on your site collection before you can add it to a site content type.
Lưu ý: Dòng công việc phải được triển khai trên tuyển tập trang của bạn trước khi bạn có thể thêm nó vào một kiểu nội dung trang.

But rather looking at them as a challenge, a puzzle, an arena in which thoughtful tactics and strategy must be deployed.
Mà thay vào đó xem họ như một thách thức, một câu đố, một đấu trường nơi chiến thuật và chiến lược chu đáo phải được triển khai.

He says the THAAD system must be deployed and South Korea must make greater efforts to convince China it is not aimed at them.
Theo ông Ahn, hệ thống THAAD phải được triển khai và Seoul cần nỗ lực hơn để thuyết phục Bắc Kinh là nó không nhằm vào họ.

This is a huge figure requiring an extensive human resources development policy which must be deployed immediately," the report said.
Đây là một con số khổng lồ đòi hỏi một chính sách phát triển nhân lực sâu rộng được triển khai ngay lập tức", báo cáo viết.

If it is a SharePoint full-trust form then it must be deployed by the SharePoint farm administrator using SharePoint Central Administration.
Nếu đó là biểu mẫu SharePoint toàn tin cậy rồi nó phải được triển khai người quản trị cụm máy chủ SharePoint bằng cách dùng Trung tâm quản trị SharePoint.

This is a huge figure requiring an extensive human resources development policy which must be deployed immediately," the report said.
Đây là một con số lớn đòi hỏi phải có một chính sách phát triển nguồn nhân lực phong phú phải được triển khai ngay lập tức" báo cáo cho biết.

(To run with elevated privileges, however, the package must be deployed by a local administrator or advertised by a system administrator using Group Policy.).
Tuy nhiên, để chạy với các đặc quyền cao cấp, gói này phải được triển khai bởi một quản trị viên cục bộ hoặc do một quản trị viên hệ thống quảng cáo sử dụng Group Policy.

There are other ways of knowing besides the scientific, and it is one of these other ways of knowing that must be deployed to know God.
Có những con đường khác, bên cạnh khoa học, dẫn đến hiểu biết; và điều là phải khai triển một trong những con đường khác này của sự hiểu biết, mà để biết Gót.

The Construction Yard cannot be built directly: it must be deployed from a unit known as the Mobile Construction Vehicle.
Construction Yard không thể được xây dựng trực tiếp mà thay vào đó phải được triển khai từ một đơn vị được gọi là Mobile Construction Vehicle.

But the main opposition group, the Syrian National Council, welcomed the observers' mission and said in a statement that more monitors must be deployed to serve as witnesses.
Nhưng nhóm đối lập chính là Hội Đồng Quốc Gia Syria lại hoan nghênh nhiệm vụ của các nhà quan sát, họ nói rằng cần triển khai công việc của nhóm người này để làm nhân chứng.

For these benefits to be realized, wireless power infrastructure must be deployed to enable wireless charge points in the home, at work, or while traveling without concern for compatibility.
Để những lợi ích này được công nhận, cơ sở hạ tầng của điện không dây phải được triển khai nhằm kích hoạt những điểm sạc điện không dây tại nhà riềng, công sở, hoặc khi du lịch mà không cần phải bận tâm về tính tương thích.

The third issue, transparency in reporting climate risk, is essential because economic resources must be deployed where they can do the most good.
Vấn đề thứ ba, tính minh bạch trong báo cáo rủi ro khí hậu, là điều cần thiết bởi vì các nguồn lực kinh tế cần phải được triển khai ở nơi chúng có thể được thực hiện cách tốt nhất.

Unlike the theater defense systems currently used for BPI(e.g. Aegis), which must be deployed close to enemy territory, space-based laser platforms can operate at altitudes that, as discussed above, are well beyond the ability of the targeted country to shoot down or deactivate prior to a launch.
Khác với các hệ thống phòng thủ chiến trường đang được sử dụng cho BPI( như Aegis) vốn đòi hỏi phải được triển khai ở gần lãnh thổ đối phương, các vũ khí laser triển khai trên vũ trụ có thể hoạt động ở các độ cao nằm ngoài khả năng của các quốc gia mục tiêu để bắn hạ hoặc vô hiệu hóa trước khi nó khai hỏa.

Because a form template must be available before you can fill out a form, form templates must be deployed to a location where they can be accessed by users.
Vì biểu mẫu mẫu phải đang sẵn dùng trước khi bạn có thể điền vào biểu mẫu, mẫu biểu mẫu của bạn phải được triển khai một vị trí nơi họ có thể truy nhập bởi người dùng.

This requires pushing interest rates as low as possible, and when these policies have run their course(such as when rates dip toward the negative), unconventional instruments like“quantitative easing” must be deployed to revive growth and inflation.
Điều này đòi hỏi đẩy lãi suất xuống càng thấp càng tốt, và khi các chính sách đã phát huy hết hiệu quả( như khi lãi suất chạm tới mức âm), các công cụ phi truyền thống như“ nới lỏng định lượng” phải được triển khai nhằm phục hồi tăng trưởng và lạm phát.

The upshot is that computers with older platforms can create partitions with up to 2.1TB of storage capacity, but must be deployed with additional software or hardware and may also require extra device drivers to overcome this limitation.
Kết quả là các ổ cứng máy để bàn hiện thời có dung lượng lưu trữ trên 2,1 TB phải được triển khai với phần mềm hoặc phần cứng bổ sung và có thể cần thêm trình điều khiển thiết bị để vượt qua giới hạn này.

For example, to be filled out in a browser, a form must be designed to run in a browser, and the form template for the form must be deployed to a server running InfoPath Forms Services.
Ví dụ, để thể điền trong một trình duyệt, một biểu mẫu phải được thiết kế để chạy trong trình duyệt và mẫu biểu mẫu cho biểu mẫu phải được triển khai với máy chủ chạy InfoPath Forms Services.

A new app must be built and deployed quickly;
Một ứng dụng mới là cần thiết và phải được phát triển nhanh chóng.

After an administrator-approved form template is deployed, it must be activated.
Sau khi được triển khai mẫu biểu mẫu đã phê duyệt người quản trị, nó phải được kích hoạt.

The environments in which the components will be deployed for production must be modeled.
Môi trường mà component được deploy cho quá trình production cần phải được modeled.

But before the weapon can be deployed, she must be tested in the harshest of conditions.
Nhưng trước khi vũ khí có thể được triển khai, cô phải được thử nghiệm trong điều kiện khắc nghiệt nhất….

Extendable axles must be extended, or stabilizers deployed to ensure the stability of lifts so equipped.
Trục mở rộng phải được mở rộng, hoặc ổn định triển khai để đảm bảo sự ổn định của thang máy để trang bị.

Before the Hwasong-12 and the intercontinental range Hwasong-14 can be deployed, engineers must demonstrate that they work reliably when flown to maximum range.
Trước khi có thể triển khai Hwasong- 12 và tên lửa liên lục địa Hwasong- 14, các kỹ sư phải chứng minh được rằng chúng hoạt động tốt khi đạt khoảng cách tối đa.

Before the Hwasong-12 and the intercontinental range Hwasong-14 can be deployed, engineers must demonstrate that they work reliably when flown to maximum range.
Trước khi triển khai tên lửa đạn đạo tầm trung Hwasong- 12 và tên lửa đạn đạo xuyên lục địa( ICBM) Hwasong- 14, các kỹ sư Triều Tiên cần chứng tỏ được độ tin cậy khi phóng ở tầm bắn tối đa.

If the project cannot be deployed, the investor must return the money and should bind the investor to compensate 2-3 times this amount.
Nếu dự án không thể triển khai, chủ đầu tư phải trả lại tiền, đồng thời nên ràng buộc chủ đầu tư phải bồi thường 2- 3 lần số tiền này.