What is the translation of " MUST EXECUTE " in Vietnamese?

• phải thực hiện
• phải thực thi

Examples of using Must execute in English and their translations into Vietnamese

Then you must execute your plan.
Kế đó, ông phải thực hiện kế hoạch của Ngài.

This time in force selection specifies that the entire order must execute immediately or be canceled.
Lựa chọn thời gian hiệu lực này quy định toàn bộ lệnh phải được thực thi ngay lập tức hoặc bị hủy.

Now Artemis must execute a daring rescue operation to get his father back.
Giờ Artemis phải thực hiện một phi vụ giải cứu táo bạo và mạo hiểm để đưa cha mình trở về.

If he is ordered transferred, he must execute that order;
Nếu anh ta bị ra lệnh phải chuyển đi, anh ta phải thực hiện mệnh lệnh đó;

The organization must execute logistics in such a way that the customer is not aware of the complexities involved in the logistics process.
Doanh nghiệp phải thực hiện hậu cần theo cách mà khách hàng không nhận thức được sự phức tạp liên quan đến quá trình Logistics.

Take Your Profits: Perhaps one of the key decisions that you must execute is to actualize your profits from time to time.
Rút về lợi nhuận của bạn: Có lẽ một trong những quyết định quan trọng mà bạn phải thực hiện là thi thoảng rút về lợi nhuận của mình.

Although a thread must execute in some process, the thread and its process are different concepts and can be treated separately.
Mặc dù một luồng phải thực thi trong một số tiến trình, chủ đề và quy trình của nó là các khái niệm khác nhau và có thể được xử lý riêng biệt.

We are very close to achieving profitability and proving the naysayers wrong, but to be certain, we must execute really well tomorrow(Sunday).
Chúng ta đã rất gần tới khả năng sinh lời và chứng minh cho nhiều kẻ thấy họ sai nhưng để chắc chắn, chúng ta vẫn còn một ngày thực sự vất vả phải vượt qua( chủ nhật).

Fee per options contract, you must execute at least 30 stocks or options trades per quarter.
Mỗi hợp đồng tuỳ chọn, bạn phải thực hiện ít nhất 30 giao dịch vốn cổ phần hoặc quyền chọn mỗi quý.

Unless particular law establishes otherwise, the bishop of the diocese in which the sentence was rendered in the first grade must execute the sentence personally or through another.
Trừ khi luật địa phương ấn định cách khác, Giám Mục giáo phận tại nơi đã ban hành bản án cấp một phải đích thân ra lệnh thi hành bản án hoặc phải nhờ một người khác.

A concrete decorator must execute its behavior before or after the call to the parent method(which always delegates to the wrapped object).
Một concrete decorator phải thực hiện hành vi của nó trước hoặc sau khi gọi phương thức cha( luôn luôn ủy nhiệm cho đối tượng wrapped).

He receives a mysterious phone call informing him that he's on a hidden camera game show where he must execute 13 tasks to receive a cash prize of over $6 million.
Ông nhận được một cuộc gọi điện thoại bí ẩn thông báo cho ông rằng ông là trong một trò chơi máy ảnh ẩn, nơi ông phải thực hiện 13 nhiệm vụ để nhận được một giải thưởng tiền mặt của hàng triệu đô la.

To create our stream of images we must execute the order convert, indicating that the result should be a loop and the milliseconds that you want to of delay; i.e.
Để tạo ra của chúng tôi dòng hình ảnh chúng ta phải thực hiện theo thứ tự chuyển đổi, chỉ ra rằng kết quả nên một vòng lặp và mili giây mà bạn muốn trong sự chậm trễ;

Suddenly he receives a mysterious phone call which says that he is been watched on a hidden camera game show where he must execute 13 tasks to receive a huge sum of amount about $6.2M as cash prize.
Ông nhận được một cuộc gọi điện thoại bí ẩn thông báo cho ông rằng ông là trong một trò chơi máy ảnh ẩn, nơi ông phải thực hiện 13 nhiệm vụ để nhận được một giải thưởng tiền mặt của hàng triệu đô la.

Employees must execute what leaders decide, so if employees perceive that their boss is only doing something to make himself look good, they will be reluctant to embrace the change.
Các nhân viên cần phải thực thi điều mà các nhà lãnh đạo quyết định, vì vậy nếu nhân viên nhận thấy rằng ông chủ của họ chỉ làm một thứ gì đó để bản thân ông ta trông có vẻ tốt hơn.

Before that command must execute the steps above?
Trước khi lệnh đó phải thực hiện các bước ở trên?

We must execute actions aimed at the prevention of injury, allowing the correct functionality of the athlete, to preserve the proper Anatomy, Physiology, and biomechanics of the athlete, through the knowledge acquired in grade, together with the provided in the Master's degree in sports physiotherapy of the European University, will allow us to achieve these objectives.
Chúng ta phải thực hiện các hành động nhằm ngăn ngừa chấn thương, cho phép các chức năng chính xác của vận động viên, để bảo vệ đúng giải phẫu, sinh lý học và cơ chế sinh học của vận động viên, thông qua kiến thức có được ở cấp lớp, cùng với bằng thạc sĩ thể thao vật lý trị liệu của Đại học châu Âu, sẽ cho phép chúng tôi đạt được những mục tiêu này.

The registration process must be such that it must execute a complete identity check and it should hold all your personal facts secured.
Quá trình đăng ký phải được thực hiện để kiểm tra danh tính đầy đủ và phải bảo mật tất cả các chi tiết cá nhân của bạn.

Once the network has been installed, engineers are also responsible for implementing it effectively, which means they must execute various troubleshooting steps to detect and remove any“bugs” in the system.
Khi mạng đã được cài đặt, các kỹ sư cũng chịu trách nhiệm thực hiện nó một cách hiệu quả, điều đó có nghĩa là họ phải thực hiện các bước khắc phục sự cố khác nhau để phát hiện và loại bỏ bất kỳ“ lỗi” nào trong hệ thống.

The key is to provide all those who must execute the quality system with documented, understandable and workable instructions which define both expectations, responsibilities and actions to achieve the stated quality goals.
Chìa khóa là cung cấp cho tất cả những người phải thực hiện hệ thống chất lượng với các hướng dẫn có chứng minh, dễ hiểu và khả thi, xác định cả mong đợi, trách nhiệm và hành động để đạt được các mục tiêu chất lượng đã nêu.

To continue receiving $4.95 equity and options trades and a $0.50 fee per options contract, you must execute at least 30 equity or options trades by the end of the following quarter.
Để tiếp tục nhận được 4, 95 đô la vốn cổ phần và các giao dịch quyền chọn và một khoản phí 0, 50 đô la cho mỗi hợp đồng tuỳ chọn, bạn phải thực hiện ít nhất 30 giao dịch quyền sở hữu hoặc quyền chọn vào cuối quý sau.

Step 1: The seller and the buyer must execute a written document clearly stating the error or notifying the error of the invoice(if the error is attributable to the seller) and the seller shall so notify the tax office according to Form No. 04.
B 1: Người bán và người mua phải lập văn bản thỏa thuận ghi rõ sai sót hoặc thông báo về việc hóa đơn có sai sót( nếu sai sót thuộc trách nhiệm của người bán) và người bán thực hiện thông báo với cơ quan thuế theo Mẫu số 04.

Once the network has been installed, engineers are also responsible for implementing it effectively, which means they must execute various troubleshooting steps to detect and remove any“bugs” in the system.
Một khi mạng đã được cài đặt, các kỹ sư cũng có trách nhiệm thực hiện nó nhằm mang đến hiệu quả cao nhất, có nghĩa là họ phải thực hiện các bước khắc phục sự cố khác nhau để phát hiện và loại bỏ bất kỳ" lỗi" trong hệ thống.

To start, the shareholder(s) of an existing corporation, or the owner of a new corporation, must execute IRS Form 2553, along with any local documentation if the state of residence for the corporation recognizes S corporations(some states treat all corporations the same, and yet others allow for the S designation and follow similar taxation strategies).
Để bắt đầu,( các) cổ đông của một công ty hiện có hoặc chủ sở hữu của một công ty mới, phải thực hiện IRS Form 2553, cùng với bất kỳ tài liệu địa phương nào nếu nhà nước cư trú của công ty nhận ra tập đoàn S( một số bang đối xử với tất cả các công ty tương tự, và những người khác cho phép chỉ định S và tuân theo các chiến lược thuế tương tự).

Increasing the word size reduces the number of instructions the processor must execute to perform an operation on variables whose sizes are greater than the length of the word.
Tăng kích thước từ làm giảm số lượng chỉ lệnh các bộ xử lý phải thực thi để thực hiện một hoạt động trên các biến có kích cỡ lớn hơn độ dài của từ.

The company defended its practices stating that as a licensed brokerage it must execute customer orders at the best available price across every regional and national stock exchange.
Công ty bảo vệ của mình nói rằng như là một môi giới được cấp phép, nó phải thực hiện các đơn đặt hàng của khách hàng với mức giá tốt nhất có sẵn trên mọi thị trường chứng khoán khu vực và quốc gia.

I have serious doubts about their claims simply because an operating system must execute code and malware is code," says Dave Marcus, director of security research and communications for McAfee Avert Labs.
Tôi cực kỳ nghi ngờ về những lời tuyên bố hùng hồn của họ, đơn giản là vì hệ điều hành bắt buộc phải chạy mã mà malware thì chính là mã", ông Dave Marcus, Giám đốc nghiên cứu và truyền thông của McAfee Avert Labs cho biết.

To obtain a new permit in accordance with established and applicable in the territory of the Russian Federation rules must execute and deliver to the appropriate authority certain documents(medical certificate of the established sample, 2 photos 3 x 4, payment receipt tax, card driver itself driver's license).
Để nhận được chứng chỉ mới theo các quy tắc được thiết lập và hợp lệ trên lãnh thổ Liên bang Nga, cần phải lập và nộp cho cơ quan thích hợp một số tài liệu( giấy chứng nhận y tế của mẫu đã thiết lập, 2 3 x 4 ảnh, biên lai nộp thuế, thẻ lái xe và bằng lái xe).

Our achievements to date notwithstanding, the Company is still at a point in its development where we must execute well in order to realize our long-term goals, and separating the roles of Chief Executive Officer and Chairman at this time would not serve the best interests of the Company or its stockholders.
Bất kể những thành tựu của chúng ta đến ngày nay, Công ty vẫn đang ở thời điểm phát triển, nơi chúng ta phải điều hành tốt để thu được các mục tiêu dài hạn, và phân chia vai trò của CEO với Chủ tịch ở thời điểm này sẽ không phục vụ các lợi ích tốt nhất của công ty hay các cổ đông”.

What vital processes and transformations must we execute?
Những quy trình quan trọng và biến đổi nào chúng ta phải thực hiện?