What is the translation of " MUST PULL " in Vietnamese?

• phải kéo
• phải rút

Examples of using Must pull in English and their translations into Vietnamese

The king must pull back.
Nhà vua phải rút lui vào.

We must pull Kamisato-chan out from‘the other side'.”.
Chúng ta phải kéo Kamisato- chan ra khỏi' phía bên kia'.”.

When we want to give up, we must pull out our sword.
Trước khi vào, chúng tôi phải bỏ gươm ra.

But I must pull you up again.
Tôi phải đố cô lần nữa.

If they are approaching from behind, you must pull to the right and stop.
Nếu họ đang tiếp cận từ phía sau, bạn phải kéo sang phải và dừng lại.

You must pull that lever back.
Nàng phải kéo cái cần đó lại.

I said to him that he must pull so many women.
Nhưng là phải hắn thoáng cái lấy nhiều nữ nhân như vậy.

We must pull it off this time.
Mình phải thắng lần này.

To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket.
Để tắt thiết bị này hoàn toàn, bạn phải kéo phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm trên tường.

You must pull the plane up higher!
Anh phải cho máy bay lên cao hơn!

To make decent money off your blog, you must pull in sufficient, targeted traffic.
Để kiếm tiền phong nha khỏi blog của bạn, bạn phải thu hút lưu lượng truy cập được nhắm mục tiêu đầy đủ.

The horse must pull the sled for 10 metres(33 ft) at each weight.
Những con ngựa phải kéo xe trượt tuyết cho 10 mét( 33 ft) tại mỗi cân.

With everything required in one destination, you don't must pull your self in many different directions.
Với mọi thứ bạn cần ở một nơi, bạn không cần phải kéo mình theo nhiều hướng khác nhau.

They must pull the wagon twenty miles a day, to get to town in two days.
Mỗi ngày chúng phải kéo xe hai mươi dặm và muốn tới thành phố phải mất hai ngày.

Without a yoke, one cow must pull that entire load by itself.
Không có cái ách, một con bò phải kéo cả gánh nặng một mình nó.

China has made the withdrawal of Indian troops a precondition for talks, but Swaraj says if discussions are to be held, both sides must pull back.
Trung Quốc đã đạt điều kiện tiên quyết để thương lượng, là Ấn Độ phải rút quân, nhưng bà Swaraj nói muốn thương lượng, cả hai bên đều phải rút quân.

But I knew I must pull myself together.
Nhưng ta đã biết ta phải gởi chính mình ta.

Although I do enjoy this journey through my mind, there are times where I must pull myself out of this excursion.
Mặc dù tôi rất thích hành trình trong tâm trí của mình, nhưng có những lúc tôi phải tự kéo mình ra khỏi chuyến tham quan này.

Teams of five prisoners must pull a metal tank weighing 800 kilograms.
Mỗi tổ có 5 tù nhân phải kéo một thùng phân sắt nặng 800 kilograms.

In this case, cars traveling opposite the direction of the parked cars have the right of way, and cars traveling the same direction as the parked cars must pull over to allow the other cars to pass.
Trong trường hợp này, xe ô tô đi du lịch đối diện với hướng của những chiếc xe đậu có quyền cách, và xe hơi đi du lịch cùng hướng với những chiếc xe đậu phải kéo qua để cho phép những chiếc xe khác để vượt qua..

To view the content, the recipient must pull out the stick from the outer covering of the card, serving as the wrapper.
Để xem nội dung, người nhận phải kéo thanh đó ra khỏi bìa bên ngoài của thẻ, đóng vai trò bao bọc.

To defend those ideals, all of the world's democracies must pull together in a common cause.
Để bảo vệ những lý tưởng đó, tất cả các nền dân chủ trên thế giới phải kết hợp với nhau trong một nguyên nhân chung.

One of the many soccer games in which you must pull the punishments, but this time the players are of stickmen!
Một trong nhiều trò chơi bóng đá trong đó bạn phải kéo các hình phạt, nhưng thời gian này các cầu thủ của stickmen!

I did dual boot and you do something more complicated(gaming and multitasking) blocks can not move my mouse and PC must pull the plug and would like to know if something happens you do.
Tôi đã khởi động kép và bạn làm điều gì đó phức tạp hơn( chơi game và đa nhiệm) khối không thể di chuyển con chuột của tôi và máy tính phải rút phích cắm và muốn biết nếu có điều gì xảy ra, bạn làm.

Another strategy briefing remarked:"GCHQ must pull its weight and be seen to pull its weight.
Một tóm tắt chiến lược khác đã lưu ý:“ GCHQ phải kéo sức nặng của mình và phải thấy kéo được sức nặng của mình”.

Putin said that both the Syrian government and opposition forces must pull out of the cities to end the bloodshed.
Ông kiên quyết cho rằng cả chính quyền và các lực lượng đối lập cần rút ra khỏi các thành phố để chấm dứt đổ máu.

Every time we eat‘dead' food, or food with no enzymes, we must pull enzymes out of our bank account to help us digest the food.
Mỗi khi chúng ta ăn thức ăn' chết', hoặc thực phẩm không có enzyme, chúng ta phải kéo enzym ra khỏi tài khoản ngân hàng của chúng tôi để giúp chúng tôi tiêu hóa thức ăn.

Until they were cornered in the slums of Rio De Janeiro in Brazil, where they must pull off one last job in order to bring back their liberty.
Cuối cùng họ kết thúc ở Rio de Janeiro, họ phải nhận thêm một công việc để lấy lại tự do.

Documents included a strategy briefing saying"GCHQ must pull its weight and be seen to pull its weight.".
Một tóm tắt chiến lược khác đã lưu ý:“ GCHQ phải kéo sức nặng của mình và phải thấy kéo được sức nặng của mình”.

From acquisition of target until the slow steady trigger pull, a sniper must pull together everything to achieve the ideal“one shot; one kill.”.
Từ việc mua lại mục tiêu cho đến khi kéo kích hoạt chậm ổn định, người bắn tỉa phải kéo tất cả mọi thứ để đạt được lý tưởng“ một lần bắn; một kẻ giết người.”.