What is the translation of " MUST UNDERGO " in Vietnamese?

• phải trải qua
• phải trải qua quá trình
• phải chịu

Examples of using Must undergo in English and their translations into Vietnamese

Barella must undergo arthroscopic removal of the fragment.”.
Barella phải trải qua quá trình loại bỏ mảnh vỡ.”.

To be considered for a living-donor liver transplant, both the donor and recipient must undergo a thorough health and psychological evaluation at a transplant center.
Để được cấy gan, cả người hiến và nhận đều phải trải qua cuộc đánh giá sức khoẻ và tâm lý tại trung tâm cấy ghép.

Vitamin D must undergo two stages of transformation to activity.
Vitamin D cần trải qua hai bước chuyển đổi để trở nên hoạt động.

A material produced during steps in the synthesis of an API that must undergo further molecular change or processing before it becomes an API.
Một vật liệu được tạo ra trong các bước trong quá trình tổng hợp một API phải trải qua quá trình thay đổi phân tử hoặc chế biến hơn trước khi trở thành một API.

The patient still must undergo a certain amount of dialysis each day but can alter the exact timing of the procedure.
Bệnh nhân vẫn cần phải trải qua một số lần thẩm phân nhất định mỗi ngày nhưng có thể thay đổi thời điểm thực hiện chính xác.

A material produced during steps in the synthesis of an agrochemical that must undergo further molecular change or processing before it becomes an agrochemical.
Một vật liệu được tạo ra trong các bước trong quá trình tổng hợp hóa chất nông nghiệp phải trải qua quá trình thay đổi phân tử hoặc chế biến hơn trước khi nó trở thành hóa học nông nghiệp.

Under the Procedures, any infrastructural project using the mainstream water during the dry season within the same basin, as well as during the wet season between two basins, must undergo the prior consultation process.
Theo thủ tục này, bất kỳ dự án cơ sở hạ tầng nào sử dụng nước dòng chính trong mùa khô trong cùng một lưu vực, cũng như trong mùa mưa giữa hai lưu vực phải trải qua quá trình tham vấn trước.

Heat treatment- all gears must undergo this mechanical step.
Xử lý nhiệt- hồ hết các bánh răng đều phải qua bước gia công cơ khí này.

The world's financial system must undergo comprehensive change by 2035 if humanity is to make the transition needed to reduce the threat of dangerous climate change, according to a new report by the United Nations Environment Programme(UNEP).
Hệ thống tài chính thế giới phải trải qua sự thay đổi toàn diện bằng 2035 nếu nhân loại thực hiện quá trình chuyển đổi cần thiết để giảm nguy cơ biến đổi khí hậu nguy hiểm, theo một báo cáo mới của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc( UNEP).

All the applicants, dependents and children must undergo thorough background and due diligence checks.
Tất cả những người nộp đơn, người phụ thuộc và trẻ em phải trải qua quá trình kiểm tra kỹ lưỡng.

Before marketing, drugs must undergo clinical studies to determine their effectiveness, safety, possible interactions with other substances, and appropriate dosages, and FDA must review these data and authorize the drugs' use before they are marketed.
Trước khi tiếp thị, thuốc phải trải qua các nghiên cứu lâm sàng để xác định tính hiệu quả, an toàn, khả năng tương tác với các chất khác và liều lượng thích hợp và FDA phải xem xét các dữ liệu này và cho phép sử dụng thuốc trước khi đưa ra thị trường.

To these are added the evils that man must undergo, such as death, hunger and sickness(fourth seal).
Sau đó thêm vào những sự dữ ấy là những sự dữ con người phải chịu như sự chết, đói khát, bệnh tật( ấn thứ tư).

Xu Dazhe, head of China's atomic safety commission, told reporters in January the floating platforms were in the planning stage and must undergo“strict and scientific demonstrations”.
Xu Dazhe, đứng đầu ủy ban an toàn nguyên tử Trung Quốc, trong tháng 1 phát biểu với báo giới rằng các nhà máy điện hạt nhân trên biển vẫn còn trong giai đoạn kế hoạch và nó sẽ phải trải qua“ kiểm tra nghiêm ngặt”.

Seafood and meat must undergo aproper heat treatment before consumption.
Hải sản và thịt phải trải qua quá trình xử lý nhiệt trước khi tiêu thụ.

When the mercury has evaporated, which is known by the surface having entirely become of a dull yellow colour, the metal must undergo other operations, by which the fine gold colour is given to it.
Khi thủy ngân đã bay hơi, được biết đến bởi bề mặt hoàn toàn có màu vàng xỉn, kim loại phải trải qua các hoạt động khác, qua đó màu vàng mịn được trao cho nó.

He announces that Tamino must undergo trials of wisdom in order to become worthy as Pamina's husband.
Hắn ta tuyên bố rằng Tamino phải trải qua các cuộc thử thách trí tuệ để xứng đáng trở thành chồng của Pamina.

Unless the physician in question is a"person of extraordinary ability in the sciences" or his employment is clearly in the"national interest", his employer must undergo the labor certification process in order to obtain permanent residence on his behalf.
Trừ khi bác sĩ được đề cập là“ người có khả năng phi thường trong khoa học” hoặc việc làm của anh ta rõ ràng là“ lợi ích quốc gia”, chủ nhân của anh ta phải trải qua quá trình chứng nhận lao động để có được nơi cư trú vĩnh viễn để định cư Hoa Kỳ.

Additionally, Spray Dryers must undergo a trial run in the workshop, and only those qualified products are allowed to leave the factory.
Ngoài ra, máy sấy phun phải trải qua quá trình chạy thử trong xưởng và chỉ những sản phẩm đủ điều kiện mới được phép rời khỏi nhà máy.

In his message the Pontiff says that in order to establish peace, nations must learn to resolve conflicts through dialogue, and must undergo an“ecological conversion” to protect the environment and foster recognition of our shared humanity.
Trong sứ điệp của mình, Đức Thánh Cha nói rằng để thiết lập hòa bình, các quốc gia phải học cách giải quyết xung đột thông qua đối thoại và phải trải qua một cuộc“ chuyển đổi sinh thái” hầu bảo vệ môi trường và thúc đẩy sự công nhận nhân loại chúng ta.

Before a marriage, a man must undergo the following issues to make himself grow up and can assume the family responsibilities.
Trước khi kết hôn, người đàn ông cần phải trải qua những vấn đề sau mới có thể khiến cho bản thân trưởng thành, có thể đảm đương được trách nhiệm gia đình.

Christopher Giancarlo acknowledged that the CFTC should eye cryptocurrency derivatives with more scrutiny, and he said the agency has implemented a“heightened review” process that exchanges must undergo before they can launch cryptocurrency derivatives in the future.
Christopher Giancarlo thừa nhận rằng CFTC nên kiểm tra các cryptocurrency phái sinh kỹ lưỡng hơn, và ông cho biết cơ quan này đã thực hiện quá trình“ kiểm tra nâng cao” mà các sàn giao dịch phải trải qua trước khi họ có thể ra mắt các cryptocurrency phái sinh trong tương lai.

Once ingested by a mosquito, malaria parasites must undergo development within the mosquito before they are infectious to humans.
Một khi bị muỗi ăn, ký sinh trùng sốt rét phải trải qua quá trình phát triển bên trong muỗi trước khi chúng lây nhiễm sang người.

For this to happen, the recipient must undergo plasmapheresis- a process in which antibodies(proteins that attack foreign invaders) are removed from their blood and they are given strong medication to suppress the immune system.
Để điều này xảy ra, người nhận phải trải qua quá trình plasmapheresis- một quá trình trong đó các kháng thể( protein tấn công kẻ xâm lược nước ngoài) được loại bỏ khỏi máu của chúng và chúng được cho dùng thuốc mạnh để ức chế hệ thống miễn dịch.

In order to pick up glasses that will help to restore the vision as much as possible, the patient must undergo a very thorough diagnosis, since inaccurate parameters in the prescription can lead to unpleasant symptoms.
Để nhận được kính sẽ giúp khôi phục lại tầm nhìn tối đa, bệnh nhân phải trải qua chẩn đoán rất kỹ lưỡng, như các thông số không chính xác trong toa thuốc có thể dẫn đến các triệu chứng khó chịu.

It was decided that the lawyer must undergo his imprisonment under the strictest observation, in a garden wing of the banker's house.
Quyết định được đưa ra là gã luật sư phải chịu sự giám sát hết sức chặt chẽ trong thời gian bị giam cầm tại một cánh của khu vườn nhà lão chủ ngân hàng.

In mid-August, BitPay introduced new security measures on its platform, where users must undergo a one-time verification process that requires entering data such as a social security number or passport number, as well as photo ID.
Vào giữa tháng 8, BitPay đã giới thiệu các biện pháp bảo mật mới trên nền tảng của mình, nơi người dùng bắt buộc phải trải qua quy trình xác minh một lần yêu cầu nhập dữ liệu như số An sinh xã hội hoặc số hộ chiếu, cũng như ID ảnh.

The HCMC regional and international FC must undergo several stages, depending on the quality of urban life and ability to attract high-quality human resource.
Lộ trình xây dựng trung tâm tài chính khu vực và quốc tế của TP HCM phải qua nhiều giai đoạn và tùy thuộc một phần vào chất lượng sống của đô thị, khả năng thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao.

Generally speaking, the HCMC regional and international FC must undergo several stages, depending on the quality of urban life and ability to attract high-quality human resource.
Nhìn chung lộ trình xây dựng TTTC khu vực và quốc tế TPHCM phải qua nhiều giai đoạn, tùy thuộc một phần vào chất lượng sống của đô thị và khả năng thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao.

Before printing occurs, the frame and screen must undergo the pre-press process, in which an emulsion is‘scooped' across the mesh and the‘exposure unit' burns away the unnecessary emulsion leaving behind a clean area in the mesh with the identical shape as the desired image.
Trước khi in xảy ra, khung và màn hình phải trải qua quá trình ép trước, trong đó nhũ tương được' xúc' trên lưới và' bộ phận phơi sáng' đốt đi nhũ tương không cần thiết để lại phía sau một vùng sạch trong lưới với hình dạng giống nhau như hình ảnh mong muốn.