What is the translation of " NAVIGATED " in Vietnamese?

• điều hướng
• chuyển
• dẫn hướng
• điều khiển

Examples of using Navigated in English and their translations into Vietnamese

You will be navigated to payment gateway page.
Bạn sẽ được chuyển tới cổng Payment Gateway.

Disaster struck on a cold night in February 1858, when the steamer navigated the Tombigbee.
Thảm họa xảy ra vào một đêm lạnh giá tháng 2 năm 1858, khi chiếc tàu di chuyển trên sông Tombigbee.

Then you will be navigated to the next step.
Sau đó bạn sẽ được chuyển sang bước tiếp theo.

I navigated more websites and noticed that the same problem was repeating for some big names in the publishing world.
Tôi đã điều hướng nhiều trang web hơn và nhận thấy rằng cùng một vấn đề đã lặp lại với một số tên tuổi lớn trong thế giới xuất bản.

So I kind of have navigated it naturally and adapted.”.
Vì thế, tôi đã điều khiển nó một cách tự nhiên và thích nghi với nó".

For example, you often analyze conversions related to Chinese mobile users who navigated from the Baidu search engine.
Ví dụ, bạn thường phân tích các chuyển đổi liên quan đến người dùng di động Trung Quốc đã điều hướng từ công cụ tìm kiếm Baidu.

You will be navigated to the Edit User page.
Bạn sẽ tự động được chuyển tới trang Edit user.

The overall design should be consistent from page to page; you do not want you visitors wondering if they have accidentally navigated to another site when they begin to click through.
Các thiết kế tổng thể phải được thống nhất từ trang này sang trang khác, bạn không muốn du khách tự hỏi nếu họ đã vô tình chuyển đến một trang web khác khi họ bắt đầu nhấp qua.

From our site we navigated every browser to the same page between websites.
Từ trang web của chúng tôi, chúng tôi lái mọi trình duyệt đến cùng một trang giữa các website.

If the jump specified in link_location does not exist or can't be navigated, an error appears when you click the cell.
Nếu bước nhảy được chỉ định trong link location không tồn tại hoặc không thể dẫn hướng được, sẽ xuất hiện lỗi khi bạn bấm vào ô đó.

Yookongkaew's team navigated through the pitch-black caverns and under rising, murky water.
Đội của Yookongkaew điều hướng qua các hang động đen tối và dưới nước đang chảy, u ám.

List all names(in active workbook): click on the name and you will be navigated to the exact position of the name(click for details);
Liệt kê tất cả các tên( trong bảng tính hoạt động): nhấp vào tên và bạn sẽ được điều hướng đến vị trí chính xác của tên( bấm vào để xem chi tiết);

In fact, Cartier navigated his convoy of ships safely into almost 50 unknown ports, many times through dangerous, previously uncharted waters.
Trên thực tế, Cartier đã điều hướng đoàn tàu của mình an toàn vào gần 50 cảng chưa biết, nhiều lần qua vùng biển nguy hiểm, chưa từng được khám phá.

To make this drop-down default to the parent project displayed on the page the user navigated from, we pass the ID of the parent project to NewForm.
Để thực hiện này mặc định thả xuống cho dự án mẹ Hiển thị trên trang người dùng dẫn hướng từ, chúng tôi chuyển ID của dự án mẹ đến NewForm.

After customers placed an order, the app navigated them away from McDonald's and toward the nearest Burger King to pick up their food within an hour.
Sau khi người tiêu dùng đặt hàng, ứng dụng sẽ điều hướng họ khỏi McDonald' s và đưa họ tới cửa hàng Burger King gần nhất để nhận thức ăn của mình.

It's also useful because it shows things like referral source which is very useful for knowing how your visitor navigated through your site before using the contact form.
Nó cũng hữu ích vì nó hiển thị những thứ như nguồn giới thiệu rất hữu ích để biết cách khách truy cập của bạn điều hướng qua trang web của bạn trước khi sử dụng biểu mẫu liên hệ.

After they placed their order, the app navigated them away from McDonald's and towards the nearest Burger King to pick up their food.
Sau khi người tiêu dùng đặt hàng, ứng dụng sẽ điều hướng họ khỏi McDonald' s và đưa họ tới cửa hàng Burger King gần nhất để nhận thức ăn của mình.

The delivered indoor positioning system covers the hall and its warehouse with a total area of 10,000 m² with hundreds of shelves, tracking 70 objects- both automatically navigated AGVs and manually driven forklifts.
Hệ thống định vị trong nhà được giao bao gồm hội trường và nhà kho của nó với tổng diện tích 10.000 mét vuông với hàng trăm kệ, theo dõi 70 đối tượng- cả AGV đều tự động điều hướng và xe nâng tự lái.

We were unguided tourists speaking no Russian and we successfully navigated the grounds and buildings and buy tickets without the help of a guide.
Chúng tôi là du khách không tôi được tiếng Nga và chúng tôi lái thành công các căn cứ và các tòa nhà và mua vé mà không cần sự giúp đỡ của một hướng dẫn.

The menu system is navigated via icons on the touch screen, as well as dedicated'hot buttons' for the most popular applications such as,'home' and'3 services'.
Hệ thống menu được điều hướng thông qua các biểu tượng trên màn hình cảm ứng, cũng như các nút' hot' dành riêng cho các ứng dụng phổ biến nhất như' home' và' 3 services'.

Founding several cultural and feminist clubs, Weber successfully navigated the Trujillo years, helping to gain both civil and political rights for women.
Thành lập một số câu lạc bộ văn hóa và nữ quyền, Weber đã điều hướng thành công những năm Trujillo, giúp giành được cả quyền dân sự và chính trị cho phụ nữ.

She navigated the journey using only a hand-held compass and her watch, and endured monsoons, sandstorms, freezing winds and scalding sun in the Moth's open cockpit.
Cô đã điều hướng hành trình bằng cách chỉ sử dụng la bàn tay và đồng hồ của cô, và chịu đựng gió mùa, bão cát, gió lạnh và ánh nắng mặt trời chiếu vào buồng lái mở của Moth.

Shuttling between the numerous galaxies, the units of various forms and functions are navigated by the pilots to fight against ferocious alien enemies.
Di chuyển qua lại giữa nhiều thiên hà, các quân với nhiều hình dạng và chức năng được điều khiển bởi những phi công để chiến đấu chống lại những kẻ thù ngoài hành tinh.

Assuming the transition can be navigated without disaster, however, there are good reasons to believe that relations will improve with the passage of time.
Tuy nhiên, giả sử cuộc chuyển đổi có thể được dẫn hướng không gây ra thảm họa, có đầy đủ lý do để tin rằng các quan hệ sẽ được cải thiện với thời gian.

It's so easy to start searching for one thing and within an hour you have navigated to a website completely irrelevant to the initial topic you were focused on.
Thật dễ dàng để bắt đầu tìm kiếm một vấn đề gì đó và rồi chỉ một giờ sau đó bạn đã chuyển hướng đến một website hoàn toàn chẳng liên quan gì đến chủ đề ban đầu bạn quan tâm.

When you navigated to this website, the Udacity servers sent information to your computer or mobile device, which turned into the page you're seeing right now.
Khi bạn điều hướng tới trang web này, các máy chủ của Udacity gửi thông tin tới máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, rồi chúng được chuyển thành trang web mà bạn đang nhìn thấy ngay bây giờ.

Afterwards, I began to see other women move along the same course I had navigated in my thirties, when I found that core essence of"who I am" and began to be comfortable with myself.
Sau đó, tôi bắt đầu thấy những người phụ nữ khác di chuyển cùng khóa mà tôi đã điều hướng ở tuổi ba mươi, khi tôi tìm thấy bản chất cốt lõi của" tôi là ai" và bắt đầu thoải mái với chính mình.

For your convenience, we navigated the article: Creating and setting up a business profile There is nothing complicated in registering an Instagram business account: all that is required of you is to link your profile to Facebook.
Để thuận tiện cho bạn, chúng tôi đã điều hướng bài viết: Tạo và thiết lập hồ sơ doanh nghiệp Không có gì phức tạp khi đăng ký tài khoản doanh nghiệp Instagram: tất cả những gì bạn cần là liên kết hồ sơ của bạn với Facebook.

While a hard fork is possible on Decred, and in fact, the project recently navigated the first fully user-driven hard fork, Decred's voting protocol makes it so that users can vote on changes before activation.
Khi Decred có thể hard fork và thực tế thì gần đây đã điều hướng hard fork do người dùng điều khiển hoàn toàn đầu tiên, giao thức bỏ phiếu của Decred khiến cho người dùng có thể bỏ phiếu cho những thay đổi trước khi kích hoạt.

This makes it easier for your site to be navigated, and will allow search engines to locate all the different sections of your site more easily.
Điều này làm cho nó dễ dàng hơn cho trang web của bạn để được điều hướng, và sẽ cho phép các công cụ tìm kiếm để xác định tất cả các phần khác nhau của trang web của bạn dễ dàng hơn.